Manual de instrucciones PANASONIC RR-U950

[. . . ] Con questa unità non si possono eliminare i file bloccati (eccetto con la formattazione). La registrazione con il timer può essere impostata in modo da fare una registrazione a un'ora specificata con questa unità. * Il tempo massimo di registrazione che può essere impostato con la funzione di registrazione con il timer è di 8 ore. * L'impostazione di registrazione con il timer si cancella alla fine della registrazione con il timer. [. . . ] * Cuando solamente el punto inicial (A) se haya establecido y la reproducción prosigue hasta el final del archivo, el final se convierte en el punto final (B) y comienza la repetición A-B. * Durante la reproducción de repetición A-B, no están disponibles el salto al punto de Índice ( página 12) y la reproducción con ligero retroceso ( página 10). * Los archivos que no se grabaron en esta unidad no pueden dividirse. * Si la memoria restante es muy escasa, los archivos no pueden dividirse. * "Fecha de grabación", "Hora de inicio de grabación" y "Tiempo de grabación" correspondientes a la segunda mitad dividida del archivo son automáticamente determinados a partir de la información del archivo anterior dividido. (En cuanto a la primera mitad dividida del archivo, solamente se modifica la hora de grabación. ) * Cuando el indicador de la pila muestra " ", no es posible dividir un archivo. El término "índice" en esta unidad se refiere a una marca (punto) que se añade a un punto de parada deseado cuando la reproducción salta. Seleccione un archivo o una carpeta con un índice que desea cancelar ( página 6). " " y el tiempo de grabación transcurrido hasta ese punto parpadean durante dos segundos. (No puede agregar índices durante la reproducción cuando se ha ajustado la reproducción con ligero retroceso. " " no se visualiza en la pantalla. ) Para interrumpir el ajuste a mitad del proceso, pulse [STOP]. Pueden transcurrir docenas de segundos hasta que finalice la cancelación. " " y el tiempo de reproducción transcurrido hasta ese punto parpadean durante dos segundos. * No puede agregar el índice antes de tres segundos desde el comienzo del archivo. * El Índice no puede agregarse cuando el intervalo de los puntos de Índice es inferior a dos segundos. * " " se visualiza con el archivo al que se agregan índices. * Cuando el indicador de la pila muestra " ", no es posible agregar el índice. Cuando la unidad se pierda o sea robada, los datos de grabación almacenados en esta unidad no podrán reproducirse o el ordenador no reconocerá esta unidad si la contraseña no coincide. Si olvida la contraseña, no podrá reproducir archivos en las carpetas A a D. " " se muestra en la pantalla de la unidad cuando el ordenador reconoce esta unidad. [. . . ] la velocidad de reproducción es demasiado rápida o lenta. El orden de reproducción cambió después de recargar archivos que habían sido importados de la unidad al ordenador. No sale sonido del auricular o el sonido es difícil de oír o tiene ruido. Los sonidos grabados contienen ruido que dificulta la escucha de sonidos. [. . . ]