Manual de instrucciones PANASONIC HDC-SD100

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Videocámara de alta definición Model No. HDC-SD100 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. VQT1T74 Información para su seguridad ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, SACUDIDAS ELÉCTRICAS O DAÑOS EN EL PRODUCTO, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA, A LA HUMEDAD, A GOTEOS O A SALPICADURAS Y NO COLOQUE RECIPIENTES CON LÍQUIDO, COMO FLOREROS, ENCIMA DEL APARATO. UTILICE SOLO LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE TRASERA); EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. SOLICITE LAS REPARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. [. . . ] Ajuste manual de la velocidad de obturación Si aumenta manualmente la velocidad de obturación, puede incrementarse el ruido en la pantalla. Puede ver una banda de luz alrededor del objeto que reluce de manera muy brillante o bien tiene una muy alta reflexión. Durante la reproducción normal, el movimiento de la imagen puede no reproducirse de forma correcta. El color o el brillo de la imagen pueden variar, o puedes ver barras horizontales en la imagen cuando el objeto se graba en un lugar demasiado claro o con luz fluorescente, luz sódica o de mercurio, etc. En ese caso, grabe en modo automático o ajuste la velocidad del obturador a 1/100 en áreas en las que la frecuencia de suminitro de corriente es 50 Hz, o 1/125 en área de 60 Hz. Ajuste manual del iris/ganancia El nivel de luminancia y el histograma se visualizan durante el ajuste del iris. Es también posible no visualizarlos (l 62). Si se incrementa el valor de ganancia, el ruido en la pantalla también aumenta. Dependiendo de la relación de aumento de zoom que se utilice, puede haber valores de iris que no se muestren. CAM FUNC 2 3 Introduce la selección pulsando el botón de función de la cámara. Ajuste girando el anillo. A Velocidad de obturación: 1/50 a 1/8000 Si [DISP. LENTO] está ajustado en [ENCENDIDO], entonces la velocidad de obturación se fijará entre 1/25 y 1/8000. La velocidad de obturación más cercana a 1/8000 es la más rápida. B Valor del iris/ganancia: CLOSE # (F16 a F2. 0) # OPEN # (0dB a 18dB) Los valores más cercanos a [CLOSE] oscurecen la imagen. Los valores más cercanos a [18dB] aclaran la imagen. Cuando se ajusta el valor de iris a una luminosidad superior a la de [OPEN], éste cambia al valor de ganancia. 4 Introduce la selección pulsando el botón de función de la cámara. 68 VQT1T74 Preparación Grabación Reproducción Copia de reserva Con un ordenador personal Otros 70 78 84 Reproducción Edición Con un televisor VQT1T74 69 Reproducción 1 Reproducción de películas A Botón de desbloqueo B Alinee a la marca. Gire el selector del modo mientras pulsa al mismo tiempo el botón de desbloqueo si cambia de OFF a otro modo. 1 2 Gire el selector de modo para seleccionar . Seleccione [ ] (reproducción de película) con el botón cursor. 3 Seleccione la escena a ser reproducida, luego pulse el botón cursor. C Reproducción de películas Visualización de miniaturas Página anterior Página siguiente Botón para seleccionar el modo de reproducción H Número de escena La escena seleccionada se reproduce a tamaño de pantalla completa y el icono de funcionamiento aparece automáticamente en la pantalla. D E F G 70 VQT1T74 Si han sido grabadas 9 o más escenas, puede visualizarse la página siguiente (o la anterior) moviendo el botón cursor hacia la izquierda y la derecha o seleccionando / , luego, pulsando el botón cursor. Cuando haya sido activada la última escena, desplace el botón cursor derecho para seleccionar la primera escena. La visualización del número de escena cambia al número de página, salvo cuando se seleccionan las miniaturas. Pulse el botón cursor mientras selecciona el botón interruptor de reproducción para pasar a las miniaturas de las escenas a continuación. (Todas las escenas): Reproducción de todas las escenas (Por fecha): Reproducción de escenas grabadas en una fecha seleccionada (l 73) (Selección inteligente de escenas): Reproducción de las escenas detectadas que se grabaron vívidamente (l 73) Hacia "r": Para aumentar el volumen Hacia "s": Para disminuir el volumen Avance rápido/rebobinado (durante la reproducción) Mueva el botón cursor hacia la derecha durante la reproducción. [. . . ] Enfoca sólo en el centro de la pantalla. Debido a estas características, el enfoque automático no funciona correctamente en las siguientes situaciones. En estos casos, grabe las imágenes en modo de enfoque manual. 2 000K 9) 10) 1 000K La ilustración muestra la gama efectiva de ajuste automático del balance del blanco. 1) La gama efectiva de ajuste automático del balance de blancos en esta unidad 2) Cielo azul 3) Cielo nublado (lluvia) 4) Pantalla de TV 5) Luz del sol 6) Lámpara fluorescente blanca 7) Lámpara halógena 8) Lámpara incandescente 9) Salida o puesta del sol 10) Luz de una vela VQT1T74 135 Al grabar objetos distantes y cercanos al mismo tiempo Puesto que la unidad enfoca cualquier objeto que se encuentre en el centro de la pantalla, resulta difícil enfocar el fondo al mismo tiempo que se enfocan los objetos que están en primer plano. [. . . ]