Manual de instrucciones OMRON ZG DATASHEET

[. . . ] La medida precisa de formas se encuentra garantizada para materiales y superficies que constituyen un desafío. Un monitor de LCD integrado presenta los resultados de la medida en tiempo real. · Interfaz de usuario intuitiva de fácil uso · En vivo ­ monitor de LCD para configuración y visualización de perfil inmediata · Versátil ­ 18 herramientas de medida · Preciso ­ resolución de 5 µm · Perfiles Amplios ­ hasta 70 mm · Rápido ­ 5 ms de tiempo de muestreo · Inteligente ­ potente software de PC (opcional) para configuración remota y análisis de datos. Fácil uso Los procedimientos operacionales complejos consumen mucho tiempo y son costosos. [. . . ] Se pueden obtener más optimizaciones de los resultados de medida, por ejemplo para superficies brillantes. Es posible que el nivel de reflexión en distintas partes del objeto de medida sea diferente, lo que podría conllevar a perfiles incompletos. Para complementar el perfil, el ZG tiene la capacidad de captar varias imágenes y de combinarlas. La "función de multisensibilidad" permite ajustar la luz incidente en las diferentes partes del objeto y recuperar la forma completa. Perfil erróneo Reflexión errónea Imagen con potencia LD alta Perfil correcto ¡Combinación! Imagen con potencia LD baja Flexibilidad ­ balance entre velocidad y precisión El sensor inteligente de perfiles ZG ofrece diferentes modos de operación, lo que permite ajustar el comportamiento del sensor a los requerimientos de aplicación. La optimización puede efectuarse en beneficio de una alta velocidad o una alta precisión. Para los procesos de alta velocidad, el tiempo de muestreo puede disminuirse a 5 ms. Por el otro lado, se puede alcanzar una precisión de 5 µm. Modo de alta velocidad ­ 5 ms 50 píxeles Modo estándar ­ 8 ms 100 píxeles Modo de alta precisión ­ 16 ms 400 píxeles 631 píxeles 631 píxeles 631 píxeles 2 Sensores de medida de desplazamiento y longitud Aplicaciones Ancho de medida ­ carrocería · Tarea: Medida de los huecos entre diferentes partes de la carrocería · Industria: Automoción · Desafío: Cambio de color de los objetos · Solución: Ajuste automático de potencia del láser del ZG · Punto clave: Una mayor precisión que sistemas de visión Medida de alabeo ­ PCB · Tarea: Medida del alabeo de una PCB para evitar soldaduras o defectos de conexión · Industria: Electrónica Medida de área ­ medida de cordones de encolado · Tarea: Medida de la presencia o de la forma de un cordón de encolado para controlar el movimiento continuo de un robot · Industria: Automoción Sensor de perfiles inteligente ZG 3 Medida de posición ­ papel · Tarea: Control de la posición del papel e inspección respecto a la existencia de una deriva (desalineación) · Industria: Papelera Medida de ángulo ­ asiento del coche · Tarea: Medida del ángulo del asiento del coche · Industria: Automoción · Punto clave: El controlador puede calcular cualquier ángulo definiendo tareas adicionales Tarea 1 Tarea 3 = Tarea 2 Medida de la muesca de un airbag · Tarea: Medida de la profundidad y del ancho de la muesca de un airbag · Industria: Automoción · Punto clave: Alta precisión Anchura de ranura Profundidad de ranura 4 Sensores de medida de desplazamiento y longitud Configuración básica Sensores 200 100 Altura 50 20 50 Altura Anch (reso lución ) o (res olució Linea n) lidad 0 S70 ZG-WD mm (10 µm) 0 210±3 70 mm /631 píx eles ±0, 5% F. S. S22 ZG-WD00±12 mm (3 µm) 1 22 mm /631 píx eles F ±0, 5% . S. S8T ZG-WD0±3 mm (1 µm) 5 8 mm/6 31 píxe F. S. ±0, 5% S3T ZG-WD mm (0. 2 µm) , 5 0 20± 3 mm/6 31 píxe F. S. les ±0, 5% les Controlador ZG-WDC Unidad de salida en paralelo ZG-RPD Software auxiliar de configuración SmartMonitor ZG Tarjeta de entrada (PC) de alta velocidad o PLC RS-232C PLC USB Nota: Imágenes de pantalla simuladas. Longitud de cable entre el cabezal sensor y el controlador Longitud de cable estándar para cabezal sensor 0, 5 m, 2 m Cable resistente a la flexión ZG-WDS@ Cabezal sensor ZG-WDC@ Controlador ZG-XC02D Cable para conexión Cables de extensión (25 m máx. ) 0, 5m, 2m 3, 8, 15, ó 25 m 0, 2 m ZG-WDS@ Cabezal sensor ZG-XEQ Ecualizador digital ZG-XC3CR/XC8CR/XC15CR/XC25CR Cable de extensión resistente a la flexión ZG-XEQ Ecualizador digital ZG-WDC@ Controlador Sensor de perfiles inteligente ZG 5 Modelos disponibles Sensores Sistema óptico Reflexión directa Reflexión directa Reflexión directa Reflexión puntual Distancia de detección Dirección de altura Dirección de ancho 210±30 mm 70 mm 100±12 mm 22 mm 50±3 mm 8 mm 20±0, 5 mm 3 mm Resolución Dirección de altura Dirección de ancho 10 µm 70 mm/631 píxeles 3 µm 22 mm/631 píxeles 1 µm 8 mm/631 píxeles 0, 25 µm 3 mm/631 píxeles Modelo ZG-WDS70 ZG-WDS22 ZG-WDS8T ZG-WDS3T Controladores de sensor Aspecto Fuente de Tipo de Modelo alimentación salida 24 Vc. c. NPN ZG-WDC11A* PNP ZG-WDC41A* * Incluye el software opcional de configuración SmartMonitor ZG y el cable USB. Accesorios (pedir por separado) Unidad en paralelo en tiempo real (para la serie ZG-WDC) Aspecto Tipo de salida NPN PNP Modelo ZG-RPD11 ZG-RPD41 Cable de extensión del cabezal sensor Nombre Cable de extensión de 3 m Cable de extensión de 8 m Cable de extensión de 15 m Cable de extensión de 25 m Ecualizador digital (dispositivo de relé) Cable de conexión para ecualizador digital de 0, 2 m Modelo ZG-XC3CR ZG-XC8CR ZG-XC15CR ZG-XC25CR ZG-XEQ ZG-XC02D Ctd 1 1 1 1 1 1 Cable RS-232 Dispositivo de conexión Modelo Para la conexión a un ZS-XRS2 ordenador personal (2 m) Para conexión a un PLC/PT (2 m) ZS-XPT2 Ctd 1 Adaptador de montaje en paralelo 1 Aspecto ZS-XPM1 Modelo Para 1 unidad ZS-XPM2 Para 2 unidades o más 6 Sensores de medida de desplazamiento y longitud Especificaciones Sensores Item Modelo ZG-WDS70 Reflexión difusa ZG-WDS22 Reflexión difusa 100±12 mm 22 mm (típico) 3 µm 22 mm/631 píxeles Reflexión regular 94±10 mm ZG-WDS8T Reflexión difusa 50±3 mm 8 mm (típico) 1 µm 8 mm/631 píxeles Reflexión regular 44±2 mm ZG-WDS3T Reflexión regular 20±0, 5 mm 3 mm (típico) 0, 25 µm 3 mm/631 píxeles Reflexión difusa 5, 2±0, 4 mm Sistema óptico Dirección de altura (en modo 210±30 mm Rango de estándar) medida Dirección 70 mm (típico) de ancho Resolución Dirección de altura *1 Dirección de ancho 10 µm 70 mm/631 píxeles ±0, 5% F. S. *3 Linealidad (en la dirección de altura) *2 Característica térmica Tipo Fuente de luz Longitud de onda Salida 0, 1% F. S. /°C Láser semiconductor de luz visible 658 nm 5 mW de salida máx. , 1 mW de exposición máx. (sin utilizar instrumentos ópticos) 650 nm 1 mW máx. Clase 2 (JIS C 6802 2005) 60 µm×45 mm (típico) 30 µm×24 mm (típico) 25 µm×4 mm (típico) Clase de láser Clase 2M (JIS C 6802 2005) Forma del haz (en la distancia central de medida) *4 LED Objeto de medida Intensidad de luz ambiente Temperatura ambiente Humedad ambiente 120 µm×75 mm (típico) EN ESPERA: Se ilumina cuando la preparación de radiaciones láser ha sido completada (color de indicación: verde) LD_ON: Se ilumina cuando el láser está irradiando (color de indicación: rojo) Material opaco Lámpara incandescente: 1. 000 lx máx. (intensidad de luz en la superficie del receptor) En servicio: 0 a 50°C, Almacenamiento: ­15°C a 60°C (sin formación de hielo ni condensación) En servicio y almacenamiento: 35 a 85% (sin condensación) IP66 (IEC 60529) IP64 (IEC 60529) ResistenGrado de cia al protección entorno Resistencia a vibraciones (destrucción) Resistencia a golpes (destrucción) Materiales Longitud de cable Peso Accesorios De 10 a 150 Hz con una amplitud de 0, 35 mm durante 80 min. en las direcciones X, Y y Z 150 m/s2, 3 veces en las 6 direcciones (arriba/abajo, izquierda/derecha, adelante/atrás) Carcasa: Aluminio presofundido, cubierta frontal: Vidrio, aislamiento de cable: Cloruro de vinilo termorresistente (PVC), Conector: Aleación de cinc o latón 0, 5 m, 2 m Aprox. 300 g Radio de curvatura mínimo 68 mm Etiquetas láser (EN, 2 etiquetas), núcleo de ferrita (1), manual de instrucciones 2. La tolerancia de una línea recta ideal obtenida determinando la altura media de un objeto estándar de medida de OMRON para la línea del haz. La linealidad varía dependiendo del objeto de medida. Modelo Objeto de medida Reflexión puntual Reflexión directa Nota: 1. [. . . ] Los tiempos de entrada de imagen serán mayores para la multisensibilidad u otros ajustes. Utilice el monitor ECO en modo RUN para determinar el periodo de entrada de imagen actual. Cat. Q150-ES2-01-X ESPAÑA Omron Electronics Iberia S. A. [. . . ]