Manual de instrucciones ONE FOR ALL SV-9215

[. . . ] Por favor, actúe de acuerdo a las normas locales y no deposite sus aparatos viejos junto con el resto de los desechos domésticos. Depositarlo en el lugar adecuado ayudará a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Los "Símbolos de material reciclable" adheridos a la caja de cartón y al manual del usuario indican que ambos son reciclables. No los deposite, por tanto, junto con el resto de los desechos domésticos. [. . . ] 136 8. 3 Guía TV La guía TV/Radio (EPG) da una vista general de los canales de TV y Radio disponibles, y la programación de las emisoras, comenzando por el programa que se está viendo. Para ver los datos EPG: - Pulse EPG en el mando a distancia cuando esté viendo un canal, o seleccione Guía TV en el menú principal. - Use la tecla azul del mando a distancia para moverse 24 horas hacia adelante o la tecla amarilla para moverse 24 horas hacia atrás. - Seleccione el nombre del programa sobre el que desea más información. - Pulse una vez para obtener información extendida (descripción del programa), y una vez más para cerrarla. - Pulse OK para empezar a ver el canal correspondiente. Nota: No se visualiza ningún texto ni mensaje "ninguna información todavía" si el canal seleccionado no proporciona datos EPG. Puede tardar unos pocos segundos antes de que se puedan ver los datos. Nota: Los datos presentados por EPG se obtienen de la red. Cuando se usa un módulo de interfaz común, los datos pueden limitarse a la información sobre el programa en curso (AHORA/PRÓXIMO). Menú - Para ajustar la grabación de un programa, desplácese al nombre del programa utilizando las flechas y pulsando REC. - Para fijar un recordatorio en un programa, desplácese al nombre del programa usando las teclas y pulse OK. 8. 4. 2 Modificar un temporizador Seleccione un temporizador de la lista y pulse OK para modificarlo 8. 4. 3 Borrar un temporizador Seleccione un temporizador de la lista y pulse la tecla roja para borrarlo Nota: Es posible realizar grabaciones espontáneas en cualquier momento usando la tecla de grabación. Para borrar el temporizador activo: - si su descodificador está en standby, pulse P+, P-, o cualquier tecla numérica para activar la caja. - Pulse (Stop), aparece una pop-up, seleccione el temporizador de grabación que quiere borrar y pulse OK para borrar el temporizador o EXIT para anular. 8. 7 8. 7. 1 Funciones variadas Temporizadores Ajustar un temporizador desde la guía TV 1 Seleccione la guía TV en el menú principal, o pulse EPG en el RCU 2 Desplácese al canal deseado utilizando las flechas. 3 Pulse REC para ajustar el temporizador de grabación, el evento se marcará en rojo; pulse OK en el programa seleccionado para ajustar un recordatorio, el icono del temporizador aparecerá cerca del título del programa. 4 Introduzca su código PIN si es necesario, y después ajuste el temporizador según la necesidad. Por defecto, los ajustes corresponden al canal seleccionado. 5 Pulsando REC otra vez se borra la grabación Ajustar un temporizador mientras se mira la TV digital o se escucha la radio digital - Pulse para abrir el planning personal (para mayor información, remítase al párrafo Planning personal) - O pulse 8. 7. 2 Grabaciones con el Time Shift Buffer Mirar, parar y rebobinar un programa durante la grabación Para ver un programa grabado, no tiene que esperar a que la grabación haya terminado La función Pause de la TV en directo le permite parar y reanudar un programa en directo cada vez que quiera. - Pare la TV en directo pulsando - Pulse la tecla para seguir viendo el programa desde donde lo detuvo - Si desea volver a la TV en directo, pulse (stop) , seleccione "Time Shift" y pulse OK para parar la grabación. Menú 139 ESPAÑOL - Use las teclas u y i para ir atrás/adelante rápido - Mirar un programa y grabar otro al mismo tiempo - Ver programas ya archivados en su disco duro y grabar al mismo tiempo. - Grabar un programa preajustado por su Planning personal, grabar un segundo programa en diferido y ver un tercer programa en el mismo transmisor. - Cuando el Time Shift Buffer esté completo y usted active de nuevo el Time Shift Buffer, la grabación nueva borrará la anterior. - Las grabaciones permanecen en su disco duro hasta que usted las borre. 8. 7. 3 PiP - Picture in Picture (Imagen sobre imagen) 8. 7. 4 Archivar las grabaciones en cintas de vídeo o DVD Archivación manual - Reproduzca manualmente el programa anteriormente grabado que desea archivar - Al mismo tiempo, pulse el botón de grabación del DVDR (o VCR) - Al final del programa, pare la grabación del DVDR (o VCR) - Salga de la modalidad de reproducción y vuelva a la modalidad TV. [. . . ] · Cuando las reparaciones hayan sido efectuadas por personas u organizaciones de servicio NO AUTORIZADOS, o en el caso de que se hayan producido modificaciones en el aparato. · Cuando el daño en el aparato sea causado por accidentes que incluyan, aunque no se limiten a: tormentas, inundaciones, fuego o evidente mal trato del mismo. su garantía internacional 255 Le rogamos tenga en cuenta que, el producto amparado por esta garantía, no será defectuoso, cuando se hayan realizado modificaciones en el mismo, para que cumpla con especificaciones técnica nacionales o locales, aplicables a países, para los que, el aparato no fue, originalmente, desarrollado y/o fabricado. Por esta razón siempre se debe comprobar, si, un producto puede ser utilizado en un país específico. En el caso de que su producto ONE FOR ALL no funcione correctamente o esté defectuoso, por favor contacte con su distribuidor Philips, o, con un SERVICIO OFICIAL ONE FOR ALL. [. . . ]