Manual de instrucciones OPTOMA EP910

[. . . ] Índice Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Consejos de utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Listado de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Funciones del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Puertos de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mando a distancia con función de ratón y puntero láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Permite elegir la fuente VGA. Video (Vídeo) S-Video Component (Componentes) DVI VGA Permite elegir la fuente de vídeo compuesto. Español 18 Controles de usuario Menús en pantalla El proyector tiene menús en pantalla (OSD) multilenguaje con los que podrá realizar ajustes y cambiar diversas configuraciones. El proyector detectará la fuente automáticamente. Cómo funcionan 1. Para abrir el menú OSD, pulse el botón "Menu" del control remoto o del panel de control. 2. Cuando se muestre el OSD, pulse las teclas gina determinada, presione el botón para seleccionar las opciones principales. Mientras selecciona una opción en una pápara entrar en el submenú. 3. Pulse las teclas ajustes con las teclas para seleccionar una opción y realizar los . 4. Seleccione la siguiente opción para ajustarla en el submenú y ajústela según se describe en 3. 5. Pulse el botón "Menu" para confirmar y la pantalla volverá al menú principal de inmediato. 6. Para salir del OSD, pulse el botón "Menu" de nuevo. El menú OSD se cerrará y el proyector guardará automáticamente la nueva configuración. Sub-Menú Opcione Menú Principal 19 Español Controles de usuario Árbol de menús Español 20 Controles de usuario Imagen I Brillo Ajusta el brillo de la imagen. Pulse para oscurecer la imagen. Pulse para aclarar la imagen. Contraste El contraste controla la diferencia entre las partes más claras y oscuras de la imagen. Con el ajuste del contraste cambia la cantidad de blanco y negro en la imagen. Pulse Pulse Color para disminuir el contraste. para aumentar el contraste. Permite ajustar una imagen de vídeo de blanco y negro a saturación completa de color. Pulse Pulse Matiz Pulse para disminuir la cantidad de color en la imagen. para aumentar la cantidad de color en la imagen. Permite ajustar el color de las entradas de vídeo. para aumentar la cantidad de verde en la imagen. Pulse para aumentar la cantidad de rojo en la imagen. Nitidez Permite ajustar la nitidez de la imagen. Pulse Pulse para disminuir la nitidez. para aumentar la nitidez. 21 Español Controles de usuario Frecuencia La "Frecuencia" sirve para cambiar la frecuencia de datos mostrados para que coincida con la frecuencia de la tarjeta gráfica de su ordenador. Si ve una barra parpadeante vertical, utilice esta opción para realizar el ajuste. Pista Elija la opción "Pista" para sincronizar el tiempo de la señal de la pantalla con el de la tarjeta gráfica. Si nota que la imagen es inestable o parpadea, utilice esta función para corregirla. Posición horizontal Pulse para mover la imagen hacia la izquierda. Pulse para mover la imagen hacia la derecha. Posición vertical Pulse Pulse para mover la imagen hacia abajo. para mover la imagen hacia arriba. Español 22 Controles de usuario Imagen II Corrección H. Permite corregir la distorsión trapezoidal horizontal. Corrección V. Permite corregir la distorsión trapezoidal vertical. Corrección V. [. . . ] Si esto ocurre, el proyector no volverá a encenderse hasta que cambie el módulo de la lámpara. Para cambiar la lámpara, siga las instrucciones en la sección "Cambio de la lámpara". Problema : Mensaje de iluminación LED Mensaje Modo Espera (Alimentación disponible) Encendido Apagado (Enfriamiento) Parpadeo Lámpara indicadora de energía (Verde) Lámpara indicadora de energía (Azul x 5) Lámpara indicadora de energía (ROJO) LED temperatura LED lámpara Luz continua => No se ilumina => Fallo en la bombilla Fallo térmico Fallo del ventilador Sobrecalentamiento Alimentación conectada con sobrecalentamiento Parpadeo 35 Español Apéndices Problema : Recordatorio de los mensajes Fallo del ventilador: Sobrecalentamiento: Cambio de la lámpara: Error en la Clave: Español 36 Apéndices Cambio de la lámpara El proyector controla el uso de la lámpara. Le mostrará el mensaje de aviso Aviso: ¡El hueco de la lámpara quema!¡Deje que se enfríe durante 30 minutos antes de cambiar la lámpara! Cuando vea este mensaje, contacte con su vendedor local o centro de servicio para cambiar la lámpara lo antes posible. [. . . ]