Manual de instrucciones PANASONIC DMR-EH59

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Grabador de DVD Modelo N. DMR-EH59 DMR-EH49 Nmero de regin soportado por esta unidad Los nmeros de regin que se colocan en los grabadores DVD y en los DVD-Vdeo dependen del lugar de venta. El nmero de regin de esta unidad es el "2". La unidad reproducir discos DVD-Vdeo con etiquetas que tengan "2" o "ALL". Ejemplo: Gua de inicio rpido Operaciones bsicas 2 ALL 2 3 5 Estimado cliente Muchsimas gracias por haber adquirido este aparato. [. . . ] Si quiere ajustar la seleccin de reproduccin automtica o el color del fondo, seleccione "Top Menu" o "Seleccin Auto-Play" en "Gestin DVD" antes de copiar ( 62). 4 No puede copiar listas de reproduccin que tengan un tiempo de reproduccin por encima de las 8 horas. Cuando copia una lista de reproduccin, sta se convertir en ttulos en la unidad de destino. 5 [RAM] [-R]DL] [+R]DL] [+RW] : Un ttulo se convierte en un captulo. [-R] [-RW<V>] [+R]: Los captulos se crean automticamente ([-R] [-RW<V>] acerca de 5 minutos [+R] acerca de 8 minutos) cuando finaliza despus de copiar el disco. 6 Las miniaturas vuelven a la posicin predeterminada. 7 Cuando copia listas de reproduccin, las miniaturas podran no reflejar los cambios que se les han hecho. 8 Slo posible con los ttulos en la HDD (Sin embargo, no es posible cuando se copia con la finalizacin automtica. ) Mientras copia no puede hacer la reproduccin de persecucin, la edicin, etc. No puede reproducir una lista de reproduccin mientras copia ttulos con la limitacin "grabacin de una sola vez" ( 23). Las imgenes fijas no se pueden reproducir. 2 Tiempos de copia aproximados (mx. velocidad) (Excluye el tiempo requerido para escribir informacin de gestin de datos) HDD DVD-RAM de DVD-R de DVD-R DL de DVD-RW de +R de +R DL de +RW de velocidad 5X velocidad 12X1 velocidad 4X2 velocidad 4X3 velocidad 8X4 velocidad 4X2 velocidad 4X Modo de Grabado Tiempo VeloTiempo VeloTiempo VeloTiempo VeloTiempo VeloTiempo VeloTiempo Velograbacin necesario cidad necesario cidad necesario cidad necesario cidad necesario cidad necesario cidad necesario cidad XP 1 hora 12 min. 57 s 31x (8 horas) Los valores que figuran arriba indican el tiempo y la velocidad ms rpidos para copiar ttulos de una hora desde la HDD a cada disco de la lista anterior, soportando la funcin de copia de alta velocidad. El tiempo y la velocidad pueden variar en funcin de las condiciones, como el rea donde se escribe la informacin o las caractersticas especiales del disco. 1 En esta unidad, la copia con DVD-R de velocidad 16X puede ejecutarse a la misma velocidad que la que tienen los discos DVD-R de velocidad 12X. 2 En esta unidad, la copia en discos de velocidad 8X, DVD-R DL y +R DL, se realizar a la misma velocidad que en los discos de velocidad 4X, DVD-R DL y +R DL. 3 En esta unidad, la copia con DVD-RW de velocidad 6X puede ejecutarse a la misma velocidad que la que tienen los discos DVD-RW de velocidad 4X. 4 En esta unidad, la copia con +R de velocidad 16X puede ejecutarse a la misma velocidad que la que tienen los discos +R de velocidad 8X. Cuando graba o reproduce mientras copia, la unidad podra no utilizar la velocidad mxima de grabacin. Dependiendo de la condicin del disco, la unidad podra no copiar utilizando la velocidad mxima. Acerca de la copia en un DVD-R DL (de un solo lado, doble capa) y un +R DL (de un solo lado, doble capa) Cuando no copia en el modo de alta velocidad, los ttulos se copian temporalmente en la HDD a velocidad normal, luego a alta velocidad en los DVD-R DL y +R DL. Luego, los ttulos que se copiaron temporalmente en la HDD se borrarn. No puede copiar en DVD-R DL y +R DL en los siguientes casos. [. . . ] Usted reconoce y acepta que su licencia no exclusiva para usar los Datos de Gracenote, el Software Gracenote y los Servicios de Gracenote se anular en el caso de que Usted infringiese estas restricciones. En el caso de anulacin de su licencia, Usted reconoce y acepta cesar cualquier utilizacin de los Datos de Gracenote, del Software de Gracenote y de los Servicios de Gracenote. Gracenote se reserva todos los derechos relativos a los Datos de Gracenote, del Software de Gracenote y de los Servicios de Gracenote, incluyendo los derechos de propiedad. De ningn caso Gracenote estar obligada para con Usted de cualquier pago por cualquier informacin que le sea proporcionada. [. . . ]