Manual de instrucciones PANASONIC HH-020AE

[. . . ] ‰ No utilice la cámara cerca de teléfonos móviles, ya que lo de hacerlo puede producir ruido que afectará negativamente a las imágenes y el sonido. Book 33 ページ ２０１３年５月３１日　金曜日　午後４時５４分 ESPAÑOL ≥ G MICRO SYSTEM es un sistema de cámara digital con objetivo intercambiable de LUMIX basado en el estándar Micro Four Thirds System. ‰ Los nombres de los sistemas y productos que se mencionan en estas instrucciones generalmente son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de los fabricantes que desarrollaron el sistema o producto en cuestión. [. . . ] ) 3 Tapa del objetivo 1 2 3 VFC4460 VFC4605 VYF3371 36 VQT5B49 VQT5B49_E. Book 37 ページ ２０１３年５月３１日　金曜日　午後４時５４分 Nombres y funciones de los componentes 4 Este objetivo compacto usa un sistema de accionamiento para conseguir un F1. Si le molesta el sonido operativo, le recomendamos ajustar el enfoque manual ([MF]) y fijar el enfoque antes de grabar para evitar grabar el ruido del objetivo. 1 2 3 Unir y quitar el objetivo ≥ Se refiera también a las instrucciones de funcionamiento de la cámara para unir y separar el objetivo. Book 38 ページ ２０１３年５月３１日　金曜日　午後４時５４分 ∫Unión del objetivo Alinee las marcas para ajustar el objetivo A ubicadas en el cuerpo de la cámara y el mismo objetivo, luego gire éste en la dirección de la flecha hasta que dispare. • No presione el botón de liberación de la lente B cuando coloca una lente. € Como el soporte del objetivo podría salir rayado, no trate de unir el objetivo a la cámara manteniéndolo de ángulo. • Compruebe que el objetivo esté unido correctamente. € Asegúrese de sacar la tapa del objetivo al grabar. ˆ Separación del objetivo Mientras presiona el botón de liberación de la lente B, gire la lente hacia la flecha hasta que se detenga y luego retírela. € Una la tapa trasera de manera que el punto de contacto del objetivo no salga rayado. € Una la tapa del cuerpo a la cámara para que ni suciedad ni polvo entren dentro de la unidad principal. Book 39 ページ ２０１３年５月３１日　金曜日　午後４時５４分 ∫ Unión de los filtros ≥ Puede tener lugar viñeteado si usa 2 o más protectores MC (opcionales:DMW-LMC46), filtros PL (opcionales:DMW-LPL46) o filtros ND (opcionales:DMW-LND46), o bien si usa protectores y/o filtros espesos. ‰ Tal vez sea imposible de retirar el filtro si está demasiado apretado, por lo que no debe apretarlo demasiado fuerte. ‰ Se puede colocar la tapa del objetivo con el filtro ya colocado. ‰ Si tiene problemas para quitar o poner el filtro PL (opcional: DMW-LPL46), le recomendamos encender la cámara digital e intentarlo de nuevo con el modo de enfoque ajustado en “manual” ([MF]). ‰ No consigue acoplar un objetivo de conversión o adaptador a este objetivo. Puede usarse un filtro, pero acoplar cualquier otro elemento puede dañar el objetivo. [. . . ] € Longitud focal Tipo de abertura Gama de abertura Valor de abertura mínimo Estructura del objetivo En la distancia del enfoque Máxima ampliación de la imagen Estabilizador óptico de la imagen Soporte Ángulo visual Diámetro del filtro Diámetro máx. Longitud total Peso f=20 mm (Igual a una cámara de película de 35 mm: 40 mm) 7 aspas de diafragma/Diafragma de apertura circular F1. 7 F16 7 elementos en 5 grupos (2 objetivos esféricos) 0, 2 m a ¶ (desde la línea de referencia de la distancia del enfoque) 0, 13k (Igual a una cámara de película de 35 mm: 0, 25k) No disponible “Micro Four Thirds Mount” 57x 46 mm Aprox. [. . . ]