Manual de instrucciones PANASONIC CQ-C1425N

[. . . ] Información de seguridad Reproductor de CD y MP3/receptor Preparación Precaución Observe las precauciones siguientes cuando utilice esta unidad. Mantenga el volumen del sonido a un nivel adecuado. Mantenga el nivel de volumen lo suficientemente bajo para poder ser consciente de las condiciones del tráfico mientras esté conduciendo. Cuando efectúe las conexiones, tenga cuidado para no dañar los cables. Evite que queden pellizcados en el chasis del vehículo, en tornillos, y en parte móviles tales como los rieles del asiento. No raspe, tire con fuerza ni retuerza los cables. [. . . ] (PUSH SEL) (Presionar para seleccionar) selecciona elementos del menú de audio. SQ VO L PUSH ER LD CT/PTY [VOL] selecciona un valor del menú de funciones. (PUSH SEL) (Presionar para seleccionar) selecciona elementos del menú de funciones. SQ VO L PUSH CQ-C1425N ER LD CT/PTY AUX 1 2 3 SRC/PWR 4 5 6 1 2 3 SRC/PWR 4 5 6 [DISP] (Visualización) se sale del menú de funciones. SEL SEL AF (frecuencia alternativa) Problema Punto de comprobación Cuando el modo AF esté activado, tendrá disponibles las siguientes funciones (se enciende ). ¡ Cuando empeoran las condiciones de recepción, se sintoniza automáticamente una emisora con mejores condiciones de recepción. ¡ Cuando se ejecute APM, sólo se seleccionarán emisoras RDS. ¡ Cuando se sintonice una emisora preajustará, se selecciona automáticamente la emisora con mejor recepción. (BSR Búsqueda de emisoras con mejor recepción) Notas: ¡ Puede ajustarse la sensibilidad de AF. ¡ Puede ajustarse el margen disponible de AF. (a "Ajustes de funciones") Problema Punto de comprobación Arranque el motor. (O gire el interruptor de encendido a la posición ACC). (cable de la batería, cable de alimentación cable de tierra, etc. ) Fusible quemado (Póngase en contacto con el centro de servicio Panasonic más cercano. ) Solicite a un técnico profesional que le reemplace el fusible. Asegúrese de emplear un fusible del mismo amperaje. PTY ON/OFF Manteniendo presionado [DISP] (PTY) durante 2 o más segundos se cambia entre PTY activado y desactivado. Selección detallada de PTY 1 Presione [VOL] (PUSH SEL) para visualizar la pantalla del menú de audio. Nota: Si no se efectúa ninguna operación durante más de 5 segundos en el menú de audio (2 segundos en el ajuste del volumen), el visualizador retorna al modo normal. 1 Mantenga presionado [VOL] (PUSH SEL) durante más de 2 segundos para visualizar el menú de funciones. Nota: Si no se efectúa ninguna operación durante más de 5 segundos en el menú de funciones, el visualizador retorna al modo normal. Común Radio ¿Qué es RDS? No se conecta la alimentación Ruido frecuente Sintonice otra emisora con señal más potente. Asegúrese de que el punto de montaje de la antena esté adecuadamente puesto a tierra. Cuando se desconecta el conector de la alimentación o la batería, se borra la memoria de preajustes y vuelve al ajuste predeterminado de fábrica. Otras funciones de RDS CT (la hora) La hora se ajusta automáticamente. 1 Presione []] o [[] para seleccionar el PTY. SPEECH INFO CULTURE ROCK M OTHER M SOCIAL LEISURE OLDIES / / / / / / / / MUSIC / SPORT / SCIENCE / EASY M / WEATHER/ RELIGION / JAZZ / FOLK M / NEWS / EDUCATE / VARIED / LIGHT M / FINANCE / PHONE IN / COUNTRY / DOCUMENT AFFAIRS / DRAMA / POP M / CLASSICS / CHILDREN / TRAVEL / NATION M / 2 Presione [VOL] (PUSH SEL) para seleccionar el modo que desee ajustar. Volumen (Margen de ajuste: 0 a 40, Ajuste predeterminado: 18) 3 Gire [VOL] hacia la izquierda o derecha para ajustar el volumen. 2 Presione [VOL] (PUSH SEL) para seleccionar el modo que desee ajustar. FM monofónico FM El ruido se reduce significantemente cuando se reciben señales débiles de una emisora de difusión de FM. (Ajuste predeterminado: OFF) 3 Gire [VOL] hacia la izquierda o derecha para ajustar el volumen. MONO OFF MONO ON (se enciende LOCAL OFF PS (nombre de servicio de programa) Además de la frecuencia, aparece el nombre de la emisora difusora. Nombre del servicio de programa Pueden buscarse los programas empleando el PTY que ha sido originalmente preajustado. Se borran los datos preajustados w q : Incremento w : Reducción q No hay sonido PTY (tipo de programa) Inhabilite la función de silenciamiento. Espere a que desaparezca la condensación de humedad antes de conectar la alimentación de la unidad. EON (mejora con otras redes) La información RDS se actualiza constantemente en respuesta a la posición actual. Presione [1] a [6] para seleccionar PTY en el modo PTY. 1 2 Tipo de programa Contenido NEWS NEWS SPEECH AFFAIRS, INFO, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT SPORT SPORT POP M POP M CLASSICS CLASSICS MUSIC ROCK M, EASY M, LIGHT M, OTHER M, JAZZ, COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M Graves Mensajes de visualización de error (El disco se expulsa automáticamente. ) El disco está sucio o al revés. Verifique el disco. TA (anuncios de tráfico) Cuando el modo TA esté activado, tendrá disponibles las siguientes funciones (se enciende ). ¡ Se busca automáticamente una emisora TP y se recibe en el momento de activar el modo TA si estaba recibiendo una emisora que no era TP o una emisora TP con mala recepción. ¡ Cuando se ejecute la búsqueda de emisoras o APM, sólo se seleccionarán las emisoras TP. EON-TA Puede recibirse la información de tráfico de las emisoras de la red actual y de otras redes. 2 w q : Incremento w : Reducción q . ) Presione [BAND]. Se iniciará la búsqueda. (Margen de ajuste: ­12 dB a +12 dB en 2 dB, Ajuste predeterminado: 0 dB) FM Local FM Sólo se detectan las emisoras con buena recepción durante la sintonización de exploración. (Ajuste predeterminado: OFF) Recepción de anuncios de emergencia Los anuncios de emergencia aparecen automáticamente cuando se reciben. No hay sonido del altavoz izquierdo, derecho, frontal, o trasero El sonido de los canales izquierdo y derecho está invertido Ajuste del balance de los altavoces derechosizquierdos y el de los delanteros-traseros. Conecte correctamente los cables de los altavoces. Notas: ¡ Para detener la búsqueda, presione [BAND] (SET). [. . . ] Ingresso consentito: 50 W o superiore Impedenza: 4 ­ 8 L'utilizzo di altoparlanti che non corrispondono alle caratteristiche tecniche può causare incendi, fuoriuscita di fumo o danni agli altoparlanti. Distanza tra altoparlanti ed amplificatore: 30 cm o superiore () ACC BATTERY 15A () Precauzioni (Connettore ISO) La disposizione dei pin del connettore di alimentazione è conforme allo standard ISO. Verificare che la disposizione dei pin del connettore della propria automobile sia conforme allo standard ISO. Per le automobili del tipo A e B, cambiare il cablaggio del cavo rosso e giallo come mostrato sotto. [. . . ]