Manual de instrucciones PANASONIC PT-LB10VU

[. . . ] El número de serie del producto se encuentra en la parte inferior del mismo. Anótelo en el espacio brindado a continuación y conserve este folleto en caso de que necesite servicio. Información importante Modelo: Número de serie: PT-LB51NTE/PT-LB10VU ADVERTENCIA: ESTE APARATO DEBE SER CONECTADO A MASA. ADVERTENCIA: Para evitar daños que puedan conducir a incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni la humedad. Ordenanza 3 sobre ruidos de máquinas. [. . . ] · Si se ajusta el BOTÓN DE FUNCIÓN a la posición "CONGELADO" (consulte "BOTÓN DE FUNCIÓN" en la página 36), la operación CONGELADO también puede realizarse pulsando el botón FUNCIÓN del panel frontal del proyector. Interrupción temporal de la proyección La función "OBTURACION" puede utilizarse para interrumpir temporalmente la imagen y el sonido del proyector cuando éste no se utiliza durante períodos breves, como al hacer una pausa en una reunión o al realizar preparativos. El proyector consume menos energía en el modo "OBTURACION" de lo que consume en el modo de proyección normal. NOTA: · Para salir del modo de obturación se puede pulsar cualquier botón. · Esta operación también se puede realizar utilizando el comando OBTURACION del MENÚ PRINCIPAL. consulte "OBTURACION" en la página 38 · Si se ajusta el BOTÓN DE FUNCIÓN a la posición "OBTURACION" (consulte "BOTÓN DE FUNCIÓN" en la página 36), la operación OBTURACION también puede realizarse pulsando el botón FUNCIÓN del panel frontal del proyector. ESPAÑOL - 26 Funcionamiento del Mando a distancia Restauración de los ajustes de fábrica por defecto Puede restaurar la mayoría de los ajustes personalizados a los ajustes de fábrica por defecto pulsando el botón ESTÁNDAR del Mando a distancia. Muestre los elementos correspondientes del submenú o del menú y pulse el botón ESTÁNDAR de nuevo. Consulte "Menú principal y sub-menú" en la página 30. NOTA: · Algunos elementos de menú no están disponibles para restaurar pulsando el botón ESTÁNDAR. Ajuste manualmente cada elemento de menú. Proyección de una imagen en modo ÍNDICE-VENTANA Puede proyectar imágenes con la pantalla dividida en 2 ventanas, como en una ÍNDICEVENTANA; en la parte izquierda de la pantalla se muestra una imagen congelada que se almacena en la memoria, mientras que las imágenes subsiguientes se visualizan en el lado derecho. Para salir de la ÍNDICE-VENTANA, pulse el botón VOLVER. Imagen proyectada Imagen congelada Cambio del tamaño de la imagen Pulse F G para cambiar entre 3 tamaños diferentes. Imagen congelada Imágenes subsiguientes Captura de una nueva imagen Imágenes subsiguientes Cambio de la posición Con el ajuste predeterminado, la imagen congelada se visualiza en el lado izquierdo y las imágenes subsiguientes se visualizan en el lado derecho. Pulse I H para cambiar la posición. Imagen congelada Imágenes subsiguientes Mientras se encuentra en el modo ÍNDICEVENTANA, pulse ENTRAR para capturar una nueva imagen y actualizar la ventana que muestra la imagen congelada. NOTA: · Si cambia el tamaño de la ventana, la relación de aspecto de la imagen también cambiará, apareciendo alargada en sentido vertical. · Esta operación también se puede realizar utilizando el comando ÍNDICE-VENTANA del MENÚ PRINCIPAL. consulte "ÍNDICE-VENTANA" en la página 38 · Si se establece el BOTÓN DE FUNCIÓN en "ÍNDICE VENTANA" (consulte "BOTÓN DE FUNCIÓN" en la página 36), el funcionamiento de ÍNDICE-VENTANA, también se puede llevar a cabo pulsando el botón FUNCIÓN del panel frontal del proyector. Imágenes subsiguientes Imagen congelada ESPAÑOL - 27 Funcionamiento básico Funcionamiento del Mando a distancia Ampliación de la parte central de la imagen Puede ampliar la parte central de la imagen proyectada para acentuarla dentro de un margen de 1× a 2×. Desplazamiento del punto central Pulse F G I H para desplazar el punto central. Ampliación de la imagen 1. Pulse una vez el botón ZOOM DIGITAL+/-. La parte central de la imagen se amplía hasta 1, 5×. 2. *4. Señales S-VIDEO/VIDEO/COMPONENTE solamente Señales S-VIDEO/VIDEO/COMPUTER solamente Señales VIDEOS-VIDEO/COMPUTER/COMPONENTE solamente Señales COMPUTER/COMPONENTE solamente ESPAÑOL - 30 Menús de navegación Menú principal OPCIONES Sub-menú GUÍA ENTRADA Opciones (lo subrayado es el ajuste predeterminado) SIMPLE NO AUTO AJUSTE CONGELADO SALIDA ECONÓMICO 35 MIN. ACTIVADO INVÁLIDO BOTON NO RETRO/MESA RETRO/TECHO ACTIVADO RGB 60 MIN. Página página 36 página 36 página 36 DETALLE NO LOGO INICIAL ACTIVADO BOTÓN DE FUNCIÓN OBTURACIÓN MODO IMAGEN ÍNDICE-VENTANA SELECCIÓN COMPUTER2 ENTRADA ALIMENTACIÓN LÁMPARA ESTÁNDAR TIEMPO LÁMPARA TEMPORIZADOR DESACTIVADO APAGADO 15 MIN. CONEXIÓN DIRECTA NO PANEL CONTROL VÁLIDO AUTO AJUSTE AUTO BÚSQUEDA SEÑAL ACTIVADO INSTALACIÓN FRONTAL/MESA FRONTAL/TECHO ALTITUD NO RGB/YPBPR AUTO YPBPR VOLUMEN · Por defecto: 20 AJUSTE AVANZADO ÍNDICE-VENTANA OBTURACIÓN DISEÑO MENÚ MODO SXGA MODO XGA PIZARRA COLOR FONDO NO página 36 página 36 página 37 página 37 página 37 página 37 página 37 página 37 página 37 página 38 página 38 página 38 página 38 INTR. CONTRASEÑA CAMBIO CONTRASEÑA ACTIVADO VER TEXTO NO CAMBIAR TEXTO INALÁMBRICO RED CAMB. CONTRASEÑA CAMBIO CONTRASEÑA CONTROL WEB (sólo PTLB51NTE) MODO LIVE INTERRUMPIDO ESTADO INICIALIZAR (Para más detalles, consulte el contenido del CD-ROM. ) SEGURIDAD página 39 página 39 página 39 página 39 página 40 ESPAÑOL - 31 Ajustes TIPO1 TIPO3 SXGA XGA ACTIVADO AZUL ACTIVADO TIPO2 SXGA+ WXGA NO NEGRO Menú IMAGEN Mando a distancia Panel de control COLOR (sólo S-VIDEO/VIDEO/COMPONENT) Puede ajustar la saturación de color de la imagen proyectada. Consulte "Navegación por el MENÚ" en la página 29. Consulte "Menú principal y sub-menú" en la página 30. Más claro Más oscuro MODO IMAGEN Dependiendo del entorno de proyección, puede utilizar estos ajustes de parámetro predeterminados para optimizar la proyección de la imagen. Pulse I H para cambiar entre las opciones. ESTÁNDAR DINÁMICO PIZARRA Ajuste para una imagen general Ajuste brillante y definido Ajuste para proyectar imágenes en una pizarra Consulte "PIZARRA" en la página 38. Reproduce el color original de la imagen TINTE (sólo NTSC/NTSC 4. 43/COMPONENT) Puede ajustar los tonos de piel de la imagen proyectada. Más verduzco Más grisáceo DEFINICIÓN Puede ajustar la definición de la imagen proyectada. NATURAL NOTA: · Puede llevar tiempo hasta que el modo seleccionado se establezca. · Si se ajusta el BOTÓN DE FUNCIÓN a la posición "MODO IMAGEN" (consulte "BOTÓN DE FUNCIÓN" en la página 36), la operación MODO IMAGEN también puede realizarse pulsando el botón FUNCIÓN del panel frontal del proyector. Menos definición Más definición TEMPERATURA DE COLOR Puede ajustar el balance de blanco de la imagen proyectada. BAJO ESTÁNDAR ALTO Más azuloso Blanco equilibrado Más verduzco Ajustes CONTRASTE Puede ajustar el contraste de la imagen proyectada. [. . . ] 33 V MODO AI Menú IMAGEN TEMPERATURA DE COLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 TEMPORIZADOR APAGADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 TINTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 TRAPECIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 TRAPECIO TIEMPO REAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 VARIABLE AUDIO OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VER TEXTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 VÍDEO VIDEO IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VOLUMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Botón de control a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Botón de control a distancia Botón de control a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 MODO IMAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 MODO SXGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 MODO XGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 MULTI-LIVE (sólo PT-LB51NTE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]