Manual de instrucciones PANASONIC SC-HT740

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Sistema DVD de cine en casa Modelo SC-HT740 Sonido ambiental inalámbrico Página Conexión opcional para altavoz surround inalámbrico. 8 8 28 Imágenes de alta calidad Número de región El reproductor reproduce DVD-Vídeo etiquetado con el número de región "4" o "ALL". Ejemplo: Capacidad HDMI, exploración progresiva avanzada y muchas funciones más. Página 4 ALL 1 2 4 Efectos de sonido de alto rendimiento Página Calidad de sonido mejorada, refuerzo de graves y más. Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. GCP RQT8584-M Estimado cliente Le agradecemos haber adquirido este producto. Lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener un rendimiento y una seguridad óptimos. [. . . ] Éstos deben ser cifras 002 group con un número igual de dígitos, y debe hacerse en el orden en que usted desee 001 track. mp3 reproducirlos (puede no funcionar a veces). 002 track. mp3 003 group 003 track. mp3 Los archivos deberán tener extensión ( abajo). [WMA] (Extensión: ". WMA" o ". wma") 001 track. mp3 002 track. mp3 Relación de compresión compatible: 003 track. mp3 entre 48 kbps y 320 kbps No se pueden reproducir archivos WMA que están protegidos contra el copiado. Este aparato no es compatible con Multiple Bit Rate (MBR). [MP3] (Extensión: ". MP3" o ". mp3") Relación de compresión compatible: entre 32 kbps y 320 kbps Este aparato no es compatible con identificadores ID3. Frecuencias de muestreo compatibles: ­ DVD-RAM, DVD-R/RW: 11, 02, 12, 22, 05, 24, 44, 1 y 48 kHz ­ CD-R/RW: 8, 11, 02, 12, 16, 22, 05, 24, 32, 44, 1 y 48 kHz [JPEG] (Extensión: ". JPG", ". jpg", ". JPEG" o ". jpeg") Se muestran los archivos JPEG tomados en una cámara digital que cumplan con la norma DCF (Design rule for Camera File system) versión 1. 0 éstandar. Los archivos que han sido modificados, editados o guardados con un software de edición de imágenes de ordenador pueden no mostrarse. Este aparato no puede mostrar imágenes en movimiento, MOTION JPEG y otros formatos similares, imágenes fijas que no son JPEG (ej. : TIFF), ni reproducir imágenes con audio asociado. 004 track. mp3 2 3 Pulse [1] y luego [3, 4] para seleccionar un elemento y pulse [ENTER]. TOP ME NU Reproducción de discos RAM y DVD-R/-RW (DVD-VR) [DVD-VR] PLAY LIST Los títulos aparecen sólo si están grabados en el disco. No se pueden editar programas, listas de reproducción ni títulos de disco. Reproducción de programas 1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR]. Para salir de la pantalla, pulse [DIRECT NAVIGATOR]. Ej. : Direct Navigator No. 1 2 3 4 5 0 Date 11/ 1(WED) 1/ 1 (MON) 2/ 2 (TUE) 3/ 3 (WED) 4/10(THU) 9 to select On 0:05 AM 1:05 AM 2:21 AM 3:37 AM 11:05 AM Title Monday feature Auto action Cinema Music Baseball RETURN Contents to exit 2 Pulse [3, 4] o los botones numerados para seleccionar el programa. Para seleccionar un número de 2 dígitos Ej. 12: [S10] [1] [2] Pulse [1] para mostrar el contenido del programa y el disco. 3 Pulse [ENTER]. RQT8584 Reproducción de discos de datos con los menús de navegación Pulse [2] y luego [3, 4] para cambiar entre listas de "Playlist", "Group" y "Content". DIRECT NAV IG A TOR 19 Utilización de los menús en pantalla TV TV VIDEO VOLUME 1 3 6 9 10 Acceda al menú principal. el menú. CTI ONS FUN DVD FM AM MUSIC P. AUX Botones numerados 1 4 7 DISC 2 5 8 0 CH 2 Seleccionar Ir al siguiente Seleccione Ej. : [DVD-V] menú Functions ENTER VOLUME SLOW SEARCH SKIP STOP GROUP SU R Registrar PAUSE PLAY QUICK OSD ROUND MUSIC CTIONS FUN PLAY , , , Volver al menú anterior DIRECT NAV IGA TOR ENTER FUNCTIONS 3 Title Chapter Time Audio Subtitle Angle 1/2 3/10 0:24:31 1 English 3 Spanish 1/2 1 English 2 French 3 Spanish Seleccionar Haga los ajustes. Ej. : [DVD-V] Functions TOP MENU ENTER ENTER MENU RETURN PLAY LIST CANCEL PLAY MODE REPEAT CD MODE SFC ZOOM PL H. BASS CANCEL Registrar SUB WOOFER LEVEL SLEEP SETUP FL DISPLAY C. FOCUS TEST CH SELECT MUTING 1 4 7 2 5 8 0 CTI ONS FUN 3 6 9 10 Title 1/2 Chapter 3/10 Time 0:24:31 Audio 1 English Subtitle 3 Spanish Angle 1/2 Oth S tti 1 English 2 French 3 Spanish 4 Púlselo para salir. Menú principal Program Group Title Chapter Track Playlist Content Para empezar desde un elemento específico Ej. : [DVD-VR] Para seleccionar el programa 12 Pulse los botones numerados: [1] [2] [ENTER] Functions Program Time Audio Subtitle 2/16 0:34:15 LR On Program Search 12 Los elementos mostrados cambian según el tipo de disco. Still Picture Para cambiar de imagen fija Thumbnail Para mostrar imágenes en miniatura [DVD-V] (con múltiples subtítulos) [VCD] (solamente SVCD) Para seleccionar el idioma de los subtítulos En iR/iRW, puede verse un número de subtítulo para los subtítulos que no se muestran. [DVD-VR] "On" o "Off" sólo aparece en discos que contienen información de encendido/apagado de subtítulos. (La información de encendido/apagado de subtítulos no puede grabarse con las grabadoras de DVD Panasonic. ) [DVD-VR] Para recuperar un marcador grabado con grabadoras DVD-Vídeo Pulse [3, 4] Pulse [ENTER]. (con múltiples ángulos) Para seleccionar un ángulo de vídeo Para girar una imagen Para encender/apagar la muestra tipo diapositiva On , ------. Off Para cambiar la temporización de la muestra tipo diapositiva 1 (rápida) a 5 (lenta) ( página 21) Utilización de los menús en pantalla Time (Time Slip y Time Search no funcionan con los discos iR/iRW. ) Para saltar en incrementos o decrementos (Time Slip solamente para reproducción) 1 Pulse [ENTER] dos veces para que aparezca el indicador de Time Slip. 2 Pulse [3, 4] para seleccionar el tiempo y pulse [ENTER]. Para cambiar las unidades con mayor rapidez, mantenga pulsado [3, 4]. Para empezar desde un tiempo específico (Time Search) Para cambiar la visualización del tiempo restante/transcurrido [DVD-A] [DVD-V] (con varias pistas de sonido) Para seleccionar la pista de audio [DVD-VR] [VCD] Para seleccionar "L", "R" o "LR" [DVD-V] (Disco de karaoke) Para seleccionar "On" o "Off" para las voces Lea las instrucciones del disco para conocer más detalles. Tipo de señal/datos LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MP3/MPEG: Tipo de señal kHz (Frecuencia de muestreo)/bit/ch (Número de canales) Ej. : 3/2 . 1ch . 1: Efecto de baja frecuencia . 1: (no se visualiza si no hay señal) . 0: No hay sonido ambiental . 1: Sonido ambiental mono . 2: Sonido ambiental estéreo (izquierda/derecha) . 1: Central . 2: Delantero izquierdoiDelantero derecho . 3: Delantero izquierdoiDelantero derechoiCentral [WMA] [MP3] Para mostrar la velocidad de transferencia de datos o la frecuencia de muestreo actual Subtitle Marker (VR) Angle Rotate Picture Slideshow Audio Other Settings 20 RQT8584 Other Settings (Otros ajustes) [DVD-A] (Parte de película) [DVD-VR] [DVD-V] Para cambiar la velocidad de reproducción ­ de "k0. 6" a "k1. 4" Pulse [1 PLAY] para volver a la reproducción normal. [. . . ] 2. 1 JPEG Baseline Resolución de imagen: entre 160k120 y 6144k4096 píxeles (el muestreo secundario es 4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 ó 4:4:4). Puede que las imágenes muy largas y delgadas no se visualicen. §5 El número total máximo combinado de grupos y contenidos de audio e imágenes que pueden reconocerse: 4000 contenidos de audio e imágenes y 400 grupos. Lector Longitud de onda (DVD/CD) 662/785 nm Potencia de láser (DVD/CD) CLASS 1/CLASS 1M Salida de audio (disco) Número de canales 5. 1 canales (FL, FR, C, SL, SR, SW) GENERALIDADES Alimentación CA 110­127 V/220­240 V, 50/60 Hz Consumo de energía Aparato principal 155 W Dimensiones (AntAltProf) 430 mmk70 mmk439, 2 mm Peso Aparato principal 5, 0 kg Gama de temperaturas de funcionamiento r5 oC a r35 oC Gama de humedad de funcionamiento 5 % a 90 % RH (sin condensación) Consumo de energía en modo de espera § aprox. [. . . ]