Manual de instrucciones PANASONIC HDCSD60

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Videocámara de alta definición Modelo N. HDC-SD60 HDC-TM60 HDC-HS60 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. VQT2N31 Información para su seguridad ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O DAÑOS EN EL PRODUCTO, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA, A LA HUMEDAD, A GOTEOS O A SALPICADURAS Y NO COLOQUE RECIPIENTES CON LÍQUIDO, COMO FLOREROS, ENCIMA DEL APARATO. UTILICE SOLO LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. NO QUITE LA CARCASA (O LA PARTE TRASERA); EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. SOLICITE LAS REPARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO. [. . . ] Se vuelve a la pantalla normal aproximadamente 2 segundos después de terminar de enfocar al objeto. Cuando [AYUDA MF] está desactivado [OFF], no se visualiza el área azul. Para volver al enfoque automático, toque [AF] de paso 3 o pulse de nuevo el botón iA/MANUAL. La visualización azul no aparece en las imágenes realmente grabadas. 72 VQT2N31 Avanzadas Reproducción (avanzada) 1 Operaciones de reproducción Reproducir imágenes en movimiento usando el icono operativo Para ampliar la información sobre las operaciones básicas de reproducción, consulte la página 34. Operaciones de reproducción Visualización de la reproducción Pasos operativos Toque 5 durante la reproducción para el avance rápido. La velocidad del avance rápido/ rebobinado aumenta si vuelve a tocar 5/6. (La visualización en la pantalla cambia de 5 a . ) Se retoma la reproducción normal cuando toque . Con la reproducción en pausa, siga tocando . ( es para la reproducción de rebobinado lento) La reproducción es lenta mientras se toca. Se retoma la reproducción normal cuando toque . Cuando las imágenes de máquina lenta se reproducen invertidas, ellas se mostrarán continuamente a 2/3 de la velocidad de la reproducción normal (intervalos de 0, 5 segundos). Con la reproducción en pausa, toque . (Toque para avanzar un encuadre de cada vez en la dirección inversa). Se retoma la reproducción normal cuando toque . Cuando se avanzan los cuadros uno a la vez en la dirección opuesta, ellas se mostrarán por intervalos de 0, 5 segundos. Avance rápido/ rebobinado (durante la reproducción) Durante la reproducción Reproducción a cámara lenta Durante la pausa Reproducción cuadro por cuadro La película avanza un cuadro a la vez. Cuando desaparece el icono de funcionamiento, toque la pantalla para visualizarlo de nuevo VQT2N31 73 Operaciones de reproducción Visualización de la reproducción 1) Durante la reproducción Pasos operativos Toque 1 para visualizar la barra de reproducción directa A. 2) Toque la barra de reproducción directa. La reproducción se pone en pausa y la imagen salta hasta la posición que tocó. La reproducción empieza de nuevo cuando al soltar la pantalla táctil. Toque 2 para visualizar el icono operativo. Reproducción directa Crear imágenes fijas desde películas Desde la película grabada puede ser guardado un único encuadre como imagen fija. El tamaño de la imagen de la fotografía a ser grabada es 2. 1 M (1920k1080). 1 2 Ponga en pausa en la escena que quiere guardar como imagen fija durante la reproducción. Pulse el botón a tope. Es útil usar la reproducción de cámara lenta y la de encuadre por encuadre. La fecha de la película que se grabó será registrada como fecha de la fotografía. [. . . ] Puede reducirse el tiempo para grabar si se repite la grabación de escenas breves. Se refiera al tiempo de la fila de 4 GB en la tabla de arriba como línea de guía para el tiempo que puede ser copiado en un disco DVD (4, 7 GB). VQT2N31 137 Otros Cantidad de imágenes que se pueden grabar Las tarjetas SD sólo se mencionan con su tamaño de memoria principal. Aspecto Tamaño de la imagen Calidad de la imagen 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB Tarjeta SD 8 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB Memoria integrada HDD Aspecto Tamaño de la imagen Calidad de la imagen 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB Tarjeta SD 8 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB Memoria integrada HDD 16 GB 120 GB 180 380 790 1500 3100 6300 9300 12000 19000 25000 6300 47000 290 600 1200 2400 4900 10000 14500 20000 29800 40000 10000 75000 490 1000 2000 4000 8000 16000 24000 33000 49000 66000 16000 123000 760 1500 3100 6300 12000 25000 37500 51000 76000 103000 25000 192000 2688k1792 4. 8M 4:3 2592k1944 180 370 750 1400 3000 6000 8900 12000 18000 24000 6000 45000 280 580 1100 2350 4700 9500 14000 19000 28000 38000 9500 71000 3:2 1680k1120 1. 9M 5M 1600k1200 470 970 1990 3900 7900 15900 23000 32000 47000 64000 15900 119000 750 1500 3100 6100 12000 25000 36000 50000 74000 101000 25000 188000 1. 9M 640k480 3600 7400 15000 30000 60500 122000 179000 246000 364000 492000 122000 899100 6100 12000 25000 50000 102000 205000 301000 414000 613000 829000 205000 899100 0. 3M 16 GB 120 GB 138 VQT2N31 Aspecto Tamaño de la imagen Calidad de la imagen 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB Tarjeta SD 8 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB Memoria integrada HDD 16 GB 120 GB 200 410 850 1680 3400 6800 10000 13000 20000 27000 6800 51000 2816k1584 4. 5 M 16:9 1920k1080 440 900 1800 3600 7300 14000 21000 29000 44000 59000 14000 110000 690 1400 2800 5600 11000 23000 34000 46000 69000 93000 23000 174000 2. 1 M 320 650 1300 2600 5300 10000 15800 21000 32000 43000 10000 81000 Los números indicados en la tabla son aproximados. El número de imágenes que se pueden grabar depende de si se utilizan juntas las opciones y y del objeto que se está grabando. [. . . ]