Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-XS3EG

[. . . ] Para reducir el riesgo de incendios, de descargas eléctricas o de daños en el producto, Indicador del autodisparador/ Lámpara de ayuda AF Objetivo Monitor LCD Botón [MODE] Luz de carga Botón del zoom Botón de imagen en movimiento Botones cursor 3(È)/4(DISP. )/2(ë)/1(‰) Botón [(] (Reproducción) Botón [MENU/SET] [Q. MENU]/ Botón [ Seleccionar el modo de grabación 1 2 3 • No instale ni ubique esta unidad en una biblioteca, gabinete integrado ni en otro espacio confinado. Asegúrese de que esta unidad esté bien ventilada. Pulse [MODE]. Pulse 3/4/2/1 para seleccionar el Modo de grabación. Pulse [MENU/SET]. • La unidad está en condición de espera cuando el adaptador de CA está conectado. [. . . ] Llévesela al personal de reparación calificado. [i-Paisaje] [i-Retrato noct. ]¢1 [Fot. a mano]¢2 La salida del tomacorriente debe estar instalada cerca del equipo y se debe poder acceder a ella fácilmente. • Las siguientes tarjetas que conforman el estándar SD se pueden usar con esta unidad. (Estas tarjetas se citan en el texto como tarjeta. ) Tarjeta de memoria microSD (de 64 MB a 2 GB) Tarjeta de memoria microSDHC (de 4 GB a 32 GB) Tiempo de carga Aprox. 150 min ∫ Marca de identificación del producto Producto Cámara digital Parte inferior Ubicación until 2013/8/7 VQT5C86_EG_spa. fm 2 ページ ２０１３年７月１１日　木曜日　午後４時２９分 Usar el zoom Para alejar los sujetos utilice (Gran angular): Presione [W] del botón de zoom. Para acercar a los sujetos utilice (Teleobjetivo): Presione [T] del botón de zoom. Zoom óptico Hace acercamientos sin deteriorar la calidad de la imagen. Ampliación máxima: 5k Zoom óptico adicional (EZ) Esta función se activa cuando se selecciona cualquiera de los tamaños de imagen indicados con . Se puede hacer un acercamiento aún mayor con el zoom óptico sin deteriorar la calidad de la imagen. Ampliación máxima: 10, 5k (Esto incluye la ampliación del zoom óptico. El nivel de ampliación difiere según en ajuste de [Tamaño de imagen]). Zoom inteligente Esta función se activa cuando la opción [Resoluc. intel. ] del menú [Rec] está ajustada en [i. ZOOM]. Se puede hacer un acercamiento hasta dos veces la ampliación del zoom original con un deterioro mínimo de la calidad de la imagen. Zoom digital Esta función se activa cuando la opción [Zoom d. ] del menú [Rec] está ajustada en [ON]. Aunque la calidad de imagen se deteriora cada vez que se hace un mayor acercamiento, se puede acercar hasta cuatro veces la ampliación del zoom original. Grabar una imagen en movimiento Esta unidad puede grabar imágenes en movimiento en el formato MP4. Botón [MODE] R1m Ajustar el menú La cámara llega con menús que le permiten fijar los ajustes para tomar imágenes y reproducirlas precisamente como usted quiere y menús que le capacitan para disfrutar de la cámara y para usarla más fácilmente. Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Cámara digital: Información para su seguridad Alimentación: Potencia absorbida: Píxeles efectivos de la cámara Sensor de imagen Objetivo DC 5 V 1, 2 W (Cuando se graba) 0, 8 W (Cuando se reproduce) 14. 100. 000 píxeles 1/2, 33q Sensor MOS, número total de pixeles 15. 300. 000 píxeles, filtro de color primario Zoom óptico 5k, fl4, 3 mm a 21, 5 mm (equivalente a una cámara de película de 35 mm: 24 mm a 120 mm)/ F2. 8 (Gran angular) a F6. 9 (Teleobjetivo) Método óptico Normal/ 5 cm (Gran angular)/ Automático 1 m (Teleobjetivo) a ¶ inteligente/ Imagen en movimiento Modo de Pueden existir diferencias entre los escena citados ajustes. Obturación electrónicaiObturación mecánica 8 segundos a 1/1600 de un segundo Modo [Cielo estrell. ]: 15 segundos, 30 segundos, 60 segundos Automático (Modo del programa AE) Múltiple 2, 7q TFT LCD (4:3) (Aprox. 230. 000 puntos) (campo de relación visual en torno al 100%) Monoaural Monoaural Aprox. 7 lx (cuando se usa luz baja, la velocidad del obturador es 1/25 de segundo) Memoria integrada (Aprox. (También cambiará al presionar el botón del zoom) Cambio de funciones y ajustes Es posible cambiar las funciones y los ajustes con 3/4/2/1 y [MENU/SET]. (Algunas funciones y ajustes no estarán disponibles para selección según el modo de grabación. ) 4 Pulse 3/4 para seleccionar el ajuste luego pulse [MENU/SET]. • Según el detalle de menú, su ajuste puede no aparecer o bien puede visualizarse de manera diferente. Sistema de obturación Velocidad de obturación Exposición (AE) Modo de medición Monitor LCD Micrófono Altavoz Iluminancia mínima Soporte de grabación Formato de archivo de grabación Imagen fija • Cuando se graba en la memoria integrada, [Calidad grab. ] se fija en [VGA/25p]. 3(È) Se visualiza la pantalla de ajustes de muestreo automático o compensación de la exposición. [. . . ] http://panasonic. jp/support/dsc/oi/ index. html?model=DMC-XS3&dest=EG • El símbolo microSDHC es una marca comercial de SD-3C, LLC. • QuickTime y el logo QuickTime son marcas o marcas registradas • iTunes, Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc. , • Este producto utiliza “DynaFont” de DynaComware Corporation. registradas en Estados Unidos y otros países. DynaFont es una marca registrada de DynaComware Taiwan Inc. Este producto está autorizado, bajo la licencia de cartera de patente AVC, para el uso personal y no comercial del usuario para (i) codificar conforme al Estándar AVC (“AVC Video”) y/o (ii) decodificar el Vídeo AVC que fue codificado por un usuario ocupado en una actividad personal y no comercial y/o fue obtenido por un proveedor de vídeo autorizado para suministrar Vídeo AVC. [. . . ]