Manual de instrucciones PANASONIC KITRE9JKX

[. . . ] F566761 alleru-buster Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-RE9JKX CS-RE12JKX CS-RE15JKX CU-RE9JKX CU-RE12JKX CU-RE15JKX ENGLISH 2~7 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. ESPAÑOL 8 ~ 13 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. FRANÇAIS 26 ~ 31 Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. ITALIANO 14 ~ 19 Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. 32 ~ 37 , . PORTUGUÊS 20 ~ 25 Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência. QUICK GUIDE GUÍA RÁPIDA GUIDA RAPIDA GUIA RÁPIDO GUIDE RAPIDE © Panasonic Home Appliances Air-Conditioning (Guangzhou) Co. , Ltd. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DEFINICIÓN Las instrucciones a seguir están clasificadas según los siguientes símbolos: Este símbolo denota una acción que está PROHIBIDA. [. . . ] · Seleccione la temperatura pulsando · Durante el funcionamiento en Automático, el modo de funcionamiento se seleccionará automáticamente de acuerdo con la temperatura de la habitación, la del exterior, y la especificada en el mando a distancia. · Los modos de funcionamiento cambiarán cada media hora si es necesario. Temperatura de la habitación (Ejemplo) Especificando temperatura a 25 36 32 Pantalla LCD AUTO HEAT COOL D RY OFF AUTOQUIE FAN POWERFU T SPEED L AUTO AIR hr SWING DELA Y ON B hr DELAY OFF ON A OFF POWERFU L / QUIET Dis DESHUMIDIFICACIÓN 19 21 23 25 SELECT CHECK 22 SET/CANC EL RESET 18 16 13 ERROR RE SET Modo CALOR - Para disfrutar de aire caliente · El equipo tarda unos instantes en calentarse. Modo FRÍO - Para disfrutar de aire frío Modo DESHUMIDIFICACIÓN - Para deshumidificar el ambiente · El equipo funciona a baja velocidad para lograr una función suave de refrigeración. 10 CALOR Temperatura exterior FRÍO 25 PARA SELECCIONAR LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR (5 OPCIONES) PARA ESTABLECER EL TEMPORIZADOR · Cuando desea que el equipo se encienda o apague automáticamente. TEMPORIZADOR DE APAGADO Por ejemplo, para apagar el equipo 5 horas después. 1 Para seleccionar el temporizador de apagado, pulse el botón una vez. 2 Pulse el botón · El temporizador de apagado sólo puede establecerse cuando el equipo está en funcionamiento. TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO Por ejemplo, para encender el equipo 2 horas después. 1 Para seleccionar el temporizador de encendido, pulse el botón una vez. 2 Pulse el botón para programar una hora. · El temporizador de encendido sólo puede establecerse cuando el equipo no está en funcionamiento. TEMPORIZADOR DE APAGADO Y ENCENDIDO Por ejemplo, para apagar el equipo 3 horas después y encenderlo 4 horas después. 1 Para seleccionar el temporizador de apagado y encendido, pulse el botón 2 veces. 2 Pulse el botón para programar la hora de APAGADO. 3 Pulse el botón para programar la hora de ENCENDIDO. Para reducir el consumo energético en el modo frío, cierre las cortinas para evitar que entren la luz solar y el calor. ESPAÑOL · En AUTO, la velocidad del ventilador se ajusta automáticamente de acuerdo al modo de funcionamiento. CUIDADO Y LIMPIEZA AVISO · Apague el equipo y desenchúfelo antes de proceder a su limpieza. · No toque la rejilla de aluminio, ya que las partes afiladas pueden provocar lesiones. CONSEJOS · Limpie el filtro regularmente para procurar un rendimiento óptimo y reducir el consumo de energía. · Consulte a su distribuidor más cercano para realizar revisiones periódicas. NOTA : · Si se emplean paños químicos para limpiar el equipo, debe seguir las instrucciones de dicho paño. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA · No utilice benceno, disolventes o detergentes en polvo. · Utilice únicamente jabón ( pH7) o detergente doméstico neutro. · No utilice agua por encima de 40°C. FILTRO SUPER ALLERU-BUSTER Pase la aspiradora · Se recomienda limpiar este filtro cada 6 meses. [. . . ] El mando a distancia no funciona (La imagen en pantalla se atenúa o la señal de transmisión es débil. ) El equipo no funciona. El equipo no recibe señal del mando a distancia. Compruebe · · · · · · · · · · · · Establezca la temperatura adecuada. Elimine cualquier obstrucción de las rejillas de entrada y salida de aire. [. . . ]