Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-TZ7

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento básicas Cámara digital Modelo N. DMC-TZ7 DMC-TZ6 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. Todas las descripciones y logotipos relacionados con HDMI, VIERA Link, AVCHD Lite y Dolby pertenecen a la DMC-TZ7 solamente. Consulte también las Instrucciones de funcionamiento (formato PDF) grabadas en el CD-ROM que contiene las Instrucciones de funcionamiento (suministrado). Puede aprender los métodos de funcionamiento avanzado y verificar la Solución de averías. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EG PR M0209KZ2039 VQT1Z88-1 Estimado cliente, Deseamos aprovechar de la ocasión para agradecerle el haber comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea estas instrucciones de funcionamiento con esmero y las tenga al alcance para futuras referencias. Información para su seguridad ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O DAÑOS EN EL PRODUCTO, · NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA, HUMEDAD, GOTEO O SALPICADURA, Y NO PONGA OBJETOS LLENOS DE LÍQUIDOS COMO, POR EJEMPLO, FLOREROS, ENCIMA DEL MISMO. [. . . ] Si usa otras baterías no podremos garantizar la calidad de este producto. No retire la tarjeta ni la batería mientras está encendida la cámara o mientras está encendido el indicador de estado (la cámara puede dejar de funcionar correctamente o el contenido de la tarjeta/grabado se puede dañar). La velocidad de lectura/escritura de una MultiMediaCard es más lenta que la de una tarjeta de memoria SD. Cuando se usa una MultiMediaCard, el rendimiento de ciertas funciones puede ser un poco inferior al anunciado. Guarde la tarjeta de memoria fuera del alance de los niños para evitar que éstos la traguen. Fotografías restantes Cuando está operando La tarjeta o la memoria incorporada se iluminan en color rojo. Esto significa que se está ejecutando una operación, como la grabación, la lectura, la eliminación o el formateo de imágenes. No apague la cámara ni retire la batería, la tarjeta o el adaptador de CA (opcional), porque esto podría dañar los datos o hacer que éstos se pierdan. No someta la cámara a vibraciones, impactos o electricidad estática. Si cualquiera de ellos causa la interrupción del funcionamiento de la cámara, intente realizar de nuevo la operación. Se le recomienda copiar las fotografías importantes en su ordenador (porque las ondas electromagnéticas, la electricidad estática o los fallos podrían dañar los datos). Para conocer los números y tipos de los modelos, visite nuestro sitio web http://panasonic. co. jp/pavc/global/cs (Este sitio está en el idioma inglés solamente. ) (SPA) VQT1Z88 12 VQT1Z88 (SPA) 13 Puesta en hora del reloj Ponga el conmutador REC/PLAY en (El reloj no está puesto en hora cuando la cámara sale de fábrica. ) Uso de los menús Para permitir el uso óptimo de la cámara se pueden activar varias funciones y los ajustes se pueden cambiar desde los menús. antes de conectar la alimentación. Encienda la cámara. (Ejemplo) Cambie `VOLUMEN' en el menú CONF. cuando esté en el modo IMAGEN NORMAL. (Conmutador REC/PLAY , Disco de modo ) Interruptor ON/OFF de la cámara Disparador Disco de modo Pulse para seleccionar el idioma y pulse `MENU/SET'. (La pantalla de selección de idioma no se visualiza en la DMC-TZ6PR. ) Cuando se encienda la cámara por primera vez se mostrará `AJU. EL RELOJ'. Muestre el menú. El elemento seleccionado se visualiza con un fondo color naranja. Mientras se muestra este mensaje. Pulse `MENU/SET' Seleccione el menú CONF. Resalte Seleccione y vuelva a los elementos del menú. Conmutador REC/PLAY Seleccione el elemento de ajuste (año, mes, fecha, hora, orden de visualización, formato de visualización de la hora) y establézcalo. Seleccione el elemento de ajuste Conmutador REC/PLAY Se pone de color naranja Para cambiar el ajuste de la hora Seleccione `AJUST RELOJ' desde el menú CONF. , realice y. · Los ajustes del reloj se guardarán durante 3 meses aproximadamente incluso después de retirar la batería, siempre que se haya instalado una batería completamente cargada en la cámara durante las últimas 24 horas. Ponga la Selección del formato de fecha, la visualización hora o la visualización. · Ejemplo de ajuste del orden de visualización y formato de visualización de las horas [D/M/A] [AM/PM]: PM 12:34 15. ABR. 2009 [M/D/A] [24 HRS]: 12:34 ABR. 15. 2009 [A/M/D] [24 HRS]: 2009. 4. 15 12:34 Cuando se pone en [AM/PM], 0:00 de medianoche es AM 12:00, y 0:00 de mediodía es PM 12:00. `REINIC. ' Para reiniciar los ajustes predeterminados Seleccione este elemento. Página (La palanca del zoom se puede usar para cambiar a la pantalla siguiente. ) Elemento Seleccione este ajuste. Ajustes Ajuste seleccionado Para poner la hora local en el destino del viaje `HORA MUNDIAL' Establezca. Pulse `MENU/SET' · Vuelva a encender la cámara y compruebe cómo se muestra la hora. (El tiempo y la fecha se pueden visualizar pulsando `DISPLAY' varias veces. ) Fin. Si no se pone la fecha y la hora, éstas no se imprimirán correctamente cuando se impriman las fotos en un centro de fotografía digital o cuando se use `IMPR. El año puede ajustarse entre 2000 y 2099. Después de poner la hora, la fecha podrá imprimirse correctamente aunque no se visualice en la pantalla de la cámara. · Cuando el conmutador REC/PLAY , el menú se podrá cerrar esté en pulsando hasta la mitad el disparador. La visualización de los ajustes puede cambiar según los elementos. (SPA) VQT1Z88 14 VQT1Z88 (SPA) 15 Uso de los menús (Continuación) Para permitir el uso óptimo de la cámara se pueden activar varias funciones y los ajustes se pueden cambiar desde los menús. Operación de filmación básica Ajuste el reloj antes de filmar (pág. 14). Tipo de menú Menú REC Menú IM. MOVIMIENTO Menú REC Menú REC Disparador Encienda la cámara. El indicador de estado se ilumina durante 1 segundo aproximadamente. Cambio de preferencia de imagen · Haga ajustes tales como el del balance del blanco, sensibilidad, relación de aspecto y tamaño de fotografía. Ponga en . : Se pueden tomar fotografías e imágenes en movimiento. Menú IM. [. . . ] · Si se utiliza Windows 98/98SE/Me Descargue del sitio Web indicado a continuación una versión de Adobe Reader que pueda utilizar con su sistema operativo y luego instálela. http://www. adobe. com/products/acrobat/readstep2. html Para borrar múltiples fotografías (hasta 50) o todas ellas (después del paso ) Seleccione el tipo de borrado. · Vaya al paso si selecciona `BORRADO TOTAL'. Eliminar. Seleccione `SI'. Seleccione las fotografías que va a borrar (Repetición). · Para liberar Pulse de nuevo DISPLAY. Fotografía seleccionada · Para cancelar Pulse `MENU/SET'. · Puede tardar dependiendo del número de fotografías que se borren. · `BORRAR TODO SALVO (MIS FAVORIT. )' puede seleccionarse en `BORRADO TOTAL' cuando `MIS FAVORIT. ' está en `ON' y las fotografías han sido registradas. Para desinstalar las Instrucciones de funcionamiento (formato PDF) Elimine el archivo PDF de la carpeta `Archivos de programa\Panasonic\Lumix\'. [. . . ]