Manual de instrucciones PANASONIC SC-HT670

[. . . ] Sistema DVD de cine en casa Instrucciones de funcionamiento Modelo SC-HT670 Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas instrucciones completamente. Guarde este manual para futuras referencias. AUDIO/ VIDEO Número de región compatible con este reproductor Los números de región se asignan a los reproductores DVD y a los software según el área donde son vendidos. ¡ El número de región de este reproductor es el "4". ¡ El reproductor reproducirá Ejemplo: discos DVD de vídeo marcados con etiquetas que tengan "4" o 2 4 "ALL". 4 ALL 6 PL RQT7604-2M Estimado cliente Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. [. . . ] 1 Title Chapter Time Play Clear Clear all 1 Pulse los botones numerados para seleccionar un grupo ( y luego pulse [ENTER]) o un título. Ejemplo Random Playback Choose a title. Title 1 0 ~ 9 to select PLAY to start to select and press ENTER PLAY to start 1 2 Pulse [SHIFT] + botón de disco ([DISC 1]­[DISC 5]) para seleccionar el disco. Pulse los botones numerados para seleccionar los elementos ( y luego pulse [ENTER]). Ejemplo TRCK PGM ¡ Puede seleccionar más de un grupo. ¡ Para introducir todos los grupos, seleccione "All" utilizando [;, :] y pulse [ENTER]. ¡ Para cancelar la selección de un grupo, pulse los botones numerados correspondientes al grupo que desea cancelar. 2 Pulse [:] (reproducción). Nota ¡ Durante la reproducción aleatoria, las bandejas vacías se omiten y se cancela la función de control de reproducción de Vídeo CDs. ¡ Durante la reproducción aleatoria, este aparato puede tener acceso al contenido de 999 elementos de audio/vídeo. N° de disco N° de pista N° de programa Nota Desactive la reproducción del disco HighMAT para hacer la reproducción programada o aleatoria. En el menú SETUP, ponga "HighMAT" en "Disable" (A página 28) y realice las operaciones necesarias (A arriba). Para salir del modo de reproducción de todos los grupos, programada o aleatoria Pulse varias veces [PLAY MODE] durante la parada. RQT7604 10HBI 10HBI 10HBI 10HBI Operaciones con discos Funciones del modo de reproducción 15 Discos--Funciones convenientes Función de zoom CANCEL (Sólo partes de la imagen en movimiento) Cambie la relación de zoom para que la imagen se expanda hasta alcanzar el tamaño óptimo para llenar la pantalla. Preparación Cambie el ajuste "TV Aspect" para adaptarlo a su televisor (A página A 28). Durante la reproducción 89; : ENTER DISPLAY Pulse [SHIFT]+[ZOOM] para seleccionar la relación del ancho a la altura de la imagen. Ejemplo Menu Just Fit Zoom x1. 00 Auto 4:3 Standard European Vista 16:9 Standard American Vista Cinemascope1 Cinemascope2 ZOOM SHIFT Cada vez que se pulsa el botón: Operaciones con discos Before Before Auto 4:3 Standard European Vista 16:9 Standard Cinemascope2 Cinemascope1 American Vista ¡ Consulte las instrucciones del disco y el "Tamaño de la pantalla" más abajo para la relación del ancho a la altura de la imagen. Marcación de lugares para volver a reproducirlos (Sólo cuando se puede visualizar el tiempo de reproducción transcurrido. ) Puede marcar una posición de manera que pueda volver a ella con facilidad con posterioridad. Para restaurar la imagen a su relación original Pulse [SHIFT]+[ZOOM] hasta que la relación vuelva a ser 1, 00. ¡ La relación también vuelve a ser de 1, 00 al abrir la bandeja del disco, cambiar la fuente o colocar el aparato en el modo en espera. ¡ Puede que la relación vuelva a ser de 1, 00 cuando se muestra un menú. Ajustes finos (zoom manual) en la relación del zoom Pulse [;, :]. ­ de x 1, 00 a x 1, 60 (en unidades de 0, 01) ­ de x 1, 60 a x 2, 00 (en unidades de 0, 02) ¡ Mantenga pulsado [;, :] para cambiar más rápidamente. Before 1 Durante la reproducción Pulse [DISPLAY] (A página 21). 2 Pulse [8, 9] para seleccionar "Other Settings" y pulse [ENTER]. 3 Pulse [8, 9] para seleccionar "Play Menu" y pulse [ENTER]. Ejemplo Menu Repeat A-B Repeat Marker Off L Tamaño de la pantalla Las películas pueden visualizarse con una gran variedad de tamaños de pantalla. Before Marcador 4 Pulse [8, 9] para seleccionar "Marker" y pulse [ENTER]. 5 Pulse [ENTER] en el punto en que desea marcar. Para marcar otra posición Hasta un máximo de 5 puntos 1 Pulse [:] para seleccionar "¤". Para recuperar o borrar un marcador 1 Pulse [;, :] para seleccionar un marcador. 2 Pulse [ENTER] para recuperar o pulse [CANCEL] para borrar. Nota Los marcadores añadidos a este aparato se cancelan al colocar el aparato en el modo en espera, al cambiar la fuente o al abrir la bandeja del disco. RQT7604 16 Before Before Reproducción de programas o lista de reproducción en DVD-RAM Utilización del menú de lista de reproducción (Sólo cuando el disco contiene una lista de reproducción) Pueden reproducirse un grupo de escenas o una lista creada en otro equipo como una videograbadora de DVD. Botones numerados 1 Pulse [PLAY LIST]. Playlist No. Date 1 11/ 1 2 3 4 5 1/ 1 2/ 2 3/ 3 4/ 10 Length 0:00:01 0:01:20 1:10:04 0:10:20 0:00:01 Title Clay Penguin Ashley at Prom Formula One Soceer Baseball 0 ~ 9 to select and press ENTER RETURN to exit DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST 2 Pulse [8, 9] para seleccionar la lista de reproducción. ¡ Pulse [SHIFT]+[PAGE] para saltar 10 líneas de una vez. ¡ Puede seleccionar lista de reproducción con los botones numerados. Para seleccionar un número de 2-dígitos Ejemplo 23: [X10] A [2] A [3] 89; : ENTER 3 Pulse [ENTER] para iniciar la reproducción. PAGE SHIFT Para cancelar la pantalla de lista de reproducción Pulse [PLAY LIST]. Selección de un programa para reproducir -- DIRECT NAVIGATOR Utilice las listas de programas para localizar programas y reproducirlos. 1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR]. No. 2 3 4 5 Date 1/ 1(MON) 2/ 2(TUE) 3/ 3(WED) 4/ 10(THU) On 12:05 AM 1:05 AM 2:21 AM 3:37 AM 11:05 AM Title Monday feature Auto action Cinema Music Baseball RETURN to exit Contents 1 11/ 1(WED) 0 ~ 9 to select and press ENTER 2 Pulse [8, 9] para seleccionar el programa. El programa seleccionado se reproduce en el fondo. ¡ Pulse [SHIFT]+[PAGE] para saltar 5 líneas de una vez. [. . . ] ¡ Se realizó una operación incorrecta. Lea las instrucciones y vuelva a intentarlo. ¡ Puede que se hayan producido problemas. El número siguiente a "H" depende del estado del aparato. [. . . ]