Manual de instrucciones OPTOMA HD72

[. . . ] Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Seguridad para los ojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Listado de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funciones del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para salir del OSD, pulse de nuevo el botón "Menú". Utilice para seleccionar las opciones o realizar ajustes en su selección. V. Keystone (Clave V. ) / Zoom Display Mode (Modo de visualización) Menu (Menú) Four Directional Select Keys (Cuatro Teclas de Selección Direccional) Select (Seleccionar) (Enter (Aceptar)) Overscan Permite confirmar la opción seleccionada. Permite ocultar unos pocos píxeles de cada borde de la imagen que se va a mostrar. Utilice esta función para realizar ajustes si la fuente de la imagen tiene ruido junto a cualquier borde de la imagen mostrada. 18 Controles de usuario 4:3 16:9 Native (Nativo) Letter-Box (LBX) Permite aplicar una escala de 4:3 a la imagen. Permite aplicar una escala de 16:9 a la imagen. La fuente de entrada se mostrará sin aplicar ninguna escala. Habilita la visualización de películas mejoradas no anamórficamente y con formato de cine panorámico completo. Parte de la imagen original se perderá si la relación de aspecto de la misma es inferior a 1, 78:1. Presione "DVI-Digital" para elegir la fuente de señal digital disponible en el conector DVI-I. Presione "DVI-Analógico" para elegir la fuente de señal analógica disponible en el conector DVI-I. Presione "HDMI" para elegir la fuente disponible en el conector HDMI. Presione "YPbPr" para elegir la fuente de vídeo de componentes. Presione "Vídeo" para elegir la fuente de vídeo compuesto. Presione "S-Vídeo" para elegir la fuente de S-Video. DVI-D (DVI-Digital) DVI-A (DVIAanalógico) HDMI YPbPr Video (Vídeo) S-Video (S-Vídeo) 19 Español Controles de usuario Menús en pantalla El proyector tiene menús en pantalla (OSD) multilenguaje con los que podrá realizar ajustes y cambiar diversas configuraciones. El proyector detectará la fuente automáticamente. Cómo funcionan 1. Para abrir el menú OSD, presione "Menú" en el mando a distancia o en el panel de control. 2 Cuando se muestre el OSD, pulse las teclas ne el botón para seleccionar. Mientras selecciona una opción en una página determinada, presio"Seleccionar (Aceptar)" para entrar en el submenú. para seleccionar una opción y realizar los 3. Pulse las teclas ajustes con las teclas. 4. Seleccione la siguiente opción para ajustarla en el submenú y ajústela según se describe en 3. 5. Presione "Seleccionar (Aceptar)" para confirmar la operación. La pantalla volverá al menú principal. 6. Para salir, presione "Menú" de nuevo. [. . . ] ¡Deje que se enfríe antes de cambiar la lámpara! Cuando aparezca este mensaje, póngase en contacto con su distribuidor local o con el centro de servicio local para cambiar la lámpara tan pronto como sea posible. Asegúrese de que el proyector se ha enfriado durante al menos 30 minutos antes de cambiar la lámpara. 3 1 2 4 Aviso: Para reducir el riesgo de daños personales, no deje caer el módulo de la lámpara ni toque la bombilla. La bombilla puede romperse y causar daños si se cae. 40 1. Apague la alimentación del proyector presionando el botón de encendido. [. . . ]