Manual de instrucciones PANASONIC CQ-C5355N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C5355N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obsugi Nvod k obsluze Hasznlati utastsok Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach fr sptere Nachschlagzwecke sorgfltig auf. Prire de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultrieure. Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] (Aparece "NO PS". ) La recepcin de programas vara del PTY que ya estaba configurado. Aparece "NONE" cuando se selecciona PTY. Una emisora AF no puede recibirse an cuando (twice) el indicador AF se ilumina. No se puede recibir un cdigo PS si las condiciones de recepcin son malas, etc. Espere un momento hasta que cambien las condiciones. El disco no se reproduce o es expulsado Los discos CD-R/RW reproducibles en otros dispositivos no son reproducibles en esta unidad. RDS No se puede recibir ningn programa PTY especificado. No se transmite ninguno de los programas deseados en su zona. Seleccione otro PTY, o espere hasta que empiece el programa deseado. La unidad ha recibido la hora de difusin de una emisora que no es correcta para usted, o la unidad recibe una emisora que no transmite la hora. Reciba la hora de difusin de una emisora que sea correcta para su zona, o ajuste la CT manualmente. MP3/WMA Saltos en el sonido o ruido Hay poca diferencia en las condiciones de recepcin entre la emisora actual y las emisoras AF. La actualizacin de la lista AF no ha finalizado correctamente. Espere hasta que la lista AF se actualice con xito. Si la recepcin es inestable, sintonice una emisora estable manualmente. El dispositivo USB y el cable de extensin USB no estn bien conectados. Conecte el dispositivo USB y el cable de extensin USB correctamente. No hay msica almacenada en un formato que se pueda reproducir en esta unidad. Compruebe si hay datos de msica que se puedan reproducir almacenados en el dispositivo USB. El sistema de archivos del dispositivo USB no es compatible con esta unidad. Use un dispositivo USB con un sistema de archivos FAT12/16/32. El consumo de energa del dispositivo USB supera los 500 mA. Use un dispositivo USB con un consumo de energa inferior a 500 mA. El disco no se reproduce o es expulsado El disco se ha introducido al revs. Hay un error o alguna materia extraa en el disco. Elimine la materia extraa o use un disco que no tenga ningn error. Hay un error o alguna materia extraa en el disco. Elimine la materia extraa o use un disco que no tenga ningn error. La unidad tiene una inclinacin de ms de 30 en la direccin de delante hacia detrs. [. . . ] Deje de utilizar inmediatamente la unidad y consulte a su distribuidor. No intente reparar nunca la unidad usted mismo, es peligroso. Visualizacin Causa posible Solucin posible El disco est sucio o al revs. Cargue el disco otra vez. Visualizacin Causa posible Solucin posible El disco est sucio o al revs. Cargue el disco otra vez. (Despus de 5 segundos) Control de cambiador de CD (Despus de 5 segundos) Control de cambiador de CD El siguiente disco automticamente Hay alguna causa que impide el funcionamiento de la unidad. [. . . ]