Manual de instrucciones PANASONIC DMR-EH52

[. . . ] Los números de región se asignan a los reproductores DVD y a los DVD-Vídeo según el país donde son vendidos. el número de región de esta unidad es el "2". La unidad reproducirá discos DVD-Vídeo con etiquetas que tengan "2" o "ALL". Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. [. . . ] No se pueden hacer ajustes para carpetas y archivos que no cumplen con las normas DCF, o si no queda espacio en la tarjeta. Puede copiar sus títulos y listas de reproducción favoritos en un disco de archivo. la copia de una lista de reproducción creará un título. Modo de alta velocidad HDD RAM Modo de alta velocidad §1 HDD DVD-R, etc. Cuando desee volver a editar el contenido finalizado en un DVD-R, etc. Modo de velocidad normal Modo de alta velocidad HDD DVD-RW (Formato de grabación de vídeo DVD) Modo de velocidad normal Cuando quiera reproducir un disco copiado en otro equipo, tendrá que finalizar el disco después de copiarlo ( 52, 68). Modo de velocidad normal DVD-R, DVD-RW (formato DVD-Vídeo) y +R finalizado o DVD-Vídeo que se encuentre a la venta y que no esté protegido contra la copia, etc. Puede seleccionar el modo de velocidad de copia y la calidad de la imagen ( abajo) Tipos y características de los modos de velocidad de copia Alta velocidad Características Puede copiar en muy poco tiempo. Puede copiar aún más rápido si utiliza un disco compatible con la copia a alta velocidad. Mientras se copia a alta velocidad puede grabar y reproducir utilizando la HDD. Velocidad normal (XP, SP, LP, EP, FR) Puede grabar durante mucho tiempo en 1 disco. Por ejemplo, con el modo LP, puede grabar aproximadamente 4 horas en 1 disco (4, 7 GB) ( 23). Tiempos de copia Calidad de imagen ¿Se mantienen los capítulos/ imágenes miniatura?Otras operaciones mientras se copia Abajo, Tiempos de copia aproximados Calidad de imagen original Sí La misma cantidad de tiempo que se tarda en grabar la fuente Puede cambiar§1 No (Un título se graba como un capítulo. Si selecciona un modo de grabación con mejor calidad de imagen que el original, la calidad de la imagen no mejora. (Sin embargo, esto impide que se degrade la calidad de la imagen. ) §2 [+R] Hasta 100 capítulos aproximadamente Cuando copia listas de reproducción en un DVD-R, DVD-RW (formato DVD-Vídeo) y +R, las imágenes miniatura pueden no mostrar los cambios hechos en ellas. (Excluye el tiempo requerido para escribir información de gestión de datos) HDD Modo de grabación XP SP LP EP (6 horas) EP (8 horas) 1 hora Tiempo de grabación DVD-RAM compatible con grabación a alta velocidad 5k DVD-R compatible con grabación a alta velocidad 8k Aproximadamente 8, 7 m Aproximadamente 3, 8 m Aproximadamente 1, 9 m Aproximadamente 1, 3 m Aproximadamente 56 s DVD-RW compatible con grabación a alta velocidad 4k Aproximadamente 15 m Aproximadamente 7, 5 m Aproximadamente 3, 8 m Aproximadamente 2, 5 m Aproximadamente 1, 9 m +R compatible con grabación a alta velocidad 8k Aproximadamente 8, 7 m Aproximadamente 3, 8 m Aproximadamente 1, 9 m Aproximadamente 1, 3 m Aproximadamente 56 s Cuando grabe o reproduzca mientras copia, la unidad tal vez no pueda utilizar la velocidad máxima de grabación. Dependiendo de la condición del disco, la unidad tal vez no copie utilizando la velocidad máxima. acerca de la copia a alta velocidad en DVD-R , etc. Para copiar títulos a alta velocidad (o listas de reproducción creadas desde esos títulos), ponga "Grabación para la copia rápida" en "Sí" antes de grabar en la HDD ( 24). Sin embargo, en los casos siguientes, la copia en DVD-R, DVD-RW (formato DVD-Vídeo) y +R usando el modo de alta velocidad no funciona. [. . . ] Para encontrar la hora correcta (hora VPS/PDC), consulte Teletexto, un periódico, una revista u otra fuente. Si las horas de emisión reales para las grabaciones con temporizador coinciden (independientemente de si son controladas por VPS/PDC), la grabación que empieza primero siempre tiene prioridad, y la posterior sólo empezará después de terminada la primera. Cuando la señal de VPS/PDC desaparezca debido a que la emisión es débil, o cuando una emisora de televisión no transmita una señal VPS/PDC convencional, la grabación con temporizador se realizará en el modo normal (sin VPS/PDC) aunque haya sido programada para VPS/PDC. En este caso, aunque se realice la grabación con temporizador, lo que haya sido programado no se cancelará en ningún momento particular, sino a las 4 a. [. . . ]