Manual de instrucciones PANASONIC DVD-LX8

[. . . ] Número de región de este reproductor Los números de región se asignan a los programas y reproductores DVD según la zona donde son vendidos. el número de región de este reproductor es el "2". El reproductor reproducirá discos DVDVÍdeo marcados con las etiquetas que tengan "2" o "ALL". Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. [. . . ] Aspecto 4:3 [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [JPEG] Seleccione cómo se van a mostrar las imágenes hechas para pantallas de aspecto 4:3 en un televisor con un aspecto 16:9. Visualización de velocidad de bits (Muestra la velocidad de bits media de las señales de vídeo reproducidas. Los marcadores que usted añada a este aparato se cancelarán cuando usted abra la tapa del disco o apague el aparato. Modo de imagen [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [JPEG] N (Normal): Modo normal C1 (Cinema 1): Suaviza las imágenes y mejora los detalles de las escenas oscuras. Auto1 (normal): para ver material de películas Auto2: para ver material de películas (lo mismo que Auto1, pero se puede convertir vídeo progresivo a 30 cuadros por segundo) Video: para material de vídeo Cámbiela cuando sea necesario consultando las páginas 18 a 20. Durante la parada, el menú también se visualizará cuando se pulse [MENU] en el aparato principal, sin embargo, cuando se utilice DVD-RAM o HighMAT CD aparecerá un menú de listas de reproducción. English French German Italian Spanish Dutch Portuguese Swedish Original (Se selecciona el idioma original designado en el disco seleccionado) Other¢¢¢¢§ Automatic [Si no se encuentra disponible el idioma seleccionado para "Audio", en ese idioma aparecen subtítulos (Si éstos se encuentran disponibles en el disco). Cuando introduzca un disco que sobrepase el límite de las calificaciones aparecerá un mensaje en la pantalla. 4:3 Letterbox: Televisor de aspecto regular (4:3) La imagen de la pantalla panorámica se muestra en el estilo de buzón. 16:9: Televisor de pantalla panorámica Utilice los modos de pantalla del televisor para cambiar la forma en que se muestran las imágenes. Automatic Field: La imagen no está borrosa, pero la calidad de la imagen es inferior. Especifique el tipo de imagen que se va a mostrar cuando se haga una pausa. NTSC Disc Output Elija la salida PAL 60 o NTSC cuando reproduzca discos NTSC. (Sólo cuando se conecta utilizando un cable óptico digital página 21) Compruebe las limitaciones de entrada digital del equipo que usted conecta y seleccione la frecuencia de muestreo máxima de la salida digital PCM. Off: Cuando no conecte utilizando un cable óptico digital Up to 48 kHz: Cuando conecta a un equipo compatible con 44, 1 o 48 kHz Up to 96 kHz: Cuando conecta a un equipo compatible con 88, 2 o 96 kHz Up to 192 kHz: Cuando conecta a un equipo compatible con 176, 4 o 192 kHz Las señales que sobrepasan la frecuencia máxima establecida y las señales de discos protegidos contra el copiado se convierten en señales de 48 o 44, 1 kHz. Algunos equipos no pueden manejar frecuencias de muestreo de 88, 2 kHz aunque sí pueden manejar las de 96 kHz. Los tiempos de utilización con la batería opcional ( arriba) se indican entre paréntesis. Cuando no se utilice durante mucho tiempo quite la batería ( arriba). (Aunque el aparato esté apagado, habrá una pequeña cantidad de tensión que circule por el mismo, y esto puede tener como resultado un fallo de funcionamiento. Las carpetas y archivos creados en un ordenador se visualizan como nombres de grupos y nombres de pistas/imágenes en este aparato. Los discos deben cumplir con el nivel 1 o 2 de ISO9660 (excepto para los formatos extendidos). Este aparato es compatible con múltiples sesiones, pero si hay muchas, la reproducción tardará más en empezar. [. . . ] No puede grabar DVDs que tienen protección que impide la grabación digital. No puede grabar DVDs si el equipo de grabación no puede manejar señales con una frecuencia de muestreo de 48 kHz. No se puede grabar en equipo de grabación digital. (16) Asegúrese de que el aparato esté conectado directamente al televisor y no esté conectado a través de una videograbadora. [. . . ]