Manual de instrucciones ORBIT 57161

[. . . ] WTM230173 57114-15rF_Spa. qxd 12/5/2002 2:43 PM Page 1 Establecer la fecha y la hora Manual de instalación/Manual para el usuario Programadores de riego de Orbit® Si ésta es la primera vez que se ha programado el programador, debe presionar el pequeño botón que lleva por nombre RESET (RESTABLECER). Cuando pulse el botón RESET (RESTABLECER) el programa de protección en caso de fallos que viene instalado de fábrica no se verá afectado [Vea la ilustración 2]. Coloque el selector giratorio en WATERING INTERVAL (INTERVALO DE RIEGO). El cursor parpadeará a la izquierda de la palabra INTERVAL [Vea la ilustración 7]. ILUSTRACIÓN 7: Pantalla LCD con intervalo de riego ILUSTRACIÓN 2: Teclas para la programación Coloque el selector giratorio en la posición TIME/DATE (FECHA/HORA) [Vea la ilustración 3]. 12:00 AM aparecerá en la pantalla, junto con tres flechas que señalan al año, mes y día. [. . . ] Inserte dos pilas AA en el compartimento para las pilas. Vuelva a cerrar la cubierta del terminal. Si no tiene pilas o están casi agotadas, es posible que la hora y la fecha se borren después de producirse un fallo en el suministro eléctrico. Pulse ENTER para activar el riego el lunes. Debajo de la M (de lunes en inglés) aparecerá una flecha y el cursor pasará a martes ("T" de martes en inglés), pulse ENTER para activar el riego ese día. Repita estos pasos para todos los días de la semana. Para omitir un día, pulse NEXT (SIGUIENTE). Para eliminar un día especificado previamente, pulse CLEAR (BORRAR). Si desea regar cada dos días, pulse la tecla NEXT (SIGUIENTE) para mover el cursor hasta "2nd" y, a continuación, pulse ENTER. Nota: Si decide regar cada dos días, no podrá establecer días específicos de la semana para el riego. Para establecer el número de minutos del período de riego, pulse y mantenga pulsada la tecla + para pasar al número deseado de minutos de riego. Utilice la tecla - para ir hacia atrás. Para omitir una estación, pulse NEXT (SIGUIENTE) hasta que el cursor parpadee sobre el numero de estación que desea programar. Por ejemplo: Para establecer la estación 3 durante cinco minutos, pulse la tecla MANUAL; a continuación, pulse la tecla NEXT (SIGUIENTE) cinco veces para seleccionar la modalidad de funcionamiento manual y pasar al riego de la estación 3; con las teclas + o -, establezca el período de riego manual en cinco minutos; a continuación, pulse ENTER [Vea la ilustración 13]. Asignación de intervalos de riego para el programa B El programa B se utiliza para regar durante intervalos específicos entre días (1 a 28), o en fechas pares o impares del calendario. El programador tiene un compensador para años bisiestos y garantizará que se cumpla el plan de días pares e impares hasta el año 2100. WTM230173 57114-15rF_Spa. qxd 12/5/2002 2:43 PM Page 2 Cada válvula tiene dos cables. Uno debe conectarse como el hilo neutro. Los hilos neutros de todas las válvulas se pueden conectar juntos a un hilo neutro que vaya al programador. El otro cable de la válvula se debe conectar al cable de la estación específica que controlará la válvula [Vea la ilustración 17]. Todos los cables se deben unir mediante tuercas para cables, soldadura, y/o cinta de vinilo. Para obtener más protección en las conexiones resistentes al agua, se pueden utilizar sombreretes para grasa WaterMaster®. Para evitar riesgos de electrocución, evite conectar más de una válvula a cada unidad. La salida nominal es de 24 voltios CA o menos de 0, 240 amperes. No utiliza solenoides que excedan de estos valores. ILUSTRACIÓN 13: Riego manual de la estación 3 durante cinco minutos Ayuda Antes de devolver este programador al establecimiento donde fue adquirido, póngase en contacto con el Servicio técnico de Orbit® en el número: 1-800-488-6156. Catalogaciones El programador ha sido probado para que cumpla con las normas de seguridad eléctrica UL-1951 (modelos de interior) y aparece en la lista de ETL®. Los modelos internacionales correspondientes han sido aprobados por la CETL® y CE®. Nota: Después de pulsar la tecla MANUAL, si no se realiza una selección en 60 segundos la pantalla vuelve a mostrar la hora del día. [. . . ] Asegúrese de que el transformador no está conectado. Inserte uno de los dos hilos eléctricos del transformador en cada terminal. No importa qué hilo eléctrico vaya a qué terminal. Podría ser necesario abrir el terminal para poder insertar los cables o extraerlos. Para hacerlo, apriete el tornillo con un destornillador Phillips hasta que el cable esté seguro [Vea la ilustración 16]. [. . . ]