Manual de instrucciones PANASONIC SC-HT535

[. . . ] En la ilustracin se muestra el modelo SC-HT535. Na rysunku przedstawiono model SC-HT535. Na obrzku je model SC-HT535. Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obslugi Nvod k obsluze Sistema DVD de cine en casa Zestaw kina domowego z odtwarzaczem DVD Systm zvuku domcho kina s DVD pehrvaem Model No. SC-HT535/SC-HT845/ Exploracin progresiva avanzada Proporciona una imagen ms ntida y definida. pgina 8 11 24 Compatible con varios formatos de soporte DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Video, DivX y mas. pgina Efecto de sonido de alto rendimiento Control de campo acstico (SFC), refuerzo de graves y ms. pgina Zaawansowane skanowanie progresywne Zapewnia ostrzejszy i pozbawiony zaklce obraz. strona SC-HT885 Nmero de regin/Kod regionalny/Cslo regionu El reproductor reproducir discos DVD-Vdeo que estn marcados con etiquetas que tengan el nmero de regin "2" o "ALL". Odtwarzacz obsluguje plyty DVD-Video z kodem , , 2" lub oznaczeniem , , ALL" na naklejce. [. . . ] [ strona 14, Przegldanie tytulw do odtworzenia (ADVANCED DISC REVIEW)] A-B Repeat Marker Multi Re-master ([HT845] [HT885]) Advanced Disc Review Picture Menu (Menu obrazu) Normal Cinema1: Tonuje obrazy i uwydatnia szczegly w ciemnych scenach. Cinema2: Wyostrza obrazy i uwydatnia szczegly w ciemnych scenach. Animation, Dynamic User (Nacinij [ENTER], aby wybra , , Picture Adjustment") ( poniej) Picture Mode Picture Adjustment Contrast, Brightness, Sharpness, Colour Gamma: Reguluje jasno ciemnych fragmentw. Depth Enhancer Redukuje niejednorodne szumy w tle, dajc lepsze wraenie glbi. 625p (lub 525p) (bez przeplotu) W przypadku wybrania opcji , , 625p" lub , , 525p" pojaiwa si ekran potwierdzenia. Wybierz opcj , , Yes" tylko wwczas, podlczony odbiornik telewizyjny jest zgodny z progresywnym sygnalem wyjciowym. Wywietlany numer zaley od odtwarzanej plyty lub od ustawienia , , Picture/Video Output" ( strona 21). Jeeli wybrale opcj , , 625p" lub , , 525p" ( powyej), wybierz metod konwersji dla wyprowadzanego sygnalu wideo, aby pasowal on do rodzaju materialu. W przypadku odtwarzania plyt PAL, materialw wideo MPEG4 lub DivX Auto: Wykrywa materialy materialami filmowymi o szybkoci 25 i w odpowiedni sposb dokonuje ich konwersji. Video: Wybierz korzystajc z opcji Auto oraz gdy obraz jest znieksztalcony. W przypadku odtwarzania plyt NTSC Auto1 (normalny): Wykrywa materialy materialami filmowymi o szybkoci 24 i w odpowiedni sposb dokonuje ich konwersji. Auto2: Zgodny z materialami materialami filmowymi o szybkoci 30 przy zachowaniu zgodnoci z materialami filmowymi o szybkoci 24. Video: Wybierz korzystajc z opcji Auto1 lub Auto2 oraz gdy obraz jest znieksztalcony. Po wybraniu opcji , , Auto" automatycznie wykrywana i wywietlana jest metoda konstrukcji materialu DivX. Jeli obraz jest znieksztalcony, naley wybra opcj , , I (Interlace)" lub , , P (Progressive)", zalenie od uytej metody konstrukcji podczas zapisu materialu na plycie. Auto, I (Interlace), P (Progressive) Display Menu (Menu wywietlacza) Information Subtitle Position Subtitle Brightness Just Fit Zoom Manual Zoom Bit Rate Display GUI See-through GUI Brightness On , ------. Off Od 0 do s60 (z przyrostem 2) Auto, 0 do s7 Wybr wlaciwego rozmiaru ekranu, dopasowanego do ekranu odbiornika telewizyjnego Rczne zblianie i oddalanie [DVD-A] (Fragment z obrazem ruchomym) [RAM] [DVD-RW[<VR>] [DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX] On , ------. Off Off, On, Auto Od s3 do r3 Wywietlanie biecej informacji o stopniu zaawansowania operacji odtwarzania Off, Basics, Details Po zaznaczeniu pozycji nacinij [RETURN], aby wywietli ekran QUICK OSD ( strona 14). ( strona 20) Wybierz opcj , , Play as DVD-Video", aby odtworzy material DVD-Video dolczony do plyty DVD-Audio. Zaznacz opcj , , Play as Data Disc", aby mona bylo odtwarza pliki JPEG lub MPEG4 albo materialy wideo w formacie DivX na plycie DVD-RAM lub odtwarza plyty HighMAT bez uycia funkcji HighMAT. Video Output Mode Transfer Mode Quick OSD Other Menu (Inne menu) Setup Play as DVD-Video lub Play as DVD-Audio Play as DVD-VR, Play as HighMAT lub Play as Data Disc Source Select [DivX] RQT7977 53 Korzystanie z menu ekranowych 19 Zmiana ustawie odtwarzacza SLEEP TV/AV TUNER/BAND DVD/CD 1 2 Pokazuje menu Setup. SHIFT SETUP MUTING 1 2 5 8 -/-- 3 CH przyciski numeryczne 4 7 CANCEL 6 9 S10 SLOW/SEARCH ENTER Jeeli opcja QUICK SETUP ( strona 10) nie zostala ustawiona, pojawi si ekran QUICK SETUP. VOLUME 0 SKIP wybr Wybierz kart. TOP MENU MENU w prawo DIRECT NAVIGATOR ENTER FUNCTIONS PLAY LIST RETURN 3, 4, 2, 1 ENTER 3 ENTER wybr Wybierz pozycj. TV VOL SUBWOOFER SUPER SRND C. FOCUS LEVEL H. BASS SFC ZOOM SUBTITLE QUICK OSD MANUAL SKIP AUDIO TV VOL MIX 2CH PL SETUP MUTING zatwierdzenie SETUP FL DISPLAY ANGLE/PAGE GROUP REPEAT PLAY MODE 4 1 2 5 8 wybr Wprowad ustawienia. SHIFT TEST ADVANCED PLAY SPEED DISC REVIEW QUICK REPLAY CH SELECT ENTER SHIFT Setup pozycja Audio Subtitle Menus Advanced Disc Review Ratings English Automatic English Intro Mode Level 8 zatwierdzenie 3 6 9 -/-- karta Disc Video Audio Display Others ustawienie 4 7 0 S10 to select and press ENTER RETURN to exit 5 SHIFT SETUP MUTING Ustawienia nie ulegaj zmianie nawet po przelczeniu urzdzenia w stan gotowoci. Pozycje podkrelone na poniszym rysunku s ustawieniami fabrycznymi. Nacinij, aby wyj z tego trybu. Zmiana ustawie odtwarzacza Menu QUICK SETUP umoliwia dalej wprowadzanie ustawie dla pozycji w zacienionych polach. Karta , , Disc" Audio Wybierz jzyk cieki dwikowej. English Swedish Automatic3 Polish English Swedish French Dutch English Swedish French Dutch German Original1 French Dutch Italian Spanish Other2 German Italian Other2 Spanish Polish Spanish Polish Subtitle Wybierz jzyk napisw. Menus Wybierz jzyk menu plyty. [. . . ] Obrzky nejsou zobrazeny pomoc progresivnho vstupu. 19 12, 19 8 Poslech rdia Je slyset sum. -- 23 -- -- Nelze ovldat televizor. Chcete-li ovldat televizor, stisknte nejprve [TV]. Zkontrolujte kd dlkovho ovldace pro danho vrobce televizoru. [. . . ]