Manual de instrucciones PANASONIC NV-GS150

[. . . ] Antes de abrir el paquete del CD-ROM, se ruega que se lea lo siguiente. NV-GS21/17: no suministrado Contrato de licencia del usuario final (para el controlador USB, Controlador del flujo de vídeo y MotionDV STUDIO) A usted ("Titular de la licencia") se le otorga una licencia para usar el software definido en este convenio de licencia del usuario final ("convenio") con la condición de que acepte las condiciones de este convenio. Si el titular de la licencia no está conforme con las condiciones de este convenio, deberá devolver rápidamente el software a Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. ("Matsushita"), sus distribuidores o concesionarios a quienes se lo adquirió. Artículo 1 Licencia Al titular de la licencia se le otorga el derecho de usar el software, incluyendo la información grabada o descrita en el CD-ROM, en los manuales de instrucción y en cualquier otro medio que le haya sido entregado (colectivamente llamados "software"); pero al titular de la licencia no se le transferirá ninguno de los derechos relacionados con las patentes, derechos de autor, marcas comerciales y secretos comerciales del software. [. . . ] Las aplicaciones que son compatibles con las versiones anteriores de DirectX podrían funcionar incorrectamente instalando DirectX 9. 0b. En este caso, consulte a los fabricantes de las aplicaciones inactivas. 1 Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad CD-ROM del ordenador personal. 3 Abandone todas las aplicaciones. Aparece la pantalla [Setup Menu]. 2 Haga clic en [MotionDV STUDIO 5. 3E LE]. Después de leer el contenido visualizado, lleve a cabo la instalación según las instrucciones. 3 Seleccione el sistema de vídeo. 4 Después de terminar la configuración, haga clic en [Finish]. 4 Los datos de muestreo se instalan al mismo tiempo que el software MotionDV STUDIO 5. 3E LE. 25 VQT0N42 Instalación del controlador del flujo de vídeo Instálelo cuando su sistema operativo es Window XP SP1 o bien Windows 2000 SP4 o posterior. (Cuando su sistema operativo es Window XP SP2 o posterior, no es necesario instalar el controlador de flujo de vídeo. ) (El ordenador necesita estar conectado a Internet. ) Es necesario que se instale controlador del flujo de vídeo cuando conecte la videocámara al PC con el cable USB suministrado y utiliza MotionDV STUDIO. DirectX 9. 0b se instala en su PC por si no está instalado de antemano. Las aplicaciones que son compatibles con las versiones anteriores de DirectX podrían funcionar incorrectamente instalando DirectX 9. 0b. En este caso, consulte a los fabricantes de las aplicaciones inactivas. 2 3 1 Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad CD-ROM del PC. Abandone todas las aplicaciones. Aparece la pantalla [Setup Menu]. 2 Haga clic en [Video Stream Driver]. El programa de instalación empieza a ejecutarse. 3 Podría ser necesario instalar DirectX 9. 0b según el entorno del ordenador personal. En este caso, haga clic en [Yes] para instalarlo. Reinicie el ordenador después de instalar DirectX. No extraiga el CD-ROM. 4 Termine la instalación siguiendo las instrucciones de la pantalla. Haga clic en [Next] y prosiga la instalación. Terminada la instalación, haga clic en [Finish]. Reinicie el ordenador para terminar la instalación del controlador de flujo de vídeo. 26 VQT0N42 Instalación del controlador USB (Sólo Windows 98SE) El controlador USB a ser instalado está dirigido al controlador de almacenamiento de masa para Windows 98SE. En el caso de que su sistema operativo fuese Windows XP, Windows 2000 o Windows Me, no debe instalar el controlador USB por el hecho de que, para el funcionamiento, se activa el controlador estándar. Instale el controlador del dispositivo USB antes de conectar con el cable de conexión USB la videocámara a su ordenador personal. 3 1 Encienda el ordenador personal e inicie Windows. 2 Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad CD-ROM del PC. Abandone todas las aplicaciones. Aparece la pantalla [Setup Menu]. 5 3 Haga clic en [USB Driver]. El programa de instalación empieza a ejecutarse. 4 Termine la instalación siguiendo las instrucciones de la pantalla. Haga clic en [Next] y prosiga la instalación. Terminada la instalación, haga clic en [Finish]. 5 Haga clic en [Finish] cuando aparezca el cuadro de diálogo [Restarting Windows]. Reinicie el ordenador para terminar de instalar el controlador USB. La instalación continúa después de reiniciarse el ordenador si usted selecciona un software adicional. Durante la instalación puede aparecer un mensaje indicando un conflicto entre las versiones. Sólo haga clic en [Yes] para continuar instalando. 27 VQT0N42 3 Conexión de la videocámara al ordenador personal Cuando utiliza un ordenador personal, se recomienda el uso del adaptador de CA para la alimentación de la videocámara. 4 ª Confirmación antes de la conexión (para Windows XP/2000) Cuando conecte el ordenador personal y la videocámara con el cable de conexión USB y, luego, utiliza MotionDV STUDIO en Windows XP (SP1 o posterior) o Windows 2000 (SP4 o posterior), compruebe el controlador del director del anfitrión USB. Se requiere el controlador para cuyo uso está visualizado [Microsoft] en [Driver Provider] en la lengüeta [Driver]. 1 1 Seleccione [Start] >> [Settings] >> [Control Panel] para iniciar [System]. Se visualiza [System Properties]. 2 Haga clic en la lengüeta [Hardware], luego haga clic en [Device Manager]. 3 Haga clic con la tecla derecha [Enhanced Host Controller] etc. [. . . ] Consulte el manual del usuario de su sistema operativo. 31 VQT0N42 Notas No desconecte el cable de conexión USB mientras está encendida la luz de funcionamiento de la videocámara. Esto puede inmovilizar el software o destruir los datos de transferencia. Consulte las instrucciones de funcionamiento de la videocámara. Cuando la videocámara se conmuta al modo PC mientras que ésta está conectada al ordenador personal, el modo operacional de la videocámara no puede ser conmutado. [. . . ]