Manual de instrucciones PANASONIC PT-LB51E ADDITIONS

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Proyector LCD Para uso comercial Núm. de modelo PT-LB51NTE PT-LB51E AUTO SETUP INPUT SELECT COMPUTER WIRELESS VIDEO WIRELESS PRESENTATION PAGE MENU RETURN ENTER FREEZE SHUTTER COMPUTER DEFAULT SEARCH INDEX-WINDOW MULTI-LIVE DIGITAL ZOOM VOLUME Antes de utilizar este producto, lea atentamente las instrucciones y conserve este manual para futuras consultas. TQBJ0229-5 ESPAÑOL Aviso importante de seguridad Estimado cliente de Panasonic: Este manual de instrucciones le brinda toda la información necesaria para usar su proyector. Esperamos que le ayudará a obtener las mejores prestaciones de su nuevo producto y que se sentirá satisfecho con el proyector LCD de Panasonic. [. . . ] Cuando la opción BLOQUEO IMAGEN del menú POSICIÓN está ajustada a ACTIVADO, el margen de ampliación es de 1× - 2×. Consulte "BLOQUEO IMAGEN" en la página 35. · Si se cambia la señal de entrada mientras el ZOOM DIGITAL está activado, el ZOOM DIGITAL se cancela. Controlar el volumen del altavoz Puede controlar el volumen de los altavoces incorporados y emitir sonido. Pulse +/- para controlar el volumen. NOTA: · Se puede reducir el consumo de energía reduciendo el nivel de volumen. · Esta operación también se puede realizar utilizando el comando VOLUMEN del MENÚ PRINCIPAL. consulte "VOLUMEN" en la página 38. ESPAÑOL - 28 Menús de navegación El sistema de menús le permite acceder a funciones que no disponen de sus propios botones específicos en el Mando a distancia. Las opciones del menú están estructuradas y categorizadas. Puede navegar por el menú con los botones F G H I. Navegación por el MENÚ Visualización del Menú principal Pulse el botón MENÚ para visualizar el Menú principal y la guía de funcionamiento. Las ilustraciones de los menús de la pantalla en estas instrucciones de funcionamiento son para el PT-LB51NTE. Procedimiento de funcionamiento 1. Pulse F G para desplazarse al elemento necesario Menú principal y pulse ENTRAR para seleccionar. El elemento seleccionado se pondrá en naranja y el Sub-menú se mostrará a la derecha. Consulte "Menú principal y sub-menú" en la página 30. IMAGEN TRAPECIO TIEMPO REAL TRAPECIO POSICIÓN RELOJ FASE RELOJ ASPECTO REDIMENSION VOLVER Menú principal Sub-menú Ajustes actuales SÍ IMAGEN POSICIÓN IDIOMA OPCIONES SEGURIDAD INALAMBRICO VOLVER SELECCIÓN ENTRAR POSICIÓN MODO IMAGEN CONTRASTE BRILLO COLOR TINTE DEFINICION TEMPERATURA COLOR DAYLIGHT VIEW MODO AI AJUSTE AVANZADO ESTÁNDAR AUTO ACTIVADO SELECCIÓN ENTRAR ESTÁNDAR IDIOMA OPCIONES SEGURIDAD INALAMBRICO 4:3 SÍ NO BLOQUEO IMAGEN 2. Pulse F G para desplazarse al elemento deseado Sub-menú y pulse I H o ENTRAR para ajustar. El elemento seleccionado es llamado y los otros elementos del menú desaparecen de la pantalla. Al cabo de 5 segundos, el elemento seleccionado desaparece y se restablece el modo de menú. Si hay un nivel inferior, se mostrará el siguiente nivel. IMAGEN POSICIÓN IDIOMA OPCIONES SEGURIDAD INALAMBRICO VOLVER SELECCIÓN Guía de funcionamiento Contiene los botones necesarios para realizar los ajustes. Ajuste con los elementos de la escala de barras La marca triangular bajo la barra indica el ajuste por defecto de fábrica y el cuadrado indica el ajuste actual. Ajuste actual TRAPECIO TRAPECIO TIEMPO REAL TRAPECIO POSICIÓN RELOJ FASE RELOJ ASPECTO REDIMENSION BLOQUEO IMAGEN SÍ 4:3 SÍ NO Por defecto ENTRAR ESTÁNDAR Retorno al menú anterior Pulse el botón MENÚ o VOLVER para volver al menú anterior. Pulse el botón repetidamente para salir del modo de menú y volver al modo de proyección. 3. Pulse I H para ajustar o establecer el elemento seleccionado. Para elementos que utilicen una escala de barras, los ajustes actuales se muestran a la izquierda de la escala de barras. Puede cambiar entre las opciones de un elemento pulsando I H. TRAPECIO 4. Pulse MENÚ o VOLVER para volver al menú anterior. NOTA: · Consulte "Restauración de los ajustes de fábrica por defecto" en la página 27 para restaurar cada uno de los elementos de menú. ESPAÑOL - 29 Ajustes Menús de navegación Menú principal y sub-menú El Menú principal consta de 6 opciones. Seleccione el elemento de menú deseado y pulse ENTRAR para mostrar el Sub-menú. NOTA: · Algunos ajustes por defecto varían de acuerdo con la señal de entrada seleccionada. · Los elementos del Sub-menú varían según la señal de entrada seleccionada. · Algunos ajustes pueden realizarse incluso si no hay señales. Menú principal IMAGEN Sub-menú MODO IMAGEN CONTRASTE BRILLO COLOR*1 TINTE*1 DEFINICIÓN TEMPERATURA DE COLOR DAYLIGHT VIEW MODO AI AJUSTE AVANZADO*2 POSICIÓN TRAPECIO TIEMPO REAL TRAPECIO POSICIÓN*3 RELOJ*4 FASE RELOJ*4 ASPECTO*3 REDIMENSIÓN BLOQUEO IMAGEN*4 Opciones (lo subrayado es el ajuste predeterminado) NATURAL DINÁMICO ESTÁNDAR PIZARRA · Por defecto: 0 · Por defecto: 0 · Por defecto: 0 · Por defecto: 0 · Por defecto: 0 BAJO ESTÁNDAR ALTO AUTO NO ACTIVADO NO BALANCE DE BALANCE ROJO BLANCOS (sólo señales RGB) BALANCE VERDE · Por defecto: 0 BALANCE AZUL SISTEMA DE TV AUTO NTSC (sólo señales NTSC 4. 43 PAL S-VIDEO/VIDEO) PAL-M PAL-N SECAM IMAGEN FIJA NO (S-VIDEO/VIDEO) ACTIVADO REDUCCIÓN DE ACTIVADO RUIDO (S-VIDEO/VIDEO) NO NO ACTIVADO · Por defecto: 0 H V · Por defecto: 0 · Por defecto: 0 4:3 16:9 NO NO · Por defecto: 0 · Por defecto: 0 Página página 32 página 32 página 32 página 32 página 32 página 32 página 32 página 33 página 33 página 33 página 34 página 34 página 34 página 34 página 34 página 34 página 35 página 35 Ajustes S4:3 AUTO ACTIVADO ACTIVADO IDIOMA página 39 *1. *4. Señales S-VIDEO/VIDEO/COMPONENTE solamente Señales S-VIDEO/VIDEO/COMPUTER solamente Señales VIDEOS-VIDEO/COMPUTER/COMPONENTE solamente Señales COMPUTER/COMPONENTE solamente ESPAÑOL - 30 Menús de navegación Menú principal OPCIONES Sub-menú GUÍA ENTRADA Opciones (lo subrayado es el ajuste predeterminado) SIMPLE NO AUTO AJUSTE CONGELADO SALIDA ECONÓMICO 35 MIN. [. . . ] 12 O OBTURACION 12 26 Orificio de admisión de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Orificio de escape de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 P PÁGINA (sólo PT-LB51NTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PANEL CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]