Manual de instrucciones PANASONIC SC-HT530

[. . . ] OPEN CLOSE TUNING INPUT SELECTOR PROGRESSIVE H. BASS VOLUME PHONES MIC 1 MIC 2 MIC LEVEL TUNE MODE FM MODE MEMORY DOWN UP MIN MAX Instrucciones de funcionamiento Sistema DVD de cine en casa Modelo Escaneo progresivo página avanzado Ofrece una imagen más clara y nitida. 6 9 SC-HT530 Compatible con soportes de distintos formatos página DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Vídeo, etc. Efectos de sonido de alta calidad página Número de región El reproductor reproduce DVD-Vídeo etiquetado con el número de región "4" o "ALL". Ejemplo: 22 Control de campo acústico (SFC), refuerzo de graves, etc. 4 ALL 1 2 4 Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. GCP RQT7981-1M Estimado cliente Le agradecemos haber adquirido este producto. Lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener un rendimiento y una seguridad óptimos. [. . . ] ­ No altere los archivos de ninguna forma ni los guarde con nombres diferentes. Este aparato no puede mostrar imágenes en movimiento, MOTION JPEG y otros formatos similares, o imágenes fijas que no son JPEG (ej. : TIFF), ni reproducir imágenes con audio asociado. RQT7981 15 Utilización de los menús de navegación Utilización de los menús en pantalla AV SYSTEM TV VCR Los elementos mostrados cambian según el tipo de disco. Menú principal SLEEP TV/VIDEO TUNER/BAND DVD/CD 1 2 5 8 ENTER 3 CH Botones numerados 4 7 CANCEL 6 9 S10 SLOW/SEARCH VOLUME CANCEL 0 SKIP TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST ENTER Program Group Title Chapter Track Playlist Content 3, 4, 2, 1 ENTER Para empezar desde un elemento específico Utilización de los menús en pantalla FUNCTIONS FUNCTIONS RETURN TV VOL SUBWOOFER SUPER SRND C. FOCUS LEVEL H. BASS SFC ZOOM CM SKIP SUBTITLE AUDIO TV VOL MIX 2CH PL SETUP MUTING Time § QUICK OSD FL DISPLAY ANGLE/PAGE GROUP REPEAT PLAY MODE Excepto iR/iRW SHIFT TEST ADVANCED PLAY SPEED DISC REVIEW QUICK REPLAY CH SELECT Para saltar en incrementos o decrementos§ (Time Slip solamente para reproducción) 1 Pulse [ENTER] dos veces para que aparezca el indicador Time Slip. 2 Pulse [3, 4] para seleccionar el tiempo y pulse [ENTER]. Mantenga pulsado [3, 4] para cambiar más rápidamente. Para empezar desde un tiempo específico§ (Time Search) Para cambiar la indicación del tiempo restante/ transcurrido ( página 12, Cambio de la pista de sonido) [WMA] [MP3] Para que se muestre el tipo de disco actual Para mostrar imágenes en miniatura ( página 13, Cambio de subtítulos) 1 2 FUNCTIONS Pulse una vez. Audio Still Picture Para cambiar de imagen fija Thumbnail Seleccionar Ir al siguiente menú ENTER Seleccione el menú. Subtitle Registrar Volver al menú anterior [RAM] Para recuperar un marcador grabado con Marker (VR) grabadoras DVD-Vídeo Para recuperar un marcador: Pulse [3, 4] Pulse [ENTER] Angle Rotate Picture Slideshow Other Settings (con múltiples ángulos) Para seleccionar el ángulo Para girar imágenes Para activar/desactivar la presentación de imágenes Para cambiar la temporización de la presentación de imágenes (0 ­ 30 seg) ( página 17) 3 Seleccionar Haga los ajustes. ENTER Registrar 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER S10 4 FUNCTIONS Pulse para salir. RQT7981 16 Other Settings (Otros ajustes) [DVD-A] (Parte de película) [RAM] [DVD-V] Audio Menu (Menú de audio) Dolby Pro Logic II ( página 22, Dolby Pro Logic II) Para escuchar más fácilmente el diálogo de las películas [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3-canales o superior, con el diálogo grabado en el canal central) On , ------. Off Mejora la salida de audio y produce un sonido Play Speed Para cambiar la velocidad de reproducción ­ de "k0. 6" a "k1. 4" (en unidades de 0, 1) Play Menu (Menú de reproducción) (Sólo cuando puede visualizarse el tiempo de reproducción transcurrido. [JPEG]: Funciona con todo el contenido JPEG. ) Dialogue Enhancer Repeat ( página 13, Repetición de reproducción) Excepto [JPEG] [RAM] (Parte de imagen fija) Para repetir una sección especificada Pulse [ENTER] en los puntos de inicio y finalización. Excepto [RAM] Para marcar hasta 5 posiciones y reproducirlas de nuevo Pulse [ENTER] (El aparato está ahora listo para aceptar marcadores. ) Para marcar una posición: Pulse [ENTER] (en el punto deseado) Para marcar otra posición: Pulse [2, 1] para seleccionar "¢" Pulse [ENTER] Para recuperar un marcador: Pulse [2, 1] Pulse [ENTER] Para borrar un marcador: Pulse [2, 1] Pulse [CANCEL] Esta función no se activa durante la reproducción programada o aleatoria. [ página 12, Revisión de los títulos a reproducir (ADVANCED DISC REVIEW)] Display Menu (Menú de visualización) Information Subtitle Position Subtitle Brightness Just Fit Zoom Manual Zoom Bit Rate Display GUI See-through GUI Brightness [JPEG] Off, Date, Details 0 a s60 (en unidades de 2) Auto, 0 a s7 Para seleccionar el tamaño de pantalla apropiado para la pantalla de su televisor Para acercar y alejar manualmente la imagen [RAM] [DVD-V] [VCD] [DVD-A] (Parte de película) On , ------. Off Off, On, Auto s3 a r3 Marker Advanced Disc Review Other Menu (Menú de otras funciones) Setup ( página 18) Seleccione "Play as DVD-Video" para reproducir el contenido de DVD-Vídeo de DVD-Audio. Seleccione "Play as Data Disc" para reproducir archivos JPEG de DVD-RAM o para reproducir un disco HighMAT sin utilizar la función HighMAT. Picture Menu (Menú de imagen) Normal Cinema1: Suaviza las imágenes y realza los detalles en las escenas oscuras. Cinema2: Hace que las imágenes sean más nítidas y realza los detalles en las escenas oscuras. Animation Dynamic User (Pulse [ENTER] para seleccionar "Picture Adjustment") ( abajo) Play as DVD-Video o Play as DVD-Audio Play as DVD-VR, Play as HighMAT o Play as Data Disc Picture Mode Picture Adjustment Contrast Brightness Sharpness Color Gamma: Ajusta el brillo de las partes oscuras. Depth Enhancer Reduce el ruido de fondo para dar una sensación de mayor profundidad. Video Output Mode 480i (Entrelazado) , --. 480p (Progresivo) Si selecciona "480p", aparecerá una pantalla de confirmación. Seleccione "Yes" sólo si el aparato está conectado a un televisor compatible con la salida progresiva. Si ha elegido "480p" ( arriba), seleccione el método de conversión para la salida progresiva que sea apropiado para el tipo de material. Auto1 (normal): Detecta contenido de película de 24 cuadros por segundo y lo convierte de forma adecuada. Auto2: Compatible con contenido de película de 30 cuadros por segundo además de contenido de película de 24 cuadros por segundo. Video: Seleccione esta opción si, al utilizar Auto1 o Auto2, el contenido de vídeo está distorsionado. Transfer Mode RQT7981 17 Utilización de los menús en pantalla A-B Repeat Sound cálido similar al de una sala. Off Cambio de los ajustes del reproductor AV SYSTEM TV VCR 1 2 SHIFT SETUP MUTING Acceda al menú Setup. Si no ha ajustado QUICK SETUP ( página 8), aparecerá la pantalla QUICK SETUP. SLEEP TV/VIDEO TUNER/BAND DVD/CD 1 2 5 8 ENTER 3 CH Seleccionar Seleccione la ficha. Botones numerados 4 7 CANCEL 6 9 S10 SLOW/SEARCH VOLUME 0 SKIP ENTER Ir a la derecha TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST ENTER 3 3, 4, 2, 1 ENTER Seleccionar Seleccione el elemento. Cambio de los ajustes del reproductor FUNCTIONS RETURN ENTER TV VOL SUBWOOFER SUPER SRND C. FOCUS LEVEL H. BASS SFC ZOOM CM SKIP SUBTITLE AUDIO TV VOL MIX 2CH PL SETUP MUTING Registrar QUICK OSD SETUP FL DISPLAY ANGLE/PAGE GROUP REPEAT PLAY MODE SHIFT TEST ADVANCED PLAY SPEED DISC REVIEW QUICK REPLAY CH SELECT 4 Seleccionar Haga los ajustes. SHIFT ENTER Registrar Setup Elemento 1 2 5 8 0 3 6 9 ENTER Ficha Disc Video Audio Display Others Audio Subtitle Menus Advanced Disc Review Ratings English Automatic English Intro Mode Level 8 Ajuste 4 7 S10 to select and press ENTER RETURN to exit Los ajustes permanecen intactos aunque usted ponga el aparato en el modo de espera. [. . . ] Se oye un sonido de golpe rítmico. Se oye un zumbido bajo durante las emisiones de AM. -- 21 Apague el televisor o sepárelo del aparato. Separe la antena de otros cables. -- -- Indicaciones del aparato El display está oscuro. [. . . ]