Manual de instrucciones PANASONIC CQ-C3355N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C3355N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obsugi Nvod k obsluze Hasznlati utastsok Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach fr sptere Nachschlagzwecke sorgfltig auf. Prire de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultrieure. Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] Desenchufe el cable de alimentacin y vuelva a enchufarlo. Si la unidad sigue sin funcionar, consulte a su distribuidor. 248 CQ-C3355N CQ-C3355N 249 Solucin de problemas USB (MP3/WMA) No se reproduce la msica ni siquiera cuando est conectado el dispositivo USB. Espaol Cuando la emisora cambia de un programa a otro, la unidad no recibi el cdigo PTY. Tras recibir el cdigo PTY correspondiente, se busca y se sintoniza el programa correcto. Por tanto, espere un momento. MP3/WMA Mensajes de error del visualizador Visualizacin Causa posible Solucin posible El disco est sucio o colocado al revs. Hay alguna causa que impide el funcionamiento de la unidad. Desenchufe el cable de alimentacin y vuelva a enchufarlo. Si la unidad sigue sin funcionar, consulte a su distribuidor. ( Instrucciones de instalacin) Visualizacin Causa posible Solucin posible No hay ningn dispositivo USB conectado o el dispositivo conectado no se puede reconocer. Utilice el tipo de memoria USB correcto para esta unidad. No hay ningn archivo que se pueda reproducir. Se ha conectado un dispositivo USB no compatible. Utilice el tipo de memoria USB correcto para esta unidad. Grabe en la memoria USB los archivos que pueden reproducirse en esta unidad. (Despus de 5 segundos) CD/MP3/WMA USB (MP3/WMA) (Despus de 5 segundos) Pasa al siguiente archivo automticamente Por algn motivo, el reproductor no puede leer el archivo que se est intentando reproducir. (Archivo grabado en un sistema de archivos no compatible, esquema de compresin, formato de datos, extensin del nombre de archivo, datos daados, etc. ) Seleccione un archivo que el reproductor pueda leer. Verifique el tipo de datos grabados en el disco. Cree un disco nuevo si es necesario. Se ha conectado un dispositivo USB que supera la capacidad de consumo de energa. Por algn motivo, se ha detectado una sobrecarga de corriente. Utilice una memoria USB con un consumo de corriente inferior a 500 mA. Cambie la fuente y vuelva a seleccionar el modo USB (MP3/WMA). (Es normal que la seccin del conector USB se ilumine de color azul. ) Compruebe que la seccin del conector USB no est sucia y que no contiene cuerpos extraos. Hay alguna causa que impide el funcionamiento de la unidad. Pulse el botn de alimentacin o ACC ON/OFF. [. . . ] Deje de utilizar inmediatamente la unidad y consulte a su distribuidor. No intente reparar nunca la unidad usted mismo, es peligroso. Visualizacin Causa posible Solucin posible El disco est sucio o al revs. Cargue el disco otra vez. Visualizacin Causa posible Solucin posible El disco est sucio o al revs. Cargue el disco otra vez. (Despus de 5 segundos) Control de cambiador de CD (Despus de 5 segundos) Control de cambiador de CD El siguiente disco automticamente Hay alguna causa que impide el funcionamiento de la unidad. [. . . ]