Manual de instrucciones PANASONIC HC-V130EC

[. . . ] HC-V130_EC_SQT0038_spa. book 1 ページ ２０１３年１１月２８日　木曜日　午前９時５７分 Instrucciones básicas de funcionamiento Videocámara de alta definición Modelo N. HC-V130 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. Este documento explica el funcionamiento básico de la unidad. Para obtener información más detallada, consulte las “Instrucciones de funcionamiento (formato PDF)” que están grabadas en el CD-ROM adjunto. SQT0038 F1213SQ0 until 2014/2/1 HC-V130_EC_SQT0038_spa. book 2 ページ ２０１３年１１月２８日　木曜日　午前９時５７分 Información para su seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica, o de daño del producto, ≥ No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, goteo o salpicaduras. ≥ No ubique los objetos llenos con líquido, como floreros, sobre esta unidad. [. . . ] Referencias vigentes desde diciembre de 2013. Pueden sufrir modificaciones. Batería VW-VBY100 Adaptador de CA VSK0784 Accesorios opcionales Es posible que algunos accesorios no estén disponibles en ciertos países. Cargador de la batería (VW-BC10E) Batería (litio/VW-VBY100) Cable A/V K2KYYYY00223 Batería (litio/VW-VBT190) Batería (litio/VW-VBT380) Mini cable HDMI (RP-CDHM15, RP-CDHM30) Cable USB K2KYYYY00225 CD-ROM Adaptador de zapata (VW-SK12E) Kit de accesorios (VW-ACT190E) Luz LED de vídeo (VW-LED1E)* Soporte ventosa (VW-SCA100) Accesorio de montaje de la videocámara (para manillares) (RP-CMC10E) * Para utilizar la luz de vídeo LED/VW-LED1E, se requiere un adaptador de zapata/ VW-SK12E. Software CD-ROM Instrucciones de funcionamiento SFM0006 (SPA) SQT0038 7 HC-V130_EC_SQT0038_spa. book 8 ページ ２０１３年１１月２８日　木曜日　午前９時５７分 Preparación Alimentación ∫ Acerca de las baterías que pueden utilizar con esta unidad La batería que se puede utilizar con esta unidad es VW-VBY100/VW-VBT190/VW-VBT380. Se ha descubierto que están a la venta en algunos mercados paquetes de baterías falsos con un aspecto muy parecido al producto original están disponibles a la venta en algunos mercados. Algunos de estos paquetes de baterías no están adecuadamente protegidos mediante protecciones internas que cumplan con los requisitos de los estándares de seguridad apropiado. Es posible que dichos paquetes produzcan incendios o explosión. Recuerde que nosotros no seremos responsables de los accidentes o las averías que tengan lugar como consecuencia de la utilización de un paquete de baterías falso. Para asegurarse de utilizar productos seguros, le recomendamos que se utilice un paquete de baterías original de Panasonic. Insertar/extraer la batería ≥ Pulse el botón de alimentación para apagar el dispositivo. (l 13) Meta la batería insertándola en la dirección señalada en la figura. Extracción de la batería Asegúrese de mantener pulsado el botón de encendido hasta que el indicador de estado se apague. Luego retire la batería mientras sujeta el aparato para evitar que se caiga. Esto le permite continuar grabando, incluso cuando se produzca un corte de energía o se desconecte por accidente el adaptador de CA de la toma de CA. (SPA) SQT0038 9 HC-V130_EC_SQT0038_spa. book 10 ページ ２０１３年１１月２８日　木曜日　午前９時５７分 ∫ Conexión a un ordenador y carga Cargar el dispositivo si no tiene el adaptador de CA a mano. 1  2 Conectar la alimentación del ordenador. Conectar el cable USB  A Cable USB (suministrado) ≥ Inserte las clavijas hasta el fondo. ≥ Pulsar el botón de encendido y desconecte la alimentación. (l 13) ≥ El indicador de estado B parpadea en rojo en intervalos de aproximadamente 2 segundos (aprox. 1 segundo apagado y 1 segundo encendido), para indicar que se ha iniciado la carga. Se apagará cuando se completa la carga. ≥ Utilice solamente el cable USB de conexión suministrado. (No se garantiza el funcionamiento correcto si se utilizan otros cables USB. ) ≥ Conectar siempre directamente a una PC. ≥ No puede cargar cuando el indicador de estado parpadea rápidamente o cuando no se ilumina. (l 9) ≥ Tardará 2 o 3 veces más en cargarse en comparación con cuando se usa el adaptador de CA. ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Utilice tan sólo el adaptador de CA suministrado. Le recomendamos utilizar baterías Panasonic (l 8). No podemos garantizar la calidad de este producto si se utilizan baterías de otras marcas. [. . . ] : [CONFIGURAR] # [FORMAT MEDIO] Para salir de la pantalla del menú Pulse el botón MENU. 18 SQT0038 (SPA) HC-V130_EC_SQT0038_spa. book 19 ページ ２０１３年１１月２８日　木曜日　午前９時５７分 Otros Especificaciones Videocámara de alta definición Información para su seguridad Fuente de alimentación: Consumo: 5, 0 V de CC (Cuando se usa el adaptador de CA) 3, 6 V de CC (Cuando se usa la batería) Grabación; 3, 5 W Cargando; 5, 3 W Objetivo: Iris automático, 38k Zoom óptico, F1. 8 a F4. 2 Longitud focal; 2, 35 mm a 89, 3 mm Macro (Rango AF completo) Equivalente a 35 mm; Película/Fotografía; 32, 9 mm a 1646 mm (16:9) Distancia mínima de enfoque; Normal; Aprox. 1, 6 m (Teleobjetivo) Zoom: i. Zoom OFF 50k 75k i. Zoom, 100k/2500k Zoom digital Función del estabilizador de imagen: Electrónico Control creativo: [Efecto miniatura]/[Película silenciosa]/ [Película de 8mm]/[Grab. intervalos] Monitor: Monitor LCD de 6, 7 cm (2, 7z) de ancho (Aprox. 230 K puntos) Micrófono: Estéreo Iluminación mínima requerida: Aprox. [. . . ]