Manual de instrucciones OMRON ZEN-SOFT01-V4 01-2006

[. . . ] Z184-ES2-03 ZEN-SOFT01-V4 Software de programación ZEN MANUAL DE OPERACIÓN Resumen 1 11 41 53 61 Advanced Industrial Automation Instalación e inicio Creación de programas de diagrama de relés Transferencia y monitorización de programas Configuración del sistema Función de simulación ZEN-SOFT01-V4 Software de programación ZEN Manual de operación Impreso en enero de 2006 Prefacio Los productos OMRON se fabrican para su uso conforme a procedimientos adecuados, por un operario cualificado y sólo para el fin descrito en este manual. En este manual se describen las funciones, el rendimiento y los métodos de aplicación necesarios para un uso óptimo del relé programable ZEN. El ZEN es un controlador compacto y muy funcional que se puede utilizar para automatizar fácilmente aplicaciones a pequeña escala. Su desarrollo ha aprovechado la tecnología de control avanzado de OMRON, así como su experiencia en distintos tipos de controladores. [. . . ] · Haga clic con el botón derecho y seleccione Pegar. Al copiar Al mover Nota Se puede utilizar el cursor de lápiz o de flecha para copiar, cortar y pegar objetos individuales. 32 Edición de programas de diagrama de relés Sección 2-4 Copiar, cortar y pegar un rango especificado 1, 2, 3. . . 1. Haga clic en el botón Selección de objetos de la barra de herramientas o seleccione Editar(E)/Selección de objetos en la barra de menú. Nota Las líneas de conexión no se pueden dibujar mientras el botón Selección de objetos de la barra de herramientas está pulsado. Para volver al modo de edición de programa normal, vuelva a hacer clic en el botón Selección de objetos o pulse la tecla Esc. 33 Edición de programas de diagrama de relés 2. Sección 2-4 Arrastre el ratón desde el principio del rango hasta su final. 3. Utilice cualquiera de los siguientes procedimientos para copiar y mover. 34 Edición de programas de diagrama de relés Al copiar · Haga clic en el botón Copiar de la barra de herramientas. · Seleccione Editar(E)/Copiar(C) en la barra de menú. · Haga clic con el botón derecho y seleccione Copiar. Sección 2-4 Al mover · Haga clic en el botón Cortar de la barra de herramientas. · Seleccione Editar(E)/Cortar(T) en la barra de menú. · Haga clic con el botón derecho y seleccione Cortar. 4. Se puede utilizar cualquiera de los métodos siguientes para pegar entradas y salidas después de mover el cursor a la posición que desee con el ratón o las teclas del cursor. · Haga clic en el botón Pegar de la barra de herramientas. · Seleccione Editar(E)/Pegar(P) en la barra de menú. · Haga clic con el botón derecho y seleccione Pegar. Al copiar Al mover Nota Un archivo guardado en un programa de diagrama de relés se puede pegar después de copiarlo e iniciar el software de programación ZEN en una ventana independiente. 35 Edición de comentarios Sección 2-5 2-4-9 Eliminación de filas Con el ratón o las teclas del cursor, resalte la fila que desea eliminar. A continuación, utilice cualquiera de los métodos siguientes para eliminar la fila. · Seleccione Editar(E)/Eliminar fila en la barra de menú. · Haga clic con el botón derecho y seleccione Fila(F)/Eliminar(E). 1, 2, 3. . . 1. Resalte la posición y, a continuación, seleccione Editar(E)/ Eliminar fila en la barra de menú. 2. Se eliminará la fila resaltada y la fila siguiente subirá una posición. 2-5 Edición de comentarios La función de edición de comentarios se utiliza para mostrar o editar todos los comentarios de E/S por tipo de bit. 1, 2, 3. . . 1. Seleccione Editar(E)/Editar comentarios en la barra de menú. 36 Guardar programas de diagrama de relés 2. Sección 2-6 Edite el comentario en la pantalla Editar comentarios. Nota 1. 2. Los programas son más fáciles de comprender y administrar si en los comentarios de E/S se utilizan los nombres de dispositivo de E/S reales o nombres relacionados con las funciones. Haga clic en el botón Mostrar comentarios de la barra de herramientas o seleccione Ver(V)/Mostrar comentarios de símbolos en la barra de menú para mostrar u ocultar los comentarios de E/S en la vista de diagrama de relés en la pantalla. 2-6 Guardar programas de diagrama de relés En esta sección se describe cómo guardar programas de diagrama de relés en un archivo. 2-6-1 Guardar en archivo 1. Seleccione Archivo(F)/Guardar como(C) en la barra de menú. Se abrirá el cuadro de diálogo Guardar como. Seleccione el destino de la operación de guardar, escriba el nombre y, a continuación, haga clic en el botón Guardar. 1, 2, 3. . . 37 Impresión de programas de diagrama de relés Nota 1. Sección 2-7 2. Al guardar los programas de diagrama de relés existentes que se hayan editado desde que se guardaron, también puede hacer clic en el botón Guardar de la barra de herramientas o seleccione Archivo(A)/Guardar(G) en la barra de menú para sobrescribir el archivo existente. Los ajustes del sistema y la contraseña configurada en ZEN/Fijar protección también se guardarán con el archivo. 2-6-2 Abrir archivos guardados 1. Haga clic en el botón Abrir de la barra de herramientas o seleccione Archivo(A)/Abrir(A) en la barra de menú para abrir archivos guardados. Se abrirá el cuadro de diálogo Abrir. Especifique la ubicación y el nombre del archivo y haga clic en el botón Abrir. 1, 2, 3. . . 2. 2-7 2-7-1 Impresión de programas de diagrama de relés Configuración de impresión En esta sección se describen los ajustes de diseño y encabezado que se pueden establecer antes de imprimir los programas de diagrama de relés. 1, 2, 3. . . 1. 2. Seleccione Archivo(F)/Configurar impresión(F) en la barra de menú. [. . . ] Modificaciones aplicables desde la versión 3. 0 (ZEN-SOFT01-V3) · Modificación para gestionar la expansión del área de memoria de las CPUs "-V1". · Modificación para gestionar la incorporación de CPUs de 20 puntos. Abril de 2003 Enero 2006 Compatibilidad con la versión 4. 0 o superior (ZEN-SOFT01-V4) · Admite CPUs con funcionalidad mejorada (-V2). · Admite unidades expansoras de E/S de tamaño medio (-8E1) · Cuando el tipo de CPU (la configuración de CPU y la unidad expansora de E/S) es el mismo que el especificado en la configuración de propiedades del software de programación, se puede realizar la transferencia del programa aunque no estén conectadas las unidades expansoras de E/S. 73 Actualizaciones de la versión del software de programación Nota 1. Apéndice B 2. "Software del sistema" es el software para procesar el programa de la CPU. Con las CPUs de tipo LCD, la versión del software del sistema se puede leer seleccionando Otro/Información del sistema en el menú. [. . . ]