Manual de instrucciones PANASONIC NVGS50EN

[. . . ] Para mayor información sobre la recolección y el reciclado de aparatos y baterías viejos, por favor, contacte a su comunidad local, su servicio de eliminación de residuos o al comercio donde adquirió estos aparatos. Podrán aplicarse penas por la eliminación incorrecta de estos residuos, de acuerdo a la legislación nacional. Para usuarios empresariales en la Unión Europea Si usted desea descartar aparatos eléctricos y electrónicos, por favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de obtener mayor información. [Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. [. . . ] El indicador [OPR/CHG] se pone rojo y empieza la carga. El indicador se apaga cuando las pilas se han cargado por completo. — Tiempo aproximado de carga y de funcionamiento Carga: 24 horas Funcionamiento: 20 horas Cargue las baterías cuando el indicador [OPR] de la caja izquierda (L) empiece a perder intensidad de iluminación y/o parpadee, o cuando el sonido se distorsione o desvanezca. Recargue las pilas en un lugar donde la temperatura ambiente esté entre 5 °C y 35°C. En otros entornos, el tiempo de carga puede prolongarse o la carga puede resultar imposible. Para comprobar la energía restante de las baterías: Aparato No lo altere ni modifique Esto podría causar averías. No lo deje caer ni lo golpee Esto podría estropear el aparato. Evite utilizar el aparato en los lugares siguientes porque podrían producirse averías. — Cuartos de baño u otros lugares propensos a la humedad ● Almacenes y otros lugares polvorientos ● Lugares muy calurosos cerca de aparatos de calefacción, etc. No deje el aparato expuesto a los rayos directos del sol durante mucho tiempo. Esto podría deformar o descolorar la caja y también podría causar averías. — Deje de utilizar los auriculares si le producen molestias donde entran directamente en contacto con su piel. Si continúa utilizándolos podrán producirle sarpullidos u otras reacciones alérgicas. — Es posible que se oiga un ligero sonido anómalo procedente del adaptador de CA. Esto no debe considerarse como un funcionamiento incorrecto. Cuando el volumen de la unida conectada esté muy bajo, esta función no se activará. aumente el volumen todo lo posible sin causar distorsión. Acerca de la función AUTO POWER ON/OFF: ESPAÑOL La clavija de entrada de audio a del transmisor se puede conectar directamente a la minitoma de auriculares estéreo de 3, 5 mm de su equipo b. utilice un adaptador para clavija estéreo estándar de 6 , 3 mm (no incluido) c si la toma de auriculares es grande (estéreo de 6 , 3 mm). B Reproductor de discos compactos portátil, reproductor de casete estéreo con auriculares, radio/reproductor de cinta, ordenador personal, etc. Seleccione otro canal con el conmutador [CHANNEL]. Gire el dial [TUNING] a la posición que ofrezca la mínima interferencia para ajustar la frecuencia. [. . . ] ¿Está demasiado alto el nivel de entrada de la señal de audio?¿Está demasiado bajo el nivel de entrada de la señal de audio?Cambie el canal del transmisor con el conmutador [CHANNEL] y luego gire el dial [TUNING] de los auriculares a la posición que ofrezca la mínima interferencia. Si el indicador permanece encendido con una luz débil tras la carga, las baterías habrán llegado al final de su vida útil y tendrán que ser sustituidas. [. . . ]