Manual de instrucciones PANASONIC S-45MR1E5

[. . . ] €TUNED” Vises, når du modtager i mono, eller hvis lyd i mono er blevet valgt. Book Page 4 Wednesday, December 14, 2011 3:02 PM Guía de consulta sobre los mandos Mando a distancia 1 Para encender/apagar la unidad principal ( 8) 2 Para seleccionar los números de los canales y de los títulos. / Introducir números ( 9, 11) 3 Cancelar ( 12) 4 Selección fuente [DVD]: Para seleccionar el disco como fuente ( 11) [RADIO]: Seleccione el sintonizador FM ( 9) [EXT-IN]: Seleccione el audio externo como fuente ( 9) AV # AUX # ARC # D-IN # USB ^--------------------------------------------------------------} Cómo evitar interferencias con otro equipo de Panasonic Podría empezar a funcionar otro equipo de audio/vídeo de Panasonic cuando utiliza la unidad usando el mando a distancia suministrado. Puede utilizar esta unidad en otro modo configurando el modo de funcionamiento del mando a distancia a “REMOTE 2”. [. . . ] Esta norma es compatible con el equipo HDAVI convencional de Panasonic. ‰ Remítase a los manuales relativos a los equipos de otros fabricantes compatibles con la función VIERA Link. postsincronización automática (Para “HDAVI Control 3 o más reciente”) Esta función proporciona automáticamente una salida audio y vídeo sincronizada. (Esto funciona solo cuando al fuente es “DVD/CD”, “USB”, “AV”§2, “AUX”§2, “ARC”§1, 2 o “D-IN”§2, 3. ) ≥ Al usar “DVD/CD” o “USB” como la fuente, ajuste “Retraso” en el menú Vídeo para “0ms/Auto” ( 16). §1 La selección funciona solamente cuando se usa un TV compatible con ARC. §2 “AV”, “AUX”, “ARC” o “D-IN” (DIGITAL IN) funciona según el ajuste Audio TV ( izquierdo, Ajuste del enlace de audio con el TV). §3 “D-IN” (DIGITAL IN) funciona según el ajuste de audio del decodificador ( izquierdo, Ajuste del enlace de audio con el decodificador). 4 Esto no funciona durante el modo de reproducción o reanudación cuando se selecciona “DVD/CD” o “USB” como la fuente. §5 Sólo después de que el TV cambia automáticamente al modo de entrada de HDMI para esta unidad. eSPAÑOL 14 76 RQT9587 S-45MR1E5 EG_RQT9587-H_spa. Hay discos en los el idioma se puede cambiar sólo desde la pantalla de menú ( 12). Texto subtítulo [DivX] ≥ Latín1 Seleccione un elemento adecuado de acuerdo al idioma usado para el texto de subtítulos de DivX ( 17). ≥ Latín2 ≥ Cirílico ≥ Turco Menú Vídeo Pantalla TV Elija la configuración que se ajusta a su TV. ‰ 16:9: TV de pantalla ancha (16:9) ≥ 4:3 Pan&Scan: Pantalla de TV normal (4:3) Los lados de la imagen de pantalla ancha se cortan para que quepe en la pantalla (a no ser que esté prohibido por el disco). ‰ La configuración se mantiene intacta aunque ponga la unidad en espera. ≥ Los elementos aquí subrayados se refieren a la configuración de fábrica. Playing Discs ≥ El menú START se puede visualizar también utilizando un botón en el mando a distancia del TV (p. € Cuando se selecciona “DVD/CD” o “USB” como fuente, el mando a distancia del TV funciona sólo durante el modo de parada. Book Page 16 Wednesday, December 14, 2011 3:02 PM Cuando está conectada con una pantalla de plasma, ajústelo si nota que el audio no está sincronizado con el vídeo. ‰ 0ms/Auto ≥ 20ms ≥ 40ms ≥ 60ms ≥ 80ms ≥ 100ms Cuando se utiliza VIERA Link “HDAVI Control” con un televisor compatible con “HDAVI Control 3 o más reciente” ( 14), seleccione “0ms/Auto”. el audio y el vídeo se sincronizarán automáticamente. [. . . ] Al desechar estos aparatos y baterías correctamente, Usted estará ayudando a preservar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud de la humanidad y el medio ambiente que, de lo contrario, podría surgir de un manejo inapropiado de los residuos. Para mayor información sobre la recolección y el reciclado de aparatos y baterías viejos, por favor, contacte a su comunidad local, su servicio de eliminación de residuos o al comercio donde adquirió estos aparatos. Podrán aplicarse penas por la eliminación incorrecta de estos residuos, de acuerdo a la legislación nacional. Para usuarios empresariales en la Unión Europea Si usted desea descartar aparatos eléctricos y electrónicos, por favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de obtener mayor información. [. . . ]