Manual de instrucciones PANASONIC KX-TGE310SP

[. . . ] Manual de instrucciones Teléfono Inalámbrico Digital Modelo nº KX-TGE310SP Antes de utilizarlo por primera vez, consulte la sección “Instrucciones de inicio” en la página 11. Gracias por adquirir un producto de Panasonic. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar la unidad y guárdelo para futuras referencias. TGE310SP_es. indd 1 2016/07/06 17:15:43 Tabla de Contenido Introducción Información sobre accesorios. . . . . . . . . . . . . . 3 Información general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Símbolos gráficos para su uso en el equipo y sus descripciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] para realizar una L R L R Nota: Se insertará una pausa de 3 segundos cada vez que pulse y mantenga pulsado 0 (Pausa) en la unidad portátil. R 3 Cuando haya finalizado la Nota: Mientras habla, puede alternar entre el auricular y el altavoz apretando t/h . L R conversación, pulse e o coloque la unidad portátil en la unidad base. L + o - para seleccionar el volumen deseado mientras habla. L R L R Ajuste del volumen del auricular o del altavoz A durante una llamada. “AMPLIFICA”. R Cuando se recibe una llamada externa, el teléfono suena y el icono parpadea en la pantalla. 1 Levante la unidad portátil y pulse t/h cuando la unidad esté sonando. L R Contestar llamadas 2 Cuando haya finalizado la L R Amplificar el volumen del auricular L conversación, pulse e o coloque la unidad portátil en la unidad base. Nota: Esta función no está disponible mientras habla usando el altavoz. Contestación automática: Puede responder llamadas con solo coger la unidad portátil (página 27). + o - para seleccionar el volumen deseado mientras suena. L R L R Ajuste del volumen del timbre de la unidad portátil Pausa (para centralitas y servicios de larga distancia) La marcación con pausa se utiliza en ciertos casos con servicios de centralita y de llamadas a larga distancia. Al guardar el número de acceso de una tarjeta telefónica y el PIN en la agenda, también se necesita una pausa. Ejemplo: Si necesita marcar el número Funciones útiles durante una llamada Silencio 1 durante una llamada. “SILENCIADO” L R un 18 TGE310SP_es. indd 18 2016/07/06 17:15:48 Hacer/responder llamadas 2 Para volver a la llamada, pulse Rellamada L R especiales de la centralita del host, como la transferencia de una llamada de una extensión o el acceso a servicios telefónicos adicionales. Nota: Para cambiar el tiempo de rellamada, consulte página 29. f le permite utilizar funciones n. L u R Rellamada Realizar llamadas con la lista de números marcados Los 10 últimos números de teléfono marcados se guardan en la lista de números marcados (24 dígitos máx. 1 c , “RELLAMADA”, pulse O . L 2 3 LsR : Seleccione el número de teléfono deseado. L R Para los usuarios del servicio de llamada en espera o de identificación de llamada en espera Para utilizar la llamada en espera o la identificación de llamadas en espera, debe suscribirse con su empresa de telefonía/proveedora de servicios. Esta función le permite recibir llamadas mientras está realizando otra llamada. Si recibe una llamada mientras está al teléfono, oirá un tono de llamada en espera. Si se suscribe tanto al servicio de identificación de llamada como al servicio de llamada en espera con identificador de llamada, la información de la 2ª persona que realiza la llamada se muestra en la unidad portátil cableada que esté en uso tras oír el tono de llamada en espera en la unidad portátil. L R t/h . R L R 1 c , “RELLAMADA”, pulse O . 2 : Seleccione el número de teléfono Borrar un número o toda la lista de números marcados Nota: Si el número de la llamada coincide exactamente con una entrada guardada en la agenda, se muestra el nombre. 3 c , L LsR R L R L R deseado. “BORRAR” o “BORRAR TODO”. L R L L R R L R 4 5 al nivel de menú anterior. O. O para confirmar o b d para volver Pulse y mantenga pulsado f para contestar la 2ª llamada. 19 TGE310SP_es. indd 19 2016/07/06 17:15:48 Hacer/responder llamadas 1 c , “RELLAMADA”, pulse O . 2 : Seleccione el número de teléfono Copiar un número de la lista de números marcados en la agenda 3 c . 5 Introduzca el nombre y pulse L LsR R L R Localizador de unidades portátiles El localizador de la unidad portátil puede utilizarse para avisar a un usuario de una unidad portátil que se está buscando o para localizar una unidad portátil perdida. La unidad portátil no puede responder a las llamadas del localizador. deseado. R R L L muestra el número. L 6 Modifique el número si fuera necesario, y pulse almacena. R O . La unidad portátil L R sonará. Para detener el sonido, pulse cualquier botón. Nota: Consulte “Introducir nombres y consejos de escritura” en página 21. Activar/desactivar el bloqueo del teclado El teclado se puede bloquear de manera que no pueda accionarse por accidente mientras lo transporta. Nota: Cuando el teclado esté bloqueado, podrá contestar una llamada entrante y la unidad portátil funcionará con normalidad. Cuando la llamada finalice, el bloqueo del teclado se vuelve a activar. 1 Pulse y mantenga pulsado k , L R L R 2 Pulse y mantenga pulsado k de “TECL BLOQUEA” y se muestra el icono . nuevo para desbloquear el teclado. 20 TGE310SP_es. indd 20 2016/07/06 17:15:48 Agenda La agenda puede guardar hasta 50 nombres y números. Los nombres pueden tener una longitud de hasta 12 caracteres y los números hasta 24 dígitos. L b para eliminar el último carácter o dígito. R L R LsR L L Mantenga pulsado b durante 1 segundo para borrar todos los caracteres o dígitos. Agenda 0 R : Se mueve entre caracteres/dígitos. R Guardar un nombre y un número Cuando se suscriba a servicio de identificación de llamada, para mostrar el nombre de la persona que llama en lugar del número, guarde el número de teléfono completo incluido el código de área en la agenda. 1 para insertar un guión. L R Visualizar o marcar una entrada 1 2 LsR d p. Se muestra el icono para insertar un espacio. . Pueden guardarse varias entradas con el mismo número. No obstante, para evitar entradas duplicadas innecesarias, el número solo puede guardarse una vez. [. . . ] La unidad portátil asigna automáticamente un número de unidad portátil disponible. Nota: Si el registro no se realizó correctamente la primera vez, repita el proceso en caso de que se haya agotado el tiempo del periodo de registro de la base. Si la base no se encuentra después de unos 120 segundos, la unidad portátil vuelve a modo de reposo. Vuelva a intentar registrarla. 33 TGE310SP_es. indd 33 2016/07/06 17:15:50 Información de utilidad Tabla de caracteres A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z / -- # ? & ! 34 TGE310SP_es. indd 34 2016/07/06 17:15:50 Información de utilidad Garantía El documento de garantía debe ser sellado por el distribuidor. [. . . ]