Manual de instrucciones PANASONIC PT-DZ770E

[. . . ] Instrucciones de operación Proyector DLPTM   Para Uso comercial Núm. de modelo Manual de Funciones PT-DZ770U PT-DZ770UL Gracias por comprar este producto Panasonic. ■ Este manual es común para todos los modelos sin importar los sufijos presentes en el Núm. de modelo. z S: Modelo plateado, lente de zoom estándar suministrada LS: Modelo plateado, lente vendida por separado K: Modelo en negro, lente de zoom estándar suministrada LK: Modelo en negro, lente vendida por separado ■ Antes de utilizar este producto, lea atentamente las instrucciones y conserve este manual para futuras consultas. [. . . ] Se pueden ajustar los siete colores [ROJO], [VERDE], [AZUL], [CIAN], [MAGENTA], [AMARILLO] y [BLANCO]. Consulte “Uso de un colorímetro para ajustar la igualación de color” ( página 59) para más detalles sobre este modo. Nota zzOperación al corregir el color de ajuste Cuando se mueven el color de ajuste y el mismo color de corrección: La luminancia del color de ajuste cambiará. Al cambiar el rojo del color de corrección: Se agrega o se sustrae el rojo del color de ajuste. Al cambiar el verde del color de corrección: Se agrega o se sustrae el verde del color de ajuste. Al cambiar el azul del color de corrección: Se agrega o se sustrae el azul del color de ajuste. zzEste ajuste debe ser realizado por una persona que esté familiarizada con el proyector o por el personal de servicio debido a que se requiere un alto nivel de conocimiento para ajustarlo con éxito. zzAl pulsar el botón <DEFAULT> se restaurarán los ajustes predeterminados de fábrica para todos los elementos. zzCuando [ECUALIZACIÓN DE COLORES] se ajuste en un valor diferente a [NO], [AI] y [CORRECCIÓN DEL COLOR] se fijen en [NO], y [TEMPERATURA COLOR] se fije en [USUARIO]. (Sin embargo, [BALANCE DE BLANCOS ALTO] no se puede ajustar). zzSi selecciona [3COLORES:BLANCO], sólo se puede ajustar [GANANCIA]. Ajustes 58 - ESPAÑOL Menú [OPCION DISPLAY] Uso de un colorímetro para ■■ ajustar la igualación de color Utilice un colorímetro que pueda medir las coordenadas de cromaticidad y luminancia para cambiar los colores [ROJO], [VERDE], [AZUL], [CIAN], [MAGENTA], [AMARILLO] y [BLANCO] a los colores deseados. [CORRECCIÓN DEL COLOR] Los colores se pueden ajustar y registrar para cada formato de señal de entrada. zIntroducción de la luminancia actual y z de las coordenadas de cromaticidad 1) Pulse ▲▼ para seleccionar [ECUALIZACIÓN DE COLORES]. 2) Pulse ◀▶ para seleccionar [MEDIDA]. 3) Pulse el botón <ENTER>. zzSe visualiza la pantalla [MODO MEDIDA]. 1) Pulse ▲▼ para seleccionar [CORRECCIÓN DEL COLOR]. 2) Pulse ◀▶ para cambiar a [CORRECCIÓN DEL COLOR]. [NO] Ajuste estándar Para cada uno de los cuatro formatos de señal, VIDEO, S-VIDEO, RGB y YCBCR/YPBPR, se pueden ajustar y registrar seis colores incluidos el rojo, verde, azul, cian, magenta y amarillo. Pulse el botón <ENTER> para ajustar los detalles. [USUARIO] 4) Pulse ▲▼ para seleccionar [DATOS MEDIDA]. 5) Pulse el botón <ENTER>. zzSe visualiza la pantalla [DATOS MEDIDA]. 6) Mida la luminancia (Y) y las coordenadas de cromaticidad (x, y) usando el colorímetro. 7) Pulse ▲▼ para seleccionar un color, y pulse ◀▶ para realizar el ajuste. 8) Una vez completada la introducción de estos datos, pulse el botón <MENU>. zzSe visualiza la pantalla [MODO MEDIDA]. [MODO DE CONTRASTE] Existen dos modos. Ajuste de acuerdo al entorno de operación. 1) Pulse ▲▼ para seleccionar [MODO DE CONTRASTE]. 2) Pulse ◀▶ para cambiar a [MODO DE CONTRASTE]. [NORMAL] [ALTO] Maximiza el brillo. Maximiza el contraste. zIntroducción de las coordenadas de un z color deseado 9) Pulse ▲▼ para seleccionar [DATOS DESTINO]. zzSe visualiza la pantalla [DATOS DESTINO]. 11) Pulse ▲▼ para seleccionar un color y pulse ◀▶ para introducir las coordenadas de los colores deseados. 12) Una vez completada la introducción de estos datos, pulse el botón <MENU>. Nota zzLos colores no se visualizan correctamente cuando los datos objetivo denotan un color fuera de la región de este proyector. zzAjuste [CARTA DE AJUSTE AUTOMÁTICA] en [SÍ] para visualizar automáticamente un patrón de prueba para usarse durante el ajuste de los colores de ajuste seleccionados. [. . . ] 16, 3 kg (35, 9 libras)*3 (incluida la lente de zoom estándar) Anchura: 498 mm (19-19/32") Altura: 175 mm (6-7/8") (con longitud de pie mínima) Profundidad: 423 mm (16-21/32") Aprox. 15, 4 kg (34 libras)*3 Dimensiones Peso Entorno de operación Suministro de energía Mando a Rango de operación distancia Peso Dimensiones Temperatura de entorno de operación*4: 0°C (32°F) a 45°C (113°F) Humedad de entorno de operación: 20% a 80% (sin condensación) CC 3 V (pila AA/R6 x 2) En un radio de 30 m (98'5") (cuando se opera directamente enfrente de un receptor de señales) 134 g (4, 7 onzas) (incluidas las pilas) Anchura: 51 mm (2"), Altura: 176 mm (6-15/16"), Profundidad: 22, 7 mm (29/32") *1: Valor para la lente de zoom estándar suministrada. Los valores varían dependiendo de la lente. El valor indicado es un valor promedio del proyector en general con los ajustes predeterminados, y se escribe en conformidad con la forma de especificación de la JIS x 6911:2003 para el proyector de datos. [. . . ]