Manual de instrucciones PANASONIC DMCTZ10

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas Cámara digital Modelo N. DMC-TZ10 DMC-TZ8 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. VQT2R41 Guía rápida La cámara se suministra con la batería descargada. Cargue la batería y ajuste el reloj antes de usar la cámara. Cuando no use la tarjeta (opcional) podrá grabar o reproducir fotografías haciendo uso de la memoria incorporada (16). Cargue la batería. Índice Antes de usar esta cámara Antes de usar esta cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Si se selecciona [NO], se visualiza una pantalla de reconfirmación. Si selecciona [SI] aquí, [REGISTRO AUTO] se pone en [OFF]. Seleccione [RECONOCE CARA] desde el menú [REC]. (20) Seleccione [SET]. Seleccione un ajuste de sensibilidad. [HIGH]: Establézcalo cuando la cámara tenga dificultades para reconocer caras. [LOW]: Establézcalo cuando la cámara reconozca frecuentemente una cara como la de una persona diferente. Seleccione [SENSIBILIDAD]. NUEVO] o [AÑADIR IMAGEN]. Elemento [REG. NUEVO] [AÑADIR IMAGEN] Acerca de los ajustes Si ya hay registradas 6 personas, seleccione una persona para sustituirla. Seleccione la persona para la que está registrando fotografías de caras adicionales. · Si ya hay registradas 3 fotografías de caras, seleccione una fotografía para sustituirla. Pulse el botón disparador hasta la mitad para cerrar el menú. Seleccione el elemento para editar y haga el ajuste (Paso (80) ). Poner [SENSIBILIDAD] en [HIGH] hace que la cámara reconozca más fácilmente las caras, pero también aumenta la posibilidad de que las caras sean reconocidas como perteneciente a personas diferentes. 82 VQT2R41 VQT2R41 83 Registro del lugar de grabación con GPS Modo de grabación: Registro solamente (No se puede establecer) Antes de utilizar, lea "Acerca del GPS" (8) y "Acuerdo de licencia para los datos de nombres de ubicaciones" (165). ¿Qué es GPS? GPS son las siglas de Sistema de Posicionamiento Global, el cual permite a las personas encontrar sus ubicaciones por medio de satélites GPS. La recepción de señales que incluyen información de órbitas e información de la hora de múltiples satélites para calcular la ubicación actual de una persona recibe el nombre de "posicionamiento". Esta cámara puede realizar el posicionamiento cuando recibe señales de tres satélites GPS o más. [AJUSTE GPS]: Utilizando GPS Seleccione [AJUSTE GPS] Cuando verifique la recepción GPS desde el menú del modo de Seleccione [INFO] en el paso para verificar la recepción actual. · Ponga [AJUSTE GPS] en [ON] o Seleccione [ON] o . Hora de recepción de GPS Número de señales de satélite GPS recibidas Funciones GPS Cuando se utilice GPS, la cámara realizará las funciones siguientes. · Graba información de nombres de ubicaciones y la latitud y la longitud para las ubicaciones posicionadas en las fotografías grabadas1. · Pone automáticamente la hora actual2. · Pone la hora local después de ir a un país o región ubicado en una zona horario diferente2. 1 Imágenes fijas o imágenes en movimiento grabadas en [AVCHD Lite(GRA. AUTO HORA] o [HORA MUNDIAL] se pone en [AUTO. ] Recepción de señales de satélites GPS Ponga [AJUSTE GPS] en [ON] o (85) Cuando utilice el GPS, le recomendamos sujetar bien la cámara, sin moverla, · Para cancelar, seleccione [OFF] Cierre el menú. Latitud y longitud · Pulse [MENU/SET] para iniciar el posicionamiento. [AJUSTE GPS] [ON] Descripción Sincronización de la operación de posicionamiento durante un rato con la antena del GPS hacia arriba en un lugar al aire libre donde usted pueda ver todo el cielo. El posicionamiento tarda habitualmente menos de dos minutos, pero como las posiciones de los satélites GPS cambian con el tiempo, éste puede que tarde más dependiendo de la ubicación y el entorno de la grabación. En los tipos de ubicaciones siguientes puede no ser posible recibir correctamente las señales procedentes de los satélites GPS. En tales casos, el posicionamiento puede resultar imposible, o puede que se produzcan discrepancias considerables. · · · · En interiores · Cerca de cables eléctricos de alta tensión Debajo de tierra o bajo el agua (cuando se utiliza una caja para usos marinos) En túneles · En bosques Cerca de teléfonos móviles de 1, 5 GHz, etc. · Cerca de edificios o en valles El posicionamiento continúa incluso cuando se desconecta No tape la antena GPS con sus manos ni con ninguna otra cosa. Si desplaza la cámara durante el posicionamiento Antena GPS no la meta en una caja de metal ni en ninguna otra cosa similar. [. . . ] Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie. ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BAHAMAS BAHRAIN BELGIUM BOSNIA HERZEGOVINA BRAZIL BULGARIA BELARUS CANADA USA CHILE TAIWAN CROATIA CZECH REPUBLIC DENMARK ESTONIA FINLAND FRANCE MONACO ANDORRA SPAIN FRENCH GUIANA GERMANY GREECE FRENCH GUADELOUPE HONG KONG HUNGARY INDIA Norway Portugal Spain Sweden Switzerland 168 VQT2R41 VQT2R41 169 Uso de los avisos y las notas (Continuación) Visualización de la pantalla GIBRALTAR SWEDEN SWITZERLAND LIECHTENSTEIN THAILAND UAE TURKEY UKRAINE MACEDONIA ENGLAND CHANNEL ISLANDS ISLE OF MAN NORTHERN IRELAND SCOTLAND WALES Puerto Rico US VIRGIN ISLANDS VENEZUELA País o área Gibraltar Suecia Suiza Liechtenstein Tailandia UAE Turquía Ucrania Macedonia Inglaterra Islas del Canal Isla de Man Irlanda del Norte Escocia Gales Puerto Rico Islas Vírgenes US Venezuela Países y regiones sin información de puntos de interés · Se encuentra disponible alguna información de nombres de ubicaciones, como nombres de países, nombres de regiones y nombres de ciudades y pueblos. Visualización de la pantalla País o área Visualización de la pantalla ANGOLA MADAGASCAR MAYOTTE COMOROS MAURITIUS SEYCHELLES MALTA MONGOLIA ICELAND SOUTH KOREA VIETNAM LAOS CAMBODIA KAZAKHSTAN BURMA (MYANMAR) NEPAL BANGLADESH BHUTAN SRI LANKA MALDIVES SVALBARD FAROE ISLANDS UZBEKISTAN TURKMENISTAN CYPRUS EAST TIMOR GREENLAND GUAM MARSHALL ISLANDS NORFOLK ISLAND NEW CALEDONIA NAURU País o área Angola Madagascar Mayotte Comoras Mauricio Seychelles Malta Mongolia Islandia Corea del Sur Vietnam Laos Cambodia Kazajistán Myanmar Nepal Bangladesh Bután Sri Lanka Maldivas Archipiélago Svalbard, Islas Jan Mayen Islas Feroe Uzbekistán Turkmenistán Chipre Timor Oriental Groenlandia Guam Islas Marshall Isla Norfolk Nueva Caledonia Nauru República CONGO, DEMOCRATIC Democrática del REPUBLIC Congo RWANDA CONGO, REPUBLIC OF THE BURUNDI CENTRAL AFRICAN REPUBLIC TUNISIA EGYPT KENYA GUINEA-BISSAU TOGO BURKINA FASO BENIN MALI SENEGAL GHANA COTE D'IVOIRE (IVORY COAST) GUINEA SIERRA LEONE LIBERIA CAPE VERDE NIGER CHAD NIGERIA CAMEROON GABON EQUATORIAL GUINEA SAO TOME AND PRINCIPE SAINT HELENA MOZAMBIQUE Ruanda República del Congo Burundi República Centroafricana Túnez Egipto Kenia Guinea-Bissau Togo Burkina Faso Benin Mali Senegal Ghana Costa de Marfil Guinea Sierra Leona Liberia Cabo Verde Níger Chad Nigeria Camerún Gabón Guinea Ecuatorial Sao Tome y Príncipe Santa Helena Mozambique 170 VQT2R41 VQT2R41 171 Uso de los avisos y las notas (Continuación) Visualización de la pantalla PAPUA NEW GUINEA FIJI SOLOMON ISLANDS VANUATU MICRONESIA, FEDERATED STATES OF AMERICAN SAMOA COOK ISLANDS FRENCH POLYNESIA KIRIBATI NIUE SAMOA TONGA WALLIS AND FUTUNA PHILIPPINES NORTHERN MARIANA ISLANDS PALAU TUVALU TOKELAU URUGUAY FALKLAND ISLANDS (ISLAS MALVINAS) BERMUDA CUBA JAMAICA HAITI DOMINICAN REPUBLIC TURKS AND CAICOS ISLANDS CAYMAN ISLANDS COSTA RICA GUATEMALA HONDURAS PANAMA NICARAGUA País o área Papua Nueva Guinea Fiji Islas Solomon Vanuatu Estados Federados de Micronesia Samoa Americana Islas Cook Polinesia Francesa Kiribati Niue Samoa Tonga Wallis y Futuna Filipinas Islas Marianas del Norte Palau Tuvalu Tokelau Uruguay Islas Malvinas (Falkland) Bermuda Cuba Jamaica Haití República Dominicana Islas Turks y Caicos Islas Caimán Costa Rica Guatemala Honduras Panamá Nicaragua VQT2R41 Visualización de la pantalla EL SALVADOR BELIZE PERU PARAGUAY BOLIVIA ECUADOR SAINT PIERRE AND MIQUELON COLOMBIA NETHERLANDS ANTILLES BARBADOS ARUBA GUYANA SAINT LUCIA TRINIDAD AND TOBAGO MONTSERRAT SURINAME ANTIGUA AND BARBUDA GRENADA SAINT VINCENT AND THE GRENADINES ANGUILLA DOMINICA SAINT KITTS AND NEVIS BRITISH VIRGIN ISLANDS País o área El Salvador Belice Perú Paraguay Bolivia Ecuador San Pedro y Miguelón Colombia Antillas Holandesas Barbados Aruba Guayana Santa Lucia Trinidad y Tobago Montserrat Surinam Antigua y Barbuda Granada San Vicente y las Granadinas Anguila Dominica Saint Kitts y Nevis Islas Vírgenes Británicas Aeropuerto, campo de aviación Parque recreativo Oficina de prefectura o estado Embajada, consulado Otro museo Puerto Parque turístico Oficina de ciudad o distrito Museo de arte Teatro Tipos de puntos de interés Se visualizan puntos de interés como, por ejemplo, lugares turísticos e instalaciones públicas. · Aunque se encuentran registrados unos 30. 000 puntos de interés para Japón y unos 500. 000 para otros países, tenga en cuenta que algunos puntos de interés no están registrados. No se actualizará. ) Zoológico Parque de atracciones Gimnasio Torre Templo budista Jardines botánicos Campo de deportes Campo de golf Castillo, ruinas Iglesia Acuario Campo de béisbol Lugar famoso, atracción turística, punto bello Templo Tumba, monumento, túmulo, sitio histórico, palacio Terminal de transbordador, punto de embarque Estación Oficina de ciudad o pueblo Museo de historia 172 VQT2R41 173 Capacidad de grabación de imágenes/ tiempo de grabación Capacidad de grabación de imágenes (imágenes fijas) Las cifras dadas son estimaciones. Pueden cambiar según las condiciones, el tipo de Las capacidades/tiempos de grabación mostrados en el monitor LCD puede que no se reduzcan regularmente. [. . . ]