Manual de instrucciones PALM CONNECT USB KIT GETTING STARTED GUIDE

[. . . ] ¿Por qué aparece un mensaje de error cuando desconecto el adaptador de puerto USB a puerto serie y reinicio el equipo Macintosh?" Para seguir adelante, haga clic en OK en el recuadro del mensaje. Para evitar que reaparezca este mensaje de error durante el reinicio, inicie HotSync Manager, seleccione Setup, inhabilite HotSync Manager y desconecte el cable de USB al puerto serie. las próximas versiones de HotSync Manager ya no presentarán este mensaje de error. [. . . ] 3Com tendrá como única obligación, respecto a esta garantía explícita, reembolsar (a discreción de 3Com), el importe de compra liquidado por el Clien-te en caso de cualquier producto de software defectuoso o reemplazar cualquier medio con software defectuoso que se ajuste en gran parte a las especificaciones correspondien-tes publicadas por 3Com. 3Com no se hace responsable ni garantiza que sus productos de software satisfagan los requisitos del Cliente o que funcionen con productos de hard-ware o software para aplicaciones que hayan suministrado terceros, que el funcionamien-to de los productos de software sea continuo y sin errores ni que se rectifiquen todos los defectos que surjan en los productos de software. GARANTÍA PARA EL AÑO 2000 : Aparte de las garantías de hardware y software anteriormente detalladas, 3Com garantiza que los productos Palm Computing® suscep-tibles a cambios de fecha, tales como el Pilot 1000, el Pilot 5000, la Edición personal de PalmPilotTM, la Edición profesional del organizador conectado PalmPilot y Palm IIITM, así como todos los demás productos de 3Com basados en el software de la plataforma de Palm Computing a contar desde el 1 de julio de 1998, incluyendo el software de es-critorio que acompaña a las plataformas Microsoft® Windows® y MAC OSTM, seguirán funcionando correctamente respecto a los datos relativos a fecha, incluso a partir del 1 de enero del año 2000, con la condición de que todos los otros productos que el Clienten utilice en combinación con el producto Palm Computing, incluyendo hardware, soft-ware y firmware, hagan un intercambio preciso de los datos relativos a fechas con el producto Palm Computing. 3Com no garantiza la certificación de ningún otro producto Palm Computing para el año 2000. Cualquier aplicación de la plataforma Palm Computing suministrada por 3Com que haga el uso apropiado de las funciones de fecha y hora de la plataforma Palm Com-puting no presentará ningún problema a la hora de pasar al año 2000. En el caso de que se siga vendiendo el producto, 3Com introducirá las actualizaciones de software oportunas para eliminar esta limitación de la plataforma Palm Computing con la debida antelación a la fecha mencionada. En el caso de que algún producto de Palm Computing no funcione debidamente en cuanto a estos datos relativos a fechas a partir de, e incluyendo, el 1 de enero del año 2000 y el Cliente lo comunique a Palm Computing antes del 1 de abril del año 2000, o bien noventa (90) días tras la adquisición original del producto a 3Com o su proveedor autorizado, cualquiera que tenga una duración más larga, 3Com proporcionará, bajo su voluntad y a cargo suyo, una actualización de software que facilite el óptimo rendimien-to del producto, reparará el producto, entregará al Cliente un producto equivalente en sustitución del producto defectuoso, o bien, si ocurre que ninguna de las soluciones ex-puestas es viable, reembolsará al Cliente la cantidad correspondiente al precio de adqui-sición liquidado por el Cliente para dicho producto. Cualquier actualización de software o producto de Palm Computing reemplazado o re-parado se entregará con una garantía limitada para el año 2000 de noventa días (90) tras su adquisición o hasta el 1 de abril del año 2000, cualquiera que tenga una duración más larga. Los Clientes que usen utilidades de fecha y hora que no sean las que suministra Palm Computing deberían realizar las comprobaciones oportunas junto con el desarrollador para determinar si el software podrá soportar óptimamente todos los aspectos delicados concernientes a la conversión de fecha y hora. pARA OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA: El Cliente debe contactar al Sopor-te Técnico o Servicio a Cliente de Palm Computing , Inc. O 3Com durante el período de validez de la garantía para obtener una autorización de servicio de garantía. la prueba fechada de la compra original será requerida. 3Com no se hace responsable por los pro-ductos o partes del Cliente recibidos sin esta autorización de servicio de garantía. En los Estados Unidos, el reemplazo de productos o partes serán embarcados antes del recibo de los productos o partes defectuosos por 3Com, y los productos o partes serán embar-cados tan pronto como sea razonablemente posible, lo cual no tardará más de treinta (30) días después de la recepción de los productos o partes defectuosos por parte de 3Com. Los productos reparados o de reemplazo serán embarcados al Cliente con cargo a 3Com. El proceso de reparación y reemplazo de productos o partes en lugares situa-dos fuera de los Estados Unidos variará dependiendo de la ubicación del Cliente. los productos o partes embarcados por el Cliente deben ser enviados prepagados y em-pacados apropiadamente para un embarque seguro; se recomienda conseguir un segu-ro para los paquetes. En los Estados Unidos, si dichos productos o partes no son embarcados por el cliente para su arribo a 3Com dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha en que la autorización de servicio de garantía es dada, el Cliente pagará a 3Com por el precio de dicho producto o parte al precio que aparezca en el catálogo pu-blicado vigente. RENUNCIA: Algunos países, estados o provincias no aceptan la exclusión o limitación de garantías implícitas ni la limitación de daños fortuitos o derivados para determina-dos productos suministrados a consumidores, así como tampoco la limitación de res-ponsabilidades en daños personales y puede que algunas de las limitaciones mencionadas anteriormente se apliquen en forma limitada, por lo tanto, en su caso. Cuando no esté permitido que las garantías implícitas sean excluidas en su totalidad, quedarán restringidas a la duración de la garantía aplicable hecha por escrito. Esta ga-rantía le concede derechos legales específicos que pueden variar, según sea la ley local. No se le permite arrendar o alquilar (excepto bajo condiciones adicionales mutuamente aceptadas y es-tablecidas por escrito), distribuir o subautorizar el Software ni utilizar el Software en un acuerdo a tiempo compartido o de cualquier otra forma no autorizada. [. . . ] 3Com, el logotipo de 3Com, HotSync, Palm Computing y PalmConnect son marcas comerciales registradas y el logotipo de HotSync, Palm, el logotipo de la plataforma Palm Computing y Palm V son marcas comerciales de Palm Computing, Inc. , 3Com Corporation o sus subsidiarios. Otros nombres de productos y marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus propietarios respectivos. L'unico obbligo che 3Com si assume con la presente espressa garanzia, a propria discrezione e spesa, è quello di sostituire il prodotto o parte di esso con un prodotto o parte analoga, riparare il prodotto o parte di esso, oppure, nel caso che non sia ragionevolmente praticabile la sostituzione e la riparazione, 3Com potrà, a proprio insindacabile giudizio rimborsare al Cliente il prezzo pagato per il prodotto o per la parte. [. . . ]