Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-LS70

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Cámara Digital Nº de modeloDMC-LS75 Esta ilustración muestra el modelo DMC-LS75. DMC-LS70 DMC-LS60 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EGM VQT1C72 Antes de utilizar esta cámara Estimado cliente, Deseamos aprovechar la ocasión para agradecerle el haber comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea estas instrucciones de funcionamiento con esmero y las tenga al alcance para futuras referencias. Información para su seguridad ADVERTENCIA: A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O DAÑOS MATERIALES, * NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA, HUMEDAD, GOTAS NI SALPICADURAS DE AGUA Y CERCIÓRESE DE QUE NO SE COLOCA SOBRE EL MISMO NINGÚN OBJETO QUE CONTENGA LÍQUIDOS, COMO POR EJEMPLO UN VASO. * UTILICE SOLAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. * NO QUITE LA TAPA (NI LA PARTE TRASERA DEL APARATO) YA QUE NO HAY PIEZAS UTILIZABLES POR EL USUARIO. [. . . ] MODO AF ESTAB. OR 1/ 2 AWB 4:3 16:9 A 30fps VGA 1 R10S W MODE1 MENU SELECT AJUST 5S 3 Con e/r seleccione la opción que desee y luego pulse [MENU/SET]. 4 Con e/r seleccione [MODO IMAG. ] y a continuación pulse q. REC. BALANCE B. MODO AF ESTAB. OR B A: Tiempo de grabación disponible B: Tiempo de grabación transcurrido · Cuando el objeto esté enfocado, se encenderá el indicador de enfoque. · El valor de enfoque, zoom y apertura quedan fijados en los valores ajustados al inicio de la grabación (para el primer fotograma). · Cuando se utiliza la función de estabilización óptica de la imagen solo está disponible el [MODE1] en el modo de imagen en movimiento. 1/ 2 AWB 30fps VGA 10fps VGA 30fps QVGA 10fps QVGA SELECT AJUST MENU 5 Con e/r seleccione la opción que desee y luego pulse [MENU/SET]. Si la relación de aspecto es [h] Opción 30fpsVGA 10fpsVGA 30fpsQVGA 10fpsQVGA Tam. imagen 640 × 480 píxeles 640 × 480 píxeles 320 × 240 píxeles 320 × 240 píxeles fps 30 fps 10 fps 30 fps 10 fps 2 Presione completamente el disparador para detener la grabación. · Si la capacidad de la memoria integrada o de la tarjeta se agota durante una grabación, la cámara deja de grabar automáticamente. Si la relación de aspecto es [j] Opción 30fps16:9 10fps16:9 Tam. imagen 848 × 480 píxeles 848 × 480 píxeles fps 30 fps 10 fps · fps (fotogramas por segundo): se refiere al número de fotogramas que se graban por segundo. 53 VQT1C72 Toma de fotografías avanzada · La calidad de las imágenes en movimiento grabadas es mejor con 30 fps. · 10 fps permite grabar imágenes en movimiento de mayor duración, aunque con una calidad de imagen inferior. · [10fpsQVGA]: El tamaño de archivo es más pequeño, por lo que los archivos se pueden enviar por correo electrónico. * Sólo se puede grabar en la memoria integrada si el tamaño de la imagen se ha ajustado en 30fpsQVGA/10fpsQVGA. 6 Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú. · Para cerrar el menú también puede pulsar el botón del disparador hasta la mitad. · El rango de enfoque es de 5 cm a Z (gran angular), y de 30 cm a Z (teleobjetivo). · Consulte la P105 para obtener información acerca del tiempo de grabación disponible. · Puede que el tiempo de grabación restante que aparece en el LCD no se reduzca de manera uniforme. · Esta cámara no puede tomar imágenes en movimiento si se utiliza una tarjeta MultiMediaCard. · Si [MODO IMAG. ] está ajustado a [30fpsVGA] o [30fps16:9], , recomendamos utilizar tarjetas con una velocidad de "10 MB/s" o superior (encontrará la indicación en la caja u otro lugar) para obtener mejores resultados. · Dependiendo del tipo de tarjeta de memoria SD o SDHC, la grabación puede detenerse a la mitad. · Le recomendamos que utilice tarjetas de memoria SD/SDHC de Panasonic. · Según sea el tipo de tarjeta que utilice, el indicador de acceso a la tarjeta puede aparecer durante un tiempo después de grabar imágenes en movimiento. · El volumen de imágenes en movimiento está limitado a 2 GB por sesión de grabación. El tiempo de grabación máximo disponible para una capacidad de hasta 2 GB se indica en la pantalla. · Si las imágenes en movimiento grabadas con esta cámara se reproducen en otros dispositivos, puede que se deteriore la calidad de las imágenes e incluso es posible que no se puedan reproducir. También es posible que la información de la grabación no se visualice correctamente. · En modo de imagen en movimiento [i] no se puede utilizar la función de detección de la dirección ni la función de revisión. [. . . ] 27 MB) 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB Tarjeta 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB Rel. imagen Calidad Memoria integrada (Aprox. 27 MB) 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB Tarjeta 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 2M : 2M EZ h 1M : 1M EZ (1600 × 1200 píxeles) G H (1280 × 960 píxeles) G H 0. 3M / : 0, 3M EZ (640 × 480 píxeles) G H/ 27 13 29 61 125 240 480 970 1920 3770 53 27 58 120 240 470 940 1880 3610 7090 41 21 45 93 190 370 730 1470 2920 5740 78 40 85 175 350 690 1370 2740 5120 10050 130 68 145 290 600 1170 2320 4640 8780 17240 210 110 230 480 970 1900 3770 7550 12290 24130 DMC-LS75/DMC-LS70 Solo DMC-LS60 2. 5M / : 2, 5M EZ 6M : 6M 5M : 5M (3072 × 2048 píxeles) (2816 × 1880 píxeles) (2048 × 1360 píxeles) G H G H G H/ 8 3 8 19 39 77 150 300 620 1230 16 8 18 38 78 150 300 600 1220 2410 9 4 10 22 46 91 180 360 730 1450 j 19 10 21 45 92 180 350 710 1420 2800 19 9 20 43 88 170 340 680 1360 2680 37 18 40 83 165 330 650 1310 2560 5020 DMC-LS75/DMC-LS70 Solo DMC-LS60 2M : 2M EZ 4. 5M : 4, 5M 5. 5M : 5, 5M (3072 × 1728 píxeles) (2816 × 1584 píxeles) (1920 × 1080 píxeles) G H G H G H 9 4 10 22 46 91 180 360 730 1450 19 10 21 45 92 180 350 710 1420 2800 11 5 12 27 55 105 210 430 870 1720 23 11 25 53 105 210 420 850 1700 3350 25 12 27 57 115 230 450 910 1800 3540 48 25 53 105 220 430 860 1720 3410 6700 105 VQT1C72 Otros Tiempo de grabación disponible (En modo de imagen en movimiento) Ajuste de calidad de la fotografía Memoria integrada (Aprox. 27 MB) 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB Tarjeta 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB *4 GB 30fps VGA -- 6s 17 s 39 s 1 min 23 s 2 min 45 s 5 min 30 s 11 min 22 min 30 s 44 min 20 s 10fps VGA -- 26 s 59 s 2 min 4 min 10 s 8 min 10 s 16 min 20 s 32 min 50 s 1h 7 min 2h 11 min 30fps QVGA 53 s 26 s 59 s 2 min 4 min 10 s 8 min 10 s 16 min 20 s 32 min 50 s 1h 7 min 2h 11 min 10fps QVGA 2 min 40 s 1 min 23 s 2 min 55 s 6 min 12 min 20 s 24 min 47 min 50 s 1h 35 min 3h 15 min 6h 22 min 30fps 16:9 -- 5s 14 s 33 s 1 min 11 s 2 min 20 s 4 min 40 s 9 min 20 s 19 min 20 s 38 min 10fps 16:9 -- 22 s 50 s 1 min 46 s 3 min 35 s 7 min 14 min 28 min 10 s 57 min 30 s 1h 53 min * El volumen de imágenes en movimiento está limitado a 2 GB por sesión de grabación. [. . . ]