Manual de instrucciones PANASONIC HDC-SD900

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Videocámara de alta definición Modelo N. HDC-SD900 HDC-SD909 HDC-TM900 HDC-HS900 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. VQT3K94 Información para su seguridad Acerca del formato de grabación para grabar las imágenes en movimiento Puede seleccionar entre los formatos de grabación AVCHD, 1080/50p o iFrame para grabar las imágenes en movimiento usando esta unidad. (l 48, 59) AVCHD: Puede grabar imágenes de calidad de alta definición con este formato. Es adecuado para ver en un TV de formato grande o para guardar en un disco. 1080/50p: Este es un modo de grabación 1080/50p (1920k1080/50 progresivo) que se puede grabar en la calidad máxima*. [. . . ] Si la pantalla de ajuste del modo de lentes de conversión 3D no aparece automáticamente, ajuste desde el menú. ([CONFIGURAR] # [Configuración óptica 3D]) Si la unidad está encendida con el cable de conexión USB todavía conectado, la conexión USB tendrá prioridad. 3 Ajuste la parte de sujeción de la lente de conversión 3D siguiendo las instrucciones de la pantalla. Aparecerán 2 pantallas. Las lentes de conversión 3D no se pueden ajustar usando el visor. - 79 - 4 Toque [SALIR] para finalizar el ajuste. 3D Luego del ajuste, aparece una sola pantalla. Al volver a colocar las lentes de conversión 3D o luego de un impacto, etc. se recomienda volver a realizar el ajuste. HG R 1h20m 0h00m00s A Aparece 3D . 5 Pulse el botón de inicio/parada de grabación para iniciar la grabación. Comience a grabar después de sacar la tapa delantera de la lente. Cuando se colocan las lentes de conversión 3D, se fija la posición del zoom y se desactiva el funcionamiento del zoom. Al grabar en 3D, la imagen aparecerá con un marco gris alrededor. El marco gris se grabará en el video. Para garantizar que el video en 3D se pueda ver de forma segura, preste atención a los siguientes puntos al grabar. Donde es posible, grabe con la unidad en estado horizontal. (grabe desde una distancia de al menos 1, 2 m. ) Al mover la unidad a medida que graba, muévala suavemente. Trate de mantener la unidad lo más firme posible al grabar mientras está en un vehículo o mientras camina. Se recomienda usar un trípode para la grabación de una imagen estable. El rango de recepción del control remoto inalámbrico podría ser angosto en la parte superior de la videocámara, de modo que debe utilizarlo desde la parte inferior. (l 45) [AHORRO ENE] no funcionará mientras ajuste la posición de sujeción de la lente de conversión 3D. Cuando se colocan las lentes de conversión 3D, el ajuste de obturación lenta automática es [DISP. (l 65) Si se mueve la unidad rápido mientras graba en 3D, es más probable que aparezca el mensaje. Si la unidad se enciende con la tapa de las lentes colocada en la sombra, etc. la pantalla puede aparecer de color azul. En tal caso, saque la tapa de las lentes para volver la pantalla a la condición normal. - 80 - Funciones que no se pueden usar durante la grabación en 3D Al grabar con las lentes de conversión 3D, no puede usar ciertas funciones. Funciones no disponibles durante la grabación en 3D (Funcionamiento del botón/palanca) j Acercamiento/alejamiento de la imagen (zoom)*1 j Estabilizador óptico de imagen híbrido*2 j Modo automático inteligente*3 j Grabación 1080/50p*4 j Grabación de fotografías (Modo de grabación de fotografías y grabación de fotografías en el modo de grabación de imágenes en movimiento) j Funcionamiento manual*5 (enfoque, velocidad del obturador, iris) j [EXT DISPLAY] (mando a distancia) (Menú de configuración) j Encendido rápido activado j Encendido rápido j Ajuste inicial (Funciones de grabación) j Seguimiento AF/AE j iFrame ([MODO GRAB. ]) j Mando inteligente del contraste j Disparo de sonrisas j Modo de suavizado de piel j Tele macro j Líneas de guía j Visión nocturna en color j Modo de escena j Cine digital j Reconocimiento facial j Color de cine digital j Micrófono de zoom j Ajuste de la imagen j Luminancia j Histograma *1 La posición del zoom está fija y se desactiva el funcionamiento del zoom. *2 Se pueden utilizar el estabilizador óptico de imagen y el bloqueo del estabilizador óptico de imagen . *3 El modo automático inteligente se cancela. [. . . ] Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. HDMI, el logo de HDMI, y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países. HDAVI ControlTM es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. [. . . ]