Manual de instrucciones OPTOMA EP729

[. . . ] Índice Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Consejos de utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pulse el botón "Alimentación/Espera" para apagar la lámpara del proyector, aparecerá en pantalla un mensaje como el siguiente. 2. Pulse el botón "Alimentación/Espera" de nuevo para confirmar. Si no lo hace, el mensaje desaparecerá tras 25 segundos. Los ventiladores de refrigeración seguirán funcionando durante unos 120 segundos para completar el ciclo de refrigeración y el indicador "Lámpara indicadora de energía" se parpadeará en color naranja. Cuando la luz deje de parpadear y se ilumine en color naranja, el proyector habrá entrado en el modo de espera. Si desea volver a encender el proyector, debe esperar hasta que se haya completado el ciclo de refrigeración del proyector y a que haya entrado en el modo de espera. Una vez en modo de espera, sólo tiene que pulsar el botón "Alimentación/Espera" para reiniciar el proyector. Desconecte el cable de alimentación del enchufe y del proyector. No encienda el proyector inmediatamente después de haberlo apagado. Indicador de aviso Cuando el símbolo "LED indicador TEMP" cambie a rojo, indica que el proyector se ha sobrecalentado. El proyector se apagará automáticamente. 14 Controles de usuario Panel de control y control remoto Puede controlar las funciones de dos modos: con el control remoto y con el panel de control. Panel de control Control remoto Uso del panel de control Alimentación/Espera 4 Consulte la sección "Encendido/Apagado del proyector" en las páginas 11~12. Source (Fuente) 4 Pulse "Fuente" para elegir entre las fuentes RGB, Menu Componente-p, Componente-i, S-Vídeo, Vídeo Compuesto y HDTV. 4 Pulse "Menu" para abrir los menús en pantalla (OSD). Para salir del OSD, pulse de nuevo el botón "Menu". Keystone (Trapezoide) / Ajusta la distorsión de la imagen provocada por la inclinación 4 del proyector. (±16 degrees) Cuatro teclas direccionales de selección 4 Utilice para seleccionar las opciones o realizar ajustes en su selección. Enter (Entrar) 4 Confirma la selección de las opciones. Re-Sync (sincronizar) 4 Sincroniza automáticamente el proyector con la fuente de entrada. 15 . . . Español Controles de usuario Uso del control remoto Alimentación/Espera 4 Consulte la sección "Encendido/Apagado del proyector" en las páginas 11~12. Source (Fuente) 4 Pulse "Fuente" para elegir entre las fuentes RGB, Auto (Imagen automática) Componente-p, Componente-i, S-Vídeo, Vídeo Compuesto y HDTV. 4 Sincroniza automáticamente el proyector con la fuente de entrada. Keystone (Trapezoide) 4 Ajusta la distorsión de la imagen provocada por la inclinación del proyector. (±8 degrees) Pulse el botón "Keystone", a para ajustar la configuración. continuación, utilice Ocultar (Hide) 4 El botón "Ocultar" hace que la pantalla se quede en negro. Botón Láser Presione "Ocultar" de nuevo para restaurar la visualizacion. 4 Apunte el control remoto a la pantalla de mira, presione durante unos segundos este botón para activar el apuntador de láser. Freeze (Congelar) Nota : "*" Este es solamente el modo PC. Estas funciones estarán disponibles solamente cuando el proyecto esté conectado a un ordenador mediante el cable USB. 4 Pulse el botón "Freeze" (congelar) para congelar la imagen de la pantalla. Ratón/Clic con botón derecho de ratón/Clic con botón izquierdo de ratón (*) 4 Estas funciones son idénticas a las de un ratón de PC o Mac. Cuatro teclas direccionales de selección 4 Utilice para seleccionar las opciones o realizar ajustes en su selección. Enter (Entrar) 4 Confirma la selección de las opciones. Menu 4 Pulse "Menu" para abrir los menús en pantalla (OSD). Para salir del OSD, pulse de nuevo el botón "Menu". Español. . . 16 Controles de usuario Menús en pantalla El proyector tiene menús en pantalla (OSD) multilenguaje con los que podrá realizar ajustes y cambiar diversas configuraciones. El proyector detectará la fuente automáticamente. Cómo funcionan 1. Para abrir el menú OSD, pulse el botón "Menu remoto o del panel de control. [. . . ] 4 Compruebe y reconfigure el modo de pantalla de su tarjeta gráfica para que sea compatible con el producto. 27 . . . Español Apéndices Problema : La imagen está desenfocada 4 Ajuste con el anillo de enfoque la lente del proyector. 4 Asegúrese de que la pantalla de proyección esté a la distancia requerida de 1, 5m (4, 9ft. ) ~ 10, 0m (32, 8ft. ) desde el proyector. Problema : La pantalla está extendida al mostrarse en DVD 16:9. El proyector detectará automáticamente el formato DVD 16:9 y ajustará la relación de aspecto digitalizándose a pantalla completa con configuración predeterminada 4:3. Si la proyección sigue mostrándose extendida, deberá ajustar la relación de aspecto siguiendo estos pasos: 4 Seleccione la relación de aspecto 4:3 en su reproductor de DVD si está reproduciendo un DVD 16:9. 4 Si no puede seleccionar la relación de aspecto 4:3 en su reproductor de DVD, seleccione 4:3 en la función del menú en pantalla (OSD) del proyector. Problema : La imagen está invertida. 4 Para seleccionar "Administración-->Proyección" desde el menú OSD y ajustar la dirección de proyección. Problema : La lámpara se apaga o hace un sonido de explosión 4 Cuando la lámpara llega al final de su vida útil, se apagará y puede hacer un sonido de explosión alto. [. . . ]