Manual de instrucciones PANASONIC EW-DL82

[. . . ] I soggetti affetti da gravi malattie gengivali, con cure dentali in corso o con sintomi del cavo orale dovrebbero consultare un dentista prima dell’utilizzo. € Non strofinare in modo eccessivo il puliscilingua con oggetti appuntiti o con le unghie. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro. Indb 83 2013/10/15  10:46:28 Español Advertencia • Asegúrese de apagar el aparato y quitar el enchufe de la toma de corriente antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento. [. . . ] ) 3 Interruptor de encendido 4 Indicador de modo  Cable 5 Lámpara de estado de carga ( )  Clavija del cable de alimentación 6 Lámpara de capacidad de  Base del cargador batería ( )  Sección de carga B Cepillo para tratamiento de  Guía de la unidad principal manchas  Espacio de almacenamiento del cabezal del cepillo 7 Cerdas laterales extrafinas Accesorio 8 Cerdas de alta densidad 9 Cepillo para la lengua D Estuche Características de las cerdas del cepillo (8) Las cerdas centrales (cerdas de alta densidad) están dispuestas en forma de diamante, diseño que permite tratar las manchas. De forma 2 Alinee la unidad principal delante que quede mirando hacia como, por ejemplo, una encimera. € La carga no empezará si la unidad principal está inclinada o si la parte inferior de la misma no toca la sección de carga. 3 88 88 2013/10/15 10:46:28 Si no está cargando continuamente • Usted puede cargar el cepillo de dientes completamente en 17 horas aproximadamente. El tiempo de carga puede disminuir dependiendo de la capacidad de carga. –►Cómo guardar El cepillo dental solo puede guardarse de forma compacta, con la guía de la unidad principal. La lámpara de estado de carga se apaga • El cepillo dental puede no cargarse incluso si se enciende la lámpara de estado de carga al utilizar un cargador distinto al suministrado. Antes de lavarse los dientes • La temperatura ambiente recomendada para el uso es de 5 °C a 35 °C. € No permita que productos para el cabello (Ej. Gel o aceite) o loción para manos entren en contacto con la unidad ya que podrían dañar su superficie. € No fuerce el giro del cabezal del cepillo con el cabezal colocado en la unidad principal. De lo contrario, podría dañar el cabezal del cepillo o la unidad principal. –►Acerca de la función de inicio suave (solo en el modo WHITE (BLANQUEAMIENTO)) El cepillo dental alcanzará gradualmente la velocidad y vibración seleccionadas cuando hayan transcurrido aproximadamente 2 segundos desde el inicio del funcionamiento. Indb 89 2013/10/15  10:46:28 Español ►►Acerca de la función del temporizador de notificación de 30 segundos de cepillado El temporizador emitirá una señal una vez en intervalos de 30 segundos para indicar el tiempo de cepillado para cada parte de su boca. Emitirá una señal doble en intervalos de 2 minutos para indicar el tiempo de cepillado total recomendado. Es importante cepillar cada área en la misma secuencia y durante la misma cantidad de tiempo, cada vez que usted se cepilla, para limpiar y cepillar sus dientes de forma uniforme. use el temporizador de notificación de cepillado de 30 segundos de forma atinada para cubrir todas las áreas en su boca. € Divida su dentadura en 4 partes (superior e inferior, izquierda y derecha) y cepille cada parte en orden, como ser “(1) parte frontal de la dentadura”, “(2) plano de mordedura (3) de la dentadura” y “(3) parte posterior de la (1)(2) dentadura” durante 30 segundos. Cepille las otras partes de la misma manera y cepille la boca entera en unos 2 minutos. uso del cepillo de dientes el cepillo firmemente 1 Coloque ejecabezal del de dientes. Sobre el del cepillo • Si se acopla o extrae en diagonal o retorciéndolo puede dañarse el cabezal del cepillo o la unidad principal. € El eje del cepillo de dientes se moverá cuando se aplique una fuerza. [. . . ] Para mayor información sobre la recolección y el reciclado de aparatos y baterías viejos, por favor, contacte a su comunidad local, su servicio de eliminación de residuos o al comercio donde adquirió estos aparatos. Podrán aplicarse penas por la eliminación incorrecta de estos residuos, de acuerdo a la legislación nacional. Para usuarios empresariales en la Unión Europea Si usted desea descartar aparatos eléctricos y electrónicos, por favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de obtener mayor información. [Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. [. . . ]