Manual de instrucciones PANASONIC SC-HT730

[. . . ] OPEN CLOSE DISC EXCHANGE DISC SKIP POWER INPUT SELECTOR 1 2 3 4 5 H. BASS 5 DISC SELECTOR TUNE MODE FM MODE MEMORY PROGRESSIVE CD MODE VOLUME PHONES DOWN TUNING UP Instrucciones de funcionamiento Sistema DVD de cine en casa Modelo SC-HT730 Escaneo progresivo avanzado Ofrece una imagen más clara y nitida. página 5 9 Compatible con soportes de página distintos formatos DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Vídeo, etc. Efectos de sonido de alta calidad Número de región El reproductor reproduce DVD-Vídeo etiquetado con el número de región "4" o "ALL". Ejemplo: página 24 Control de campo acústico (SFC), refuerzo de graves, etc. 4 ALL 1 2 4 Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. GCP RQT7974-1M Estimado cliente Le agradecemos haber adquirido este producto. Lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener un rendimiento y una seguridad óptimos. [. . . ] 480p (Progresivo) Si selecciona "480p", aparecerá una pantalla de confirmación. Seleccione "Yes" sólo si el aparato está conectado a un televisor compatible con la salida progresiva. Si ha elegido "480p" ( arriba), seleccione el método de conversión para la salida progresiva que sea apropiado para el tipo de material. Auto1 (normal): Detecta contenido de película de 24 cuadros por segundo y lo convierte de forma adecuada. Auto2: Compatible con contenido de película de 30 cuadros por segundo además de contenido de película de 24 cuadros por segundo. Video: Seleccione esta opción si, al utilizar Auto1 o Auto2, el contenido de vídeo está distorsionado. Transfer Mode RQT7974 19 Utilización de los menús en pantalla A-B Repeat Sound cálido similar al de una sala. Off Cambio de los ajustes del reproductor AV SYSTEM TV VCR 1 2 SHIFT SETUP MUTING Acceda al menú Setup. Si no ha ajustado QUICK SETUP ( página 7), aparecerá la pantalla QUICK SETUP. DISC TV/VIDEO TUNER/BAND DVD/CD 1 2 5 8 0 SKIP 3 CH Seleccionar Seleccione la ficha. Botones numerados 4 7 CANCEL 6 9 ENTER VOLUME S10 SLOW/SEARCH ENTER Ir a la derecha TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST ENTER 3 3, 4, 2, 1 ENTER Seleccionar Seleccione el elemento. Cambio de los ajustes del reproductor FUNCTIONS RETURN ENTER TV VOL SUBWOOFER SUPER SRND C. FOCUS LEVEL H. BASS SFC SLEEP QUICK OSD ZOOM CM SKIP SUBTITLE AUDIO TV VOL MIX 2CH PL SETUP MUTING Registrar SETUP FL DISPLAY ANGLE/PAGE GROUP REPEAT CD MODE PLAY MODE SHIFT TEST ADVANCED PLAY SPEED DISC REVIEW QUICK REPLAY CH SELECT 4 Seleccionar Haga los ajustes. SHIFT ENTER Registrar Setup Elemento 1 2 5 8 0 3 6 9 ENTER Ficha Disc Video Audio Display Others Audio Subtitle Menus Advanced Disc Review Ratings English Automatic English Intro Mode Level 8 Ajuste 4 7 S10 to select and press ENTER RETURN to exit Los ajustes permanecen intactos aunque usted ponga el aparato en el modo de espera. Los elementos subrayados en el siguiente diagrama han sido preajustados en la fábrica. 5 SHIFT SETUP MUTING Pulse para salir. QUICK SETUP permite hacer ajustes sucesivos de los elementos del área sombreada. Ficha "Disc" (Disco) Audio Elija el idioma de audio. English Automatic§3 English French English French Spanish French Spanish Portuguese Spanish Portuguese Original§1 Portuguese Other¢¢¢¢§2 Other¢¢¢¢§2 Other¢¢¢¢§2 Subtitle Elija el idioma de los subtítulos. Menus Elija el idioma para los menús del disco. Al cambiar el idioma del menú en QUICK SETUP también cambia este ajuste. Advanced Disc Review ( página 12) Intro Mode: Revisa cada título/programa. Interval Mode: Revisa no solamente cada título/programa, sino también cada intervalo de 10 minutos dentro de un título/programa. Ajuste de calificaciones (cuando se seleccione el nivel 8) 1 a 7 8 No Limit 0 Lock All: Para impedir la reproducción de discos sin niveles de calificación. Al ajustar el nivel de calificaciones, se muestra una pantalla de contraseña. Se puede mostrar una pantalla con mensaje si se introduce en el aparato un DVD-Vídeo que sobrepasa el nivel de calificaciones. Introduzca la contraseña y siga las instrucciones de la pantalla. Ratings Ajuste un nivel de calificación para limitar la reproducción de DVD-Vídeo. §1 §2 Se selecciona el idioma original designado en el disco. Introduzca un número de código consultando la tabla de la contracubierta. §3 Si el idioma seleccionado para "Audio" no está disponible, aparecen subtítulos en ese idioma (si están disponibles en el disco). Ficha "Video" (Vídeo) TV Aspect Elija el ajuste adecuado a su televisor y a sus preferencias. 4:3 Pan&Scan: Televisor de aspecto convencional (4:3) Los lados de la imagen de pantalla panorámica se cortan para poder caber en la pantalla (a menos que lo prohíba el disco). 4:3 Letterbox: Televisor de aspecto convencional (4:3) La imagen de la pantalla panorámica se muestra en el estilo de buzón. RQT7974 20 16:9: Televisor de pantalla panorámica (16:9) TV Type Haga la sección adecuada al tipo de su televisor. Standard (Direct View TV) Projection TV 0ms 20ms CRT Projector Plasma TV 40ms 60ms LCD TV/Projector Time Delay Si conecta el aparato a una pantalla de plasma, ajuste esta opción si nota que el audio no está sincronizado con el vídeo. 80ms 100ms Still Mode Especifique el tipo de imagen que se va a mostrar cuando se haga una pausa. Automatic Field: La imagen no está borrosa, pero la calidad de la misma es inferior. Frame: La calidad general es alta, pero la imagen puede aparecer borrosa. Lighter: Para la conexión mediante VIDEO OUT o S-VIDEO OUT. Darker: Para la conexión mediante COMPONENT VIDEO OUT (Y/PB/PR). Black Level Control Cambie el nivel de negro de la imagen si ha conectado un televisor mediante los terminales COMPONENT VIDEO OUT. Ficha "Audio" Dynamic Range Compression Off On: Permite una mayor claridad incluso cuando el volumen esté bajo comprimiendo la gama entre el nivel de sonido más bajo y el nivel de sonido más alto. Útil para ver la televisión a altas horas de la noche. [. . . ] A esto se le llama decodificación. Dolby Digital Éste es un método de codificación de señales digitales desarrollado por Dolby Laboratories. Además del audio estéreo (2 canales), estas señales también pueden ser audio de múltiples canales. Utilizando este método se puede grabar una gran cantidad de información de audio en un disco. DTS (Digital Theater Systems) No permita que objetos de metal caigan dentro del aparato. Esto puede causar una descarga eléctrica o un fallo en el funcionamiento. [. . . ]