Manual de instrucciones PANASONIC S-60MZ1H4A

[. . . ] Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento y gurdelas para futuras consultas. 62 INFORMACIN DEL PRODUCTO Si tiene problemas o preguntas sobre su aire acondicionado, necesitar la siguiente informacin. los nmeros de modelo y de serie se encuentran en la placa de identificacin en la parte inferior del gabinete. N de modelo ______________________________ N de serie ______________________ Fecha de compra _____________________________________________________________ Direccin del distribuidor ________________________________________________________ Nmero de telfono____________________________________________________________ MEDIDAS DE SEGURIDAD Los siguientes smbolos usados en este manual, advierten sobre las condiciones potencialmente peligrosas para los usuarios, el personal de servicio o el aparato: Este smbolo indica un riesgo o una prctica peligrosa que podra provocar lesiones personales graves o la muerte. [. . . ] el texto en ingls son las instrucciones originales. Otros idiomas son traducciones de las instrucciones originales. ? Deje de usar el producto cuando ocurra alguna anormalidad/falla y desconecte el enchufe. (Riesgo de humo/fuego/descarga elctrica) Ejemplos de anormalidad /falla - En ocasiones el producto no se enciende cuando se conecta. - En ocasiones la fuente de alimentacin se desconecta cuando se mueve el cable. - Se detecta olor a quemado o ruido anormal durante el funcionamiento. - La carcasa presenta deformaciones o est anormalmente caliente. Contacte inmediatamente a su distribuidor local para un mantenimiento/reparacin. Fm Page 17 Friday, March 14, 2014 8:35 AM INFORMACIN Condiciones de funcionamiento Use este aire acondicionado en el siguiente intervalo de temperatura. Intervalo de temperatura interior: Modo de enfriamiento 14C ~ 25C (*TBH) / 18C ~ 32C (*TBS) Modo de calefaccin 16C ~ 30C (*TBS) mini Intervalo de temperatura exterior: Modo de enfriamiento -10C ~ 46C (*TBS) Modo de calefaccin -20C ~ 18C (*TBH) / -20C ~ 24C (*TBS) Intervalo de temperatura exterior: Modo de enfriamiento -10C ~ 46C (*TBS) Modo de calefaccin -25C ~ 20C (*TBH) Intervalo de temperatura exterior: Modo de enfriamiento y calefaccin -10C ~ 24C (*TBS) Modo de enfriamiento -10C ~ 46C (*TBS) Modo de calefaccin -25C ~ 15C (*TBS) *TBS:Temperatura de Bulbo Seco *TBH:Temperatura de Bulbo Hmedo 2WAY 3WAY Informacin para usuarios sobre la recoleccin y la eliminacin de equipos viejos y bateras usadas [Informacin sobre la Disposicin en otros pases fuera de la Unin Europea] Estos smbolos son nicamente vlidos en la Unin Europea. Si desea desechar estos artculos, comunquese con las autoridades locales o con el distribuidor local y averige cul es el mtodo adecuado para eliminacin de estos desechos. Nota sobre el smbolo de la bateria (ejemplos de los dos smbolos inferiores): Este smbolo se puede utilizar en combinacin con un smbolo qumico. En este caso, cumple con los Pb requisitos establecidos por la Directiva para la sustancia qumica involucrada. Fm Page 18 Friday, March 14, 2014 8:35 AM FUNCIONAMIENTO Nombres de las piezas UNIDAD INTERIOR Material del techo Salida de aire Unidad interior Entrada de aire Control remoto inalmbrico (pieza opcional) NOTA Consulte las instrucciones de funcionamiento adjuntas para ms informacin sobre el control remoto inalmbrico opcional. (Tipo inalmbrico: disponible para todas las unidades interiores) Control remoto cableado de alta especificacin (pieza opcional) NOTA Consulte las instrucciones de funcionamiento adjuntas para ms informacin sobre el control remoto cableado de alta especificacin. (Tipo cableado: disponible para todas las unidades interiores) Control remoto del temporizador (pieza opcional) NOTA Consulte las instrucciones de funcionamiento adjuntas para ms informacin sobre el control remoto del temporizador opcional. (Tipo cableado: disponible para todas las unidades interiores) ?Conducto de tipo delgado (Z1) Este aire acondicionado no est equipado con piezas de salida de aire. estas piezas deben obtenerse localmente. Consulte el manual sobre las piezas de salida de aire aprobadas a nivel local. Fm Page 19 Friday, March 14, 2014 8:35 AM OBSERVACIONES ESPECIALES Funcionamiento en "DRY" Cmo funciona ?Cuando la temperatura de la habitacin alcanza el nivel establecido, la unidad repite el ciclo de encendido y apagado automticamente. [. . . ] Las puertas y/o las ventanas estn abiertas. Muchas fuentes de calor en la habitacin en el modo de enfriamiento. Muchas personas en la habitacin en el Disminuya los ajustes de temperatura o cambie a modo de enfriamiento. Si su acondicionador de aire sigue sin funcionar correctamente aunque haya comprobado los puntos como se describe anteriormente, primeramente detenga el funcionamiento y apague el interruptor. [. . . ]