Manual de instrucciones OMRON ZFV

[. . . ] Z207-ES2-01 Sensores inteligentes con cámara CCD de velocidad ultrarrápida Serie ZFV MANUAL DE USUARIO Información general 13 21 41 78 Características Instalación y conexión Configuración Detección y corrección de errores Advanced Industrial Automation Introducción Sección 1 Sección 2 Sección 3 Sección 4 INTRODUCCIÓN CONSIDERACIONES DE APLICACIÓN (leer en primer lugar) SECCIÓN 1 CARACTERÍSTICAS SECCIÓN 2 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN SECCIÓN 3 CONFIGURACIÓN SECCIÓN 4 APÉNDICE Manual de usuario Sensores inteligentes con cámara CCD de velocidad ultrarrápida Serie ZFV Introducción Introducción LEA DETENIDAMENTE ESTE DOCUMENTO Lea detenidamente el contenido de este documento antes de utilizar los productos. Si desea formular alguna consulta o hacernos llegar algún comentario, póngase en contacto con el representante de OMRON. GARANTÍA La única garantía que ofrece OMRON es que los productos no presentarán defectos de materiales y mano de obra durante un período de un año (u otro período, si así se especifica) a partir de la fecha en que OMRON los ha vendido. OMRON NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI ASUME COMPROMISO ALGUNO, EXPLÍCITA O IMPLÍCITAMENTE, RELACIONADOS CON LA AUSENCIA DE INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN DE LOS PRODUCTOS. TODO COMPRADOR O USUARIO ASUME QUE ES ÉL, EXCLUSIVAMENTE, QUIEN HA DETERMINADO LA IDONEIDAD DE LOS PRODUCTOS PARA LAS NECESIDADES DEL USO PREVISTO. [. . . ] Vuelve al menú anterior. Tecla TEACH/VIEW Tecla SET Tecla ESC Manual de usuario ZFV 45 Sección 3 Configuración Lista de elementos de ajuste en el modo MENU A continuación se muestran los elementos de ajuste en el modo MENU. Los detalles que se muestran varían según el menú de configuración seleccionado actualmente (STD o EXP). Cambie de menú de configuración mediante el interruptor de selección de menús según sus necesidades específicas. Modo MENU TEACH ITEM Contenido de ajuste PATTERN BRIGHT (*1) AREA WIDTH(*1) (*1) POSITION (*1) COUNT CHARA(*1) Valor predeterminado Elemento de selección/rango de ajuste Páginas - SEARCH, MATCH CHARA 1, CHARA 2 p. 51 Sección 3 CONFIGURACIÓN p. 52 (*1) Estos menús sólo se muestran en un amplificador de tipo estándar. MOVE SIZE - p. 65 - BANK BANK BANK1 BANK1 a BANK8 SYS1 BANKSET COPY CLEAR SWITCH IMAGE RATE MEAS TYPE TEACH TYPE ECO MODE KEY NORMAL TRIG STATIONARY ON KEY, I/O FINE, NORMAL, HIGH SPEED TRIG, CONTINUE STATIONARY, MOVING ON, OFF CUSTM(*2) LIGHT PARTIAL(*3) [ITEM]:[SEARCH] SEARCH AREA ROTATION [ITEM]:[MATCH] [ITEM]:[BRIGHT] [ITEM]:[AREA] SEARCH AREA METHOD COLOR BINARY [ITEM]:[WIDTH] COLOR DIRECTION 10 AVERAGE WHITE WHITE 10 , AVERAGE, DEVIATION BLACK, WHITE 0 a 255 BLACK, WHITE , 20 , 30 , 45 p. 69 (*2) Los detalles de visualización de los elementos desde [CUSTOM] en adelante varían según el elemento seleccionado en [ITEM]. (*3) Este menú sólo se muestra cuando está conectado el sensor que admite escaneado parcial. 46 ZFV Manual de usuario Sección 3 Configuración Contenido de ajuste [ITEM]:[POSITION] COLOR DIRECTION [ITEM]:[COUNT] COLOR DIRECTION [ITEM]:[CHARACTER1] MODE DTL Valor predeterminado Elemento de selección/rango de ajuste Páginas BLACK, WHITE WHITE p. 64 WHITE BLACK, WHITE MODE MODEL COLOR DIRECTION SEARCH AREA BLACK NONE, MODEL, EDGE BLACK, WHITE Sección 3 CONFIGURACIÓN - - [ITEM]:[CHARACTER2] MDL DIV MODE MODE DTL MODEL COLOR DIRECTION SEARCH AREA 1LINE NORMAL 1LINE SHORT, 1LINE NORMAL, 1LINE LONG, 2LINE SHORT, 2LINE NORMAL NONE, MODEL, EDGE BLACK BLACK, WHITE - - SYS2 OUTPUT ON STATUS ONE SHOT ON DELAY OFF DELAY OUTPUT TIME ALL CLEAR VERSION NG ON OFF 0 0 0 I/O USE EACH OK ON, NG ON OFF, ON 0 a 255 0 a 255 0 a 255 I/O, LINK USE, NOT USE ALL, EACH LINKSET(*4) TRIG HEAD OUTPUT (*4) Este menú sólo se muestra cuando los amplificadores están montados en grupo. Manual de usuario ZFV 47 Sección 3 Ejecución de teaching Ejecución de teaching Ejecutar teaching y ajustar las condiciones de medición. Proyecte la imagen que se utilizará como la imagen aceptada ya que los detalles definidos en teaching se utilizan como referencia en la discriminación. Secuencia de teaching Existen dos modos de ejecutar el teaching: mediante el teclado y mediante señales externas. A continuación se muestra el procedimiento de teaching mediante el teclado. Sección 3 CONFIGURACIÓN Ejecución de teaching Ajuste de las condiciones de teaching Ajuste de los detalles de teaching Desplazamiento de la posición del área de teaching Cambio del tamaño del área de teaching p. 49 48 ZFV Manual de usuario Sección 3 Ejecución de teaching Tipos de teaching Seleccione el tipo de teaching según el contenido de detección. Los detalles que se muestran varían según el modelo de amplificador que utilice. Contenido de detección Patrón/forma/presencia Brillo/arañazos, suciedad Tamaño/área Ancho Posición Número Caracteres Tipo de teaching que se debe seleccionar PATTERN/SEARCH, MATCH BRIGHT AREA* WIDTH* POSITION* COUNT* CHARA/CHARA 1, CHARA 2* Páginas p. 52 Sección 3 CONFIGURACIÓN * : Estos elementos sólo se muestran cuando se utiliza el amplificador de tipo estándar. Modo MENU-[ITEM] Elemento PATTERN SEARCH Descripción Seleccione este elemento para detectar la presencia de una pieza de trabajo. Este elemento admite piezas de trabajo inclinadas hasta un ángulo máximo de ±45°. Realice el teaching del patrón de imagen que se reconocerá y registre este patrón como modelo. La discriminación se efectúa si el modelo registrado "está" o "no está" en la imagen detectada. Ejecución: reconocimiento de la presencia de una marca Elemento no defectuoso Modelo Ejemplo de aplicación Detección de presencia de sellos de campaña de ventas Reconocimiento de lado superior/posterior y orientación de componentes electrónicos OK NG NG La medición es inestable cuando existen dos o más patrones iguales. Registre patrones únicos en la pantalla o limite el rango de búsqueda. Cambio del área de búsqueda p. 75 Manual de usuario ZFV 49 Sección 3 Ejecución de teaching Elemento PATTERN MATCH Descripción Seleccione este elemento para detectar formas y reconocer objetos diferentes. La discriminación se efectúa mediante la comparación del nivel de coincidencia entre un modelo registrado y la pieza de trabajo de destino. [. . . ] Cambie al modo de teaching estático (objeto parado) o efectúe el teaching mediante las teclas. · Una causa probable es que el teaching no se realice correctamente porque una imagen es demasiado oscura o demasiado brillante. Ajuste la emisión de luz en [CUSTM]-[LIGHT] para que la pieza de trabajo se proyecte de forma clara y vuelva a ejecutar el teaching. 65 Sección 4 APÉNDICE 80 ZFV Manual de usuario Sección 4 Lista de elementos de visualización del modo RUN Lista de elementos de visualización del modo RUN En la siguiente tabla se muestran los caracteres que se visualizan en el monitor de LCD y su significado. [. . . ]