Manual de instrucciones PANASONIC DMC-GH2KEC

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Cmara digital/ Objetivo/Cuerpo Modelo N. DMC-GH2H/DMC-GH2K DMC-GH2 Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EC VQT3A44 Estimado cliente, Deseamos aprovechar la ocasin para agradecerle que haya comprado esta Cmara digital Panasonic. Le rogamos que lea atentamente este manual de instrucciones y que lo tenga a su alcance para futuras consultas. Fjese que los mandos actuales y las piezas, los detalles de mens, etc. de su cmara digital pueden ser algo diferentes de los que se destacan en las figuras de estas instrucciones de funcionamiento. [. . . ] [RECONOCE CARA] encontrar una cara parecida a la registrada sin garantizar el reconocimiento exacto de una persona. El reconocimiento de la cara puede tardar ms tiempo en reconocer los rasgos distintivos faciales que para el de la cara habitual. Aunque se haya registrado la informacin del reconocimiento fcil, las imgenes tomadas con [NOMBRE] ajustado en [OFF] no se clasificarn por reconocimiento facial en [REPR. Incluso cuando se cambia la informacin del Reconocimiento de la cara (P113), no se cambiar la informacin del Reconocimiento de la cara para las imgenes ya tomadas. Por ejemplo, si cambia el nombre, las imgenes grabadas antes del cambio no se van a clasificar segn el reconocimiento de la cara en [REPR. Para cambiar la informacin del nombre de las imgenes tomadas, realice el [REPLACE] en [EDI. slo a la primera imagen. VQT3A44 109 Grabacin Ajustes de la cara Puede registrar informacin como nombres y cumpleaos para caras de hasta 6 personas. Puede facilitarse el registro tomando varias imgenes de cada persona. (hasta 3 imgenes/registro) Punto de grabacin al registrar las caras Cara desde la parte frontal con ojos abiertos y boca cerrada, asegurndose de que el contorno de la cara, ojos o cejas no est cubierto con pelo mientras se registra. Asegrese de que no hay demasiadas sombras en la cara al registrar. (El flash no funcionar durante el registro. ) (Buen ejemplo de registro) Cuando no reconoce durante la grabacin Registre la cara de la misma persona en interiores y en exteriores o con diferentes De forma adicional, regstrela en el lugar de grabacin. (P113) Cuando no se reconoce una persona registrada, corrija volviendo a registrarla. Ejemplo de caras difciles de reconocer Segn la expresin facial y el entorno, incluso para las caras registradas, podra no ser posible reconocer la cara o bien podra reconocerse incorrectamente en los ejemplos siguientes. El pelo est cubriendo los ojos o cejas (A) La cara est oscura/la luz est en una esquina (B) La cara estn orientada en ngulo o de lado La cara est mirando arriba o abajo Los ojos estn cerrados Cuando la cara es muy brillante u oscura Escondida por gafas de sol, gafas que reflejan la luz, pelo, sombrero, etc. Cuando la cara aparece pequea en la pantalla La cara entera no est en la pantalla Cuando los rasgos caractersticos faciales hayan cambiado debido a la edad Cuando padres e hijos o hermanos se parecen mucho entre s La expresin facial es muy diferente Cuando hay poco contraste en las caras Cuando hay movimiento rpido Cuando se sacude la cmara Cuando utiliza el zoom digital expresiones o ngulos. (P113) A B 110 VQT3A44 Grabacin Registrar la cara de una nueva persona Seleccione [RECONOCE CARA] en el men del modo [REC], luego pulse 1. (P55) Pulse 3/4 para seleccionar [MEMORY] luego pulse [MENU/SET]. Pulse 3/4/2/1 para seleccionar el marco de reconocimiento de la cara que no est registrado y luego pulse [MENU/ SET]. Tome la imagen ajustando la cara con la gua. Las caras de sujetos que no sean personas (animales domsticos, etc. ) no pueden ser registradas. Cuando el reconocimiento falla, aparecer un mensaje y la visualizacin volver a la pantalla de grabacin. En este caso, intente tomar la imagen de nuevo. Pulse 3 para seleccionar [SI] luego pulse [MENU/SET]. VQT3A44 111 Grabacin Seleccione la opcin para editar con 3/4, y luego presione 1. Puede registrar hasta 3 imgenes de cara. Detalle Descripcin de los ajustes [NOMBRE] Es posible registrar los nombres. 1 Pulse 4 para seleccionar [SET], luego pulse [MENU/ SET]. [. . . ] 124 mm (W)k89, 6 mm (H)k75, 8 mm (D) (excluyendo las porciones de proyeccin) Aprox. 904 g (con la lente 14 140 mm/F4. 0 5. 8 suministrada en DMC-GH2H, tarjeta y batera) Aprox. 609 g (con la lente 14 42 mm/F3. 5 5. 6 suministrada en DMC-GH2K, tarjeta y batera) Aprox. 392 g (cuerpo de la cmara) 0 oC a 40 oC 10%RH a 80%RH Informacin para su seguridad CA CC 110 V a 240 V, 50/60 Hz, 0, 2 A 8, 4 V, 0, 65 A Temperatura de funcionamiento: Humedad de funcionamiento: Cargador de batera (Panasonic DE-A80A): Entrada: Salida: Paquete de la batera (iones de litio) (Panasonic DMW-BLC12E): Voltaje/capacidad: Informacin para su seguridad 7, 2 V/1200 mAh 198 VQT3A44 Otro Objetivo intercambiable (H-VS014140) "LUMIX G VARIO HD 14140 mm/F4. 05. 8 ASPH. /MEGA O. I. S. " Longitud focal: f=14 mm a 140 mm (Equivalente a una cmara de pelcula de 35 mm: 28 mm a 280 mm) Tipo de abertura: 7 aspas de diafragma/diafragma de apertura circular Valor mnimo de abertura: F4. 0 (Gran angular) a F5. 8 (Teleobjetivo) Valor de abertura mnimo: F22 Estructura del objetivo: 17 elementos en 13 grupos (4 lentes asfricas/2 ED lentes) En la distancia del enfoque:0, 5 m a (desde la lnea de referencia de la distancia de enfoque) Mxima ampliacin de la 0, 2k (Equivalente a una cmara de pelcula de 35 mm: 0, 4k) imagen: Estabilizador ptico de la Disponible imagen: Interruptor [O. I. S. ]: Disponible (ENCENDER/APAGAR) Montura: "Micro Four Thirds Mount" ngulo visual: 75x (Gran angular) a 8, 8x (Teleobjetivo) Dimetro del filtro: 62 mm Dimetro mx. : Aprox. [. . . ]