Manual de instrucciones PANASONIC PAWDHWM200ZC

[. . . ] Il serbatoio di acqua calda con pompa di calore è realizzato in conformità con la normativa vigente che consente al produttore l'utilizzo del marchio CE. IT INSTALLAZIONE DEL SERBATOIO DI ACQUA CALDA CON POMPA DI CALORE Il serbatoio di acqua calda con pompa di calore funziona con aria ambiente o aria convogliata da altri locali. Funzionamento con aria ambiente In caso di funzionamento con aria ambiente, per il riscaldamento dell'acqua sanitaria si utilizza solo la min 20 m 3 quantità di energia generata dall'aria presente nel locale in cui è installato l'apparecchio. Funzionamento con aria canalizzata In caso di funzionamento con aria canalizzata, la pompa di calore utilizza l'aria convogliata anche da altri locali attraverso un impianto di canalizzazione. [. . . ] Leyenda: 1 - Puesta en marcha de la bomba de calor 2 - Puesta en marcha del programa de prevención de legionelosis 3 - Piloto luminoso bomba de calor activada 4 - Piloto luminoso - programa de prevención de legionelosis activado 5 - Pantalla 6 - Ajuste de temperatura - aumento 7 - Ajuste de temperatura - disminución Después de conectar la bomba de calor a la red eléctrica, en la pantalla aparecen primero los símbolos de servicio y luego la temperatura. Si la temperatura del agua en el tanque es inferior al valor ajustado, la bomba de calor empieza a funcionar automáticamente (el piloto 3 se alumbra). Si quiere parar la bomba de calor, pulse el botón 1 y manténgalo pulsado durante unos 2 segundos. la bomba de calor se para y en la pantalla aparece OFF. Puesta en marcha de la bomba de calor Pulse el botón 1 y manténgalo pulsado durante unos 2 segundos. Entonces se puede ajustar la temperatura deseada. Para bajar la temperatura ajustada pulse el botón 7 y para aumentarla el botón 6. Una vez terminado el ajuste, el símbolo en la pantalla empieza a parpadear. Después de ocho parpadeos, la temperatura está ajustada al nuevo valor y en la pantalla aparece la temperatura del agua en el tanque. Si el calentador de agua termodinámico está provisto de un termómetro integrado, este termómetro indica la temperatura en el sitio donde está posicionado, mientras que en la pantalla pone la temperatura del agua en la parte inferior del tanque. Por eso puede haber una diferencia entre los dos valores. ADVERTENCIA: Si la bomba de calor funciona fuera del rango de temperatura permitido, el evaporador puede congelarse. El sistema funciona automáticamente, de modo que esta función se activa cada 14 días y calienta el agua en el tanque a alta temperatura, si la bomba de calor está activada. Cuando la temperatura del agua alcanza los 65 °C, la función se desactiva. La función de calentamiento a alta temperatura puede ser activada también manualmente, pulsando el botón 2 (manténgalo pulsado durante unos 5 segundos). en la pantalla alternan la temperatura del agua en el tanque y el símbolo LEG. Cuando la temperatura del agua en el tanque alcanza los 65 °C, la bomba de calor vuelve a funcionar en modo normal. Cuando la temperatura del aire de entrada aumenta, la bomba de calor vuelve a funcionar normalmente. er2 tLo LEG El programa de prevención de Cuando la temperatura del agua en el legionelosis se está ejecutando. Tanque alcanza los 65°C, la bomba de calor vuelve a funcionar en modo normal. Puesta en marcha diferida de la La bomba de calor empieza a funcionar bomba de calor. Después de transcurrir el tiempo ajustado. [. . . ] Le rogamos que no se ponga a reparar las eventuales averías en la resistencia eléctrica, sino que avise el servicio técnico autorizado más cercano. 61 ES CONEXIÓN A OTRAS FUENTES DE CALEFACCIÓN ES El calentador de agua termodinámico prepara el agua caliente sanitaria por medio de uno o dos intercambiadores de calor con diferentes fuentes de energía (por ejemplo calefacción central, energía solar, …). Los dibujos abajo muestran las posibilidades de conexión del calentador de agua termodinámico con diferentes fuentes de calor. Conexión a los paneles solares T2 9 Conexión a la caldera de calefacción central 4 3 1 4 1 8 6 T1 7 5 9 2 7 T3 12 5 T1 10 12 8 7 14 11 13 15 13 11 14 7 15 8 12 Conexión a los paneles solares y a la caldera de calefacción central T2 9 3 9 7 5 8 2 T1 T3 12 10 12 8 7 14 11 13 15 6 7 5 1 T4 4 Leyenda: 1 - Tanque de almacenamiento de agua caliente 2 - Caldera de calefacción central 3 - Panel solar 4 - Termostato diferencial con sensores (T1, T2, T3, T4) 5 - Bomba de circulación 6 - Depósito de expansión 7 - Válvula antirretorno 8 - Válvula de seguridad 9 - Válvula de purga 10 - Válvula de llenado y de vaciado del sistema 11 - Válvula reductora 12 - Válvula de escape 13 - Llave de corte 14 - Racor de prueba 15 - Toma de desagüe ADVERTENCIA: Si la temperatura de la fuente de calentamiento adicional baja o si el agua puede circular libremente a través del intercambiador de calor, el calor puede perderse de manera incontrolada del tanque de agua. [. . . ]