Manual de instrucciones OPTOMA EP716

[. . . ] Índice Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Consejos de utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Listado de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Funciones del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Puertos de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Control remoto inalámbrico totalmente funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Clave (Corregir distorsión) Ajusta la distorsión de la imagen causada por la inclinación de la proyección. (±15 grados) Color Pulse "Aceptar" para ajustar los colores rojo, verde y azul. Pico de blanco (Intensidad de Blancos) Utilice el control de pico de blanco para establecer el nivel máximo de blanco del chip DMD. 21 . . . Español Controles de usuario 0 indica un nivel mínimo y 10 un nivel máximo. Si prefiere una imagen más fuerte, ajuste la configuración hacia el máximo. Para una imagen suave y más natural, ajuste la configuración hacia el mínimo. Temp. Color (Temperatura del color) Ajusta la temperatura del color. Con una temperatura más alta, la pantalla parece más templada, con una temperatura más baja, la pantalla parece más fría. Español. . . 22 Controles de usuario Imagen-II Frecuencia (Modo de ordenador) La "Frequencia" sirve para cambiar la frecuencia de datos mostrados para que coincida con la frecuencia de la tarjeta gráfica de su ordenador. Si ve una barra parpadeante vertical, utilice esta opción para realizar el ajuste. Pista Elija la opción "Pista" para sincronizar el tiempo de la señal de la pantalla con el de la tarjeta gráfica. Si nota que la imagen es inestable o parpadea, utilice esta función para corregirla. Posición H (Posición Horizontal) Pulse para mover la imagen hacia la izquierda. Pulse para mover la imagen hacia la derecha. Posición V (Posición Vertical) Pulse para mover la imagen hacia abajo. Pulse para mover la imagen hacia arriba. Degamma Permite elegir una tabla de degamma que se ha ajustado con precisión para obtener la mejor calidad de imagen posible para la entrada. Relación de Aspecto Puede utilizar esta función para establecer el tipo de relación de aspecto. 4:3 : Se aplica una escala a la fuente de entrada para ajustarse a la pantalla de proyección. 16:9 : Se aplica una escala a la fuente de entrada para ajustarse al ancho de pantalla. Ventana: cuando una imagen 4:3 es mayor que una pan- 23 . . . Español Controles de usuario Entrada original Ventana talla 16:9, seleccione el modo "Ventana" para adaptar la imagen a la pantalla sin cambiar la distancia del proyector. Posición de imagen 16:9 Ajuste la posición de imagen hacia arriba o hacia abajo cuando seleccione la relación de aspecto de 16:9. Posición de imagen 16:9: La Posición de Imágen en el modo ventana se moverá igualmente. Pulse Pulse para mover la imagen hacia abajo. para mover la imagen hacia arriba. Español. . . 24 Controles de usuario Imagen-II Degamma (Modo vídeo) Permite elegir una tabla de degamma que se ha ajustado con precisión para obtener la mejor calidad de imagen posible para la entrada. Satur. Color (Saturación color) El color ajusta una imagen de vídeo de blanco y negro a saturación completa de color. Pulse para disminuir la cantidad de color en la imagen. Pulse para aumentar la cantidad de color en la imagen. Tono de Color (Tinte) El tinte ajusta el balance de color ente rojo y verde. Las funciones de "Satur. Color" "Tono de color" y "Agudez" no están soportadas en el modo DVI-D. Pulse para aumentar la cantidad de verde en la imagen. Pulse para aumentar la cantidad de rojo en la imagen. [. . . ] (Vea página 14). 33 . . . Español Apéndices Problema : La pantalla está extendida al mostrarse en DVD 16:9. El proyector detectará automáticamente el formato DVD 16:9 y ajustará la relación de aspecto digitalizándose a pantalla completa con configuración predeterminada 4:3. Si la proyección sigue mostrándose extendida, deberá ajustar la relación de aspecto siguiendo estos pasos: Seleccione la relación de aspecto 4:3 en su reproductor de DVD si está reproduciendo un DVD 16:9. Si no puede seleccionar la relación de aspecto 4:3 en su reproductor de DVD, seleccione 4:3 en la función del menú en pantalla (OSD) del proyector. Problema : La imagen está invertida. Para seleccionar "Administración-->Proyección" desde el menú OSD y ajustar la dirección de proyección. Problema : La lámpara se apaga o hace un sonido de explosión Cuando la lámpara llega al final de su vida útil, se apagará y puede hacer un sonido de explosión alto. Si esto ocurre, el proyector no volverá a encenderse hasta que cambie el módulo de la lámpara. Para cambiar la lámpara, siga las instrucciones en la sección "Cambio de la lámpara". Problema : Mensaje de iluminación LED Lámpara indicadora Mensaje Modo Espera (Cable de alimentación de entrada) Bombilla encendida Encendido Apagado (Enfriamiento) Error (fallo en la bombilla) Error (fallo térmico) Luz continua => No se ilumina => Fallo de bloqueo ventilador Error (Sobrecalentamiento) Error (rotura de bombilla) (Verde) Parpadeo de energía LEDtemperatura LEDlámpara Parpadeo Español. . . [. . . ]