Manual de instrucciones OMRON ZFV-L

[. . . ] Z208-ES2-01 Sensor inteligente Tipo láser 2D CMOS Serie ZS-L (Vers. 2. 0) MANUAL DEL USUARIO Resumen general 1-1 3-1 5-1 Características Configuración Ejemplos de configuración de aplicación 2-1 Instalación y conexión 4-1 E/S externas Advanced Industrial Automation Introducción Sección 1 Sección 2 Sección 3 Sección 4 Sección 5 Sección 6 INTRODUCCIÓN CONSIDERACIONES DE APLICACIÓN (leer detenidamente) SECCIÓN 1 CARACTERÍSTICAS SECCIÓN 2 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN SECCIÓN 3 CONFIGURACIÓN SECCIÓN 4 E/S EXTERNA SECCIÓN 5 EJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN DE APLICACIÓN SECCIÓN 6 APÉNDICE Manual del usuario Sensor inteligente Tipo de láser 2D CMOS Serie ZS-L Introducción Introducción LEA DETENIDAMENTE ESTE DOCUMENTO Lea detenidamente el contenido de este documento antes de utilizar los productos. Si desea formular alguna consulta o hacernos llegar algún comentario, póngase en contacto con el representante de OMRON. GARANTÍA La única garantía que ofrece OMRON es que los productos no presentarán defectos de materiales y mano de obra durante un período de un año (u otro período, si así se especifica) a partir de la fecha en que OMRON los ha vendido. OMRON NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI ASUME COMPROMISO ALGUNO, EXPLÍCITA O IMPLÍCITAMENTE, RELACIONADOS CON LA AUSENCIA DE INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN DE LOS PRODUCTOS. [. . . ] El valor medido se envía siempre (valor predeterminado). Retiene el valor máximo durante el período de muestreo. La salida cambia al final del período de muestreo y se retiene hasta el final del siguiente período de muestreo. Valor medido actual Período de muestreo BOTTOM Retiene el valor mínimo durante el período de muestreo. La salida cambia al final del período de muestreo y se retiene hasta el final del siguiente período de muestreo. Salida Sección 3 CONFIGURACIÓN Valor medido actual Valor mín. Período de muestreo Salida P-P Retiene la diferencia entre los valores mínimo y máximo registrados durante el período de muestreo. Esta opción se selecciona principalmente al detectar vibraciones. La salida cambia al final del período de muestreo y se retiene hasta el final del siguiente período de muestreo. Período de muestreo Salida (valor máx. valor mín. ) AVERAGE Retiene el valor medido promedio durante el período de muestreo. La salida cambia al final del período de muestreo y se retiene hasta el final del siguiente período de muestreo. Salida (promedio) Valor medido actual Período de muestreo 3-24 ZS-L Manual del usuario Sección 3 Configuración de la salida del procesamiento de la información de detección Ajuste SAMPLE Descripción Retiene el valor medido al comienzo del período de muestreo. La salida cambia al comienzo del período de muestreo y se retiene hasta el comienzo del siguiente período de muestreo. Salida Valor medido actual Período de muestreo Activadores Configure el método de entrada para la temporización de inicio y fin del período de medida. Modo FUN-[OUTPUT]-[HOLD]-[TRIGGER] Ajuste EXT Descripción Especifica el activador de inicio del muestreo mediante la entrada de temporización. El período durante el que la señal de temporización está en ON es el período de muestreo. (Valor predeterminado) Entrada de temporización ON Sección 3 CONFIGURACIÓN OFF Período de muestreo Si hay un retardo configurado, el tiempo OFF de entrada y el final del período de muestreo no coincidirán. El muestreo terminará cuando haya transcurrido el período de muestreo especificado. SELF-UP El período de muestreo es el período durante el que el valor medido es mayor que el nivel de autoactivación especificado. La retención de medida es posible sin una entrada de sincronización. Nivel de autoactivación Valor medido Período de muestreo Período de muestreo Anchura de histéresis (para autoactivación) Punto de acción Punto de retorno Cuando está seleccionado SELF-UP, se muestran posteriormente los siguientes elementos: · TRG LEVEL Selecciona el nivel de autoactivación deseado. Rango: -999, 99 a 999, 999 · TRG HYS Selecciona la anchura de histéresis para la autoactivación. [. . . ] Descripción del ANSI Se considera que un láser de la Categoría 1 es incapaz de generar niveles de radiación dañinos durante el funcionamiento y mantenimiento, por lo cual está exento de cualquier medida de control u otras formas de vigilancia. Manual del usuario ZS-L 6-27 Sección 6 APÉNDICE Categoría Categoría IIa/2a Definición de la FDA Límites aplicables a los productos cuyas emisiones visibles no exceden de los límites de la Categoría I durante un máximo de 1. 000 segundos, y que no están previstos para ser mirados. Límites aplicables a productos que emiten radiaciones en el espectro visible (de 400 hasta 710 nm) en períodos superiores a los 0, 25 segundos, siempre y cuando las emisiones de otras duraciones y/o longitudes de onda no excedan de los límites de la Categoría I. Los productos de la Categoría II son considerados peligrosos en caso de exposición ocular directa durante períodos prolongados. Límites aplicables a productos con emisiones en el espectro visible y con haces cuya potencia radiante colectora total no excede de los 5 milivatios. Descripción del ANSI Los equipos láser de la Categoría 2 se dividen en dos subcategorías: 2 y 2a. [. . . ]