Manual de instrucciones PANASONIC HC-V520MEF

[. . . ] J Copiar la imagen a un Panasonic grabador de discos Blu-ray que sea compatible con AVCHD Progressive. MP4: Este es un formato de grabación adecuado para reproducir o editar en un ordenador. ‰ No es compatible con las imágenes en movimiento grabadas en formato AVCHD. IFrame: Este es un formato de grabación adecuado para reproducir o editar en un Mac (iMovie etc. [. . . ] Haga una copia de seguridad de los datos importantes en un ordenador, etc. ‰ Conecte esta unidad y el USB HDD para formatear discos. Ya no podrá usar el USB HDD si lo formatea en otro dispositivo como el ordenador, etc. ˆ Visualización de la información del medio Se puede comprobar el espacio del USB HDD utilizado. MENU : [CONFIGURAR] # [ESTADO MEDIO] ≥ HC-V520MEF / HC-V530 / HC-V250 / HC-V230 Si toca [CAMBIO MEDIO], puede cambiar la visualización entre la tarjeta SD y el USB HDD. HC-V520MEFM Si toca [CAMBIO MEDIO], puede cambiar la visualización entre la tarjeta SD, la memoria integrada y el USB HDD. Copia simple 1 2 3 4 5 Conecte esta unidad al USB HDD para prepararla para copiar. Disco duro], finalice la conexión con el USB HDD (l 119), y luego realice la operación del Paso 1. Toque [SALIR] cuando se visualiza el mensaje de copia completa. hC-V550M ≥ Se indica la vista en miniatura del destino de copia. Cuando deja de copiar a la mitad: Toque [Cancelar] mientras copia. Equipo usado para la duplicación Calidad de imagen de duplicación Para duplicar Equipo con la ranura Calidad de imagen de alta de la tarjeta SD definición* Inserte directamente la tarjeta SD (l 121) Equipo con el terminal USB Calidad de imagen de alta definición* Conecte con el cable USB suministrado (l 121) Calidad de imagen estándar Esto se puede reproducir en Equipo sin la ranura el equipo no compatible con Conecte con el cable AV de la tarjeta SD o alta definición (AVCHD), por (disponible en comercios) terminal USB lo tanto es conveniente si (l 123) está duplicando para la distribución. * Algunos equipos pueden no ser compatibles con la calidad de imagen de alta definición (AVCHD). En tal caso, conéctese con el cable AV (disponible en comercios) y duplique con calidad de imagen estándar. (l 123) ≥ Para las posiciones de la ranura de la tarjeta SD, terminal USB, o terminal para conectar el cable AV, consulte las instrucciones de funcionamiento del equipo usado. ‰ Las escenas MP4/iFrame no se pueden duplicar al introducir las tarjetas SD o al conectar con el cable USB. ‰ Según las grabadoras o el medio a copiar, es posible que no pueda copiar en calidad de imagen de alta definición (AVCHD). Para obtener más detalles, vea las instrucciones de funcionamiento en su grabadora. ‰ Las escenas grabadas en modo de grabación 1080/50p solo se pueden duplicar en un disco Blu-ray con los dispositivos compatibles AVCHD Progressive. Las escenas grabadas en modo de grabación 1080/50p no se pueden visualizar si se conecta a un producto que no sea compatible con AVCHD Progressive. ‰ Recuerde que es posible que el equipo que se describe no esté disponible en algunos países o regiones. - 120 - Duplicación en calidad de imagen de alta definición ∫ Para duplicar usando el equipo con la ranura de tarjeta SD Puede duplicar al insertar directamente una tarjeta SD. [. . . ] ‰ Si comienza a grabar después de hacer cambios en la configuración del soporte rotatorio e inclinable con control remoto, tales como cambiar el modo del soporte rotatorio e inclinable con control remoto o cambiar la ubicación del soporte rotatorio e inclinable con control remoto, puede que gire y vuelva a su posición inicial. ‰ Una vez que empieza a funcionar, no desconecte el cable USB o mueva el soporte rotatorio e inclinable con control remoto ni este dispositivo hasta que haya terminado de funcionar. Esto puede provocar una avería o que la película no se grabe correctamente. ‰ Cuando se pulsa el botón de alimentación o cuando funcionan [AHORRO ENE (BAT)] (l 34) o [AHORRO ENE (AC)] (l 34), este dispositivo y el soporte rotatorio e inclinable con control remoto se apagarán una vez que el soporte rotatorio e inclinable con control remoto haya girado y vuelto a su posición inicial. [. . . ]