Manual de instrucciones PANASONIC RR-XS350E

[. . . ] Indd 1 2012/05/24 13:07:07 -Se vir este símboloInformações sobre a eliminação de resíduos para utilizadores de equipamentos eléctricos e electrónicos (utilizadores particulares) Este símbolo nos produtos e/ou documentos anexos significa que os produtos eléctricos e electrónicos usados não devem ser misturados com os resíduos urbanos indiferenciados. Para efectuar um tratamento, recuperação e reciclagem correctos, leve estes produtos para pontos de recolha próprios para o efeito, onde serão aceites gratuitamente. Para utilizadores não particulares na União Europeia Se pretender eliminar equipamento eléctrico e electrónico, contacte o seu revendedor ou fornecedor para obter mais informações. Esempi di cartelle diverse da MIC, LINE e MUSIC - I file (MP3 o PCM) registrati su una scheda SD con alcuni registratori IC Panasonic diversi da questa unità possono essere riprodotti con questa unità se si passa alle schede SD attenendosi alla procedura seguente. [. . . ] Mientras el archivo está siendo dividido, el indicador de estado parpadeará. Indd 144 VQT4J69 2012/05/29 14:19:56 Grabación desde otros dispositivos 1 Deslice el interruptor LINE/MIC a la posición [LINE]. € 3 Pulse i hasta que aparezca “ (parpadeando) y pulse [q OK] para confirmar. Pulse +, – para seleccionar la sensibilidad 4 de línea y pulse [q OK] para confirmar. “ ” (alto): Al conectar a la terminal de auriculares de un dispositivo externo. € ” (bajo): Al conectar a la terminal de salida de línea de un dispositivo portátil. 1 Si el indicador de nivel se mueve y se muestra 5 Pulse [STOP g/RETURN]. Cable de audio sin resistor (no incluido) Dispositivo de audio A la terminal de salida de audio (auriculares) A la terminal LINE OUT (salida de audio) “ ”, quiere decir que el volumen del dispositivo externo es demasiado alto. ajuste el volumen del dispositivo externo en el margen en que se muestran cinco o seis “ ” , incluso si el volumen está colocado en el máximo. Para volver a configurar los ajustes de entrada de línea, pulse [STOP g/RETURN] y vaya al paso 2 de nuevo. 2 Una vez que haya terminado de ajustar el nivel de entrada/salida, detenga la fuente de sonido del otro dispositivo en la posición en la que desee iniciar la grabación. 2 Pulse u, i para seleccionar el ajuste (“BEEP” o “LED”) y pulse [q OK] para confirmar. • El ajuste que parpadee es el seleccionado en ese momento. — Cuando la unidad se conecta al ordenador, si usted inicia (reinicia) el ordenador o éste entra en el modo de espera, el ordenador puede no reconocer la unidad. Desconecte la unidad y vuelva a conectarla al ordenador o vuelva a conectar la unidad después de reiniciar el ordenador. ● Consulte las instrucciones de funcionamiento del ordenador. – La primera vez que conecte la unidad a su PC Aparecerán varios mensajes “Nuevo dispositivo encontrado”, no desconecte la unidad del ordenador hasta que todos los mensajes desaparezcan. La unidad no se puede usar mientras está conectada a un ordenador. – Desconexión de la unidad Haga doble clic en el icono (Windows XP: [ ], Windows Vista / Windows 7: [ ]) en la bandeja de tareas en la parte inferior de la pantalla del ordenador y siga las instrucciones en pantalla para retirar la unidad. (Es posible que el icono no se muestre , dependiendo de la configuración del sistema operativo. ) La unidad se apaga después de retirarla. vQT4J69 ■ Función de almacenamiento masivo USB Esta unidad funciona como una memoria USB y es reconocida como dispositivo de almacenamiento externo del ordenador. [. . . ] 2 Pressione u, i para seleccionar “ ” e pressione [q OK] para confirmar. 6 Pressione +, – para seleccionar o cenário de gravação e pressione [q OK] para confirmar. A velocidade de reprodução pode ser ajustada em variações de 10% para velocidades superiores à velocidade normal (100%) e em variações de 5% para velocidades inferiores à velocidade normal (100%). 2 Pressione u, i para seleccionar “ ” e pressione [q OK] para confirmar. [. . . ]