Manual de instrucciones ORBIT WATERMASTER

[. . . ] 31 La información de este manual se ha preparado primordialmente para el usuario que vaya a establecer un programa de riego y lo adapte al Regulador. Este producto se ha preparado para usarse como controlador automático de regulador para activar válvulas de irrigación de 24 VCA, según se describe en este manual. Sugerencia: Antes de devolver este Regulador al almacén, sírvase ponerse en contacto con la sección de servicio técnico de Orbit®, llamando a: Servicio técnico:: 1-800-488-6156 or 801-299-5555 Aviso de marca registrada: WaterMaster® es marca registradas de la compañía Orbit® Irrigation Products, Inc. El Controlador permite que se use hasta un máximo de 6 transmisores independientes. [. . . ] El Regulador tiene un compensador para años bisiestos y asegurará que se siga el plan de días pares e impares hasta el año 2100. Ilustración 8: Pantalla LCD con intervalo de riego • Oprima y mantenga en esa posición las teclas + o - para seleccionar el número de días entre riego. Por ejemplo, si usted desea regar una vez cada 10 días, fije el intervalo en 10. • Para activar el intervalo de riego , oprima ENTRADA. Nota: Si hoy se entra un intervalo de "3", el Regulador regará por primera vez hoy, y de nuevo regará cada "3" días. • Para borrar un programa , oprima BORRAR. Para entrar un nuevo programa, oprima SIGUIENTE. repaso y cambio del programa El Regulador de Orbit® le permite repasar un plan de riego completo. Por ejemplo, para repasar las horas de comienzo de riego del programa A, simplemente haga girar el dial a la posición de Horas de inicio en el , 21 WTM000684 57096-24 rF. qxd 3/6/06 11:00 AM Page 26 ESPAÑOL programa A y compruebe las horas que se hayan entrado. Usando la tecla SIGUIENTE, usted puede avanzar por todo el programa sin temor a cambiar la programación. Esto activará las estaciones con períodos de riego asignados únicamente en el programa A. para iniciar el riego semiautomático , oprima entrada [Vea la ilustración 12]. (Todas las estaciones pasan una vez por un ciclo, programa B sólamente) • Para activar cada una de las estaciones asignadas períodos de riego para el programa B únicamente, oprima la tecla manual, enseguida oprima la tecla siguiente dos veces. Esto activará las estaciones con períodos de riego asignados únicamente en el programa B. Para iniUso de la operación manual El modo de operación manual le permite fijar períodos de duración en cualquiera de las seis estaciones, de 1 a 99 minutos. La pantalla mostrará un cursor intermitente en la estación 1 junto con -MINS [Vea la ilustración 13]. a Ilustración 13 23 WTM000684 57096-24 rF. Qxd 3/6/06 11:00 AM Page 28 ESPAÑOL • Para fijar el número de minutos que dure el riego, oprima y mantega oprimida la tecla + para avanzar hasta el número deseado de minutos de riego. Use la tecla - para ir hacia atrás o en reversa. Para pasar por alto una estación, oprima SIGUIENTE hasta que el cursor esté intermitente sobre el número de estación que desee programar. Por ejemplo, para fijar la estación 3 por cinco minutos, oprima la tecla MANUAL, luego oprima cinco veces la tecla SIGUIENTE para seleccionar el modo de operación manual y avanzar hasta el riego para la estación 3; usando la tecla + o la -, fije en cinco minutos la duración del riego manual, luego oprima ENTRADA [Vea la ilustración 14]. [. . . ] € Instale dos baterías AA y vuelva a entrar la hora y la fecha según se requiera. Instalación de las válvulas eléctricas • Si la distancia entre el regulador y las válvulas es de menos de 700 pies (213 metros), use alambre para rociadores WaterMaster® o alambre para termostato de cubierta plástica de calibre 20 para conectar el regulador a las válvulas. si la distancia es de más de 213 metros , use alambre de calibre 16. El alambre se puede enterrar en el suelo; sin embargo, para mayor protección, el alambre se puede pasar por tubo PVC y luego enterrar en el suelo. [. . . ]