Manual de instrucciones PANASONIC SC-PT250

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obslugi Návod k obsluze Sistema DVD de cine en casa Zestaw kina domowego z odtwarzaczem DVD Systém domácího kina s DVD pâehrávaçem Model No. SC-PT250 Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas instrucciones completamente. Guarde este manual para su consulta en el futuro. Es posible que su unidad no se parezca exactamente a la que se muestra. Przed podlczeniem, obslug lub regulacj sprztu prosimy o dokladne zapoznanie si z treci niniejszej instrukcji. [. . . ] · Nie mona odtwarza zabezpieczonych przed kopiowaniem plików WMA. · Urzdzenie nie obsluguje plyt Multiple Bit Rate (MBR). (Rozszerzenie: , , . MP3" lub , , . mp3") · Obslugiwana szybko kompresji: midzy 32 kb/s a 320 kb/s. · Urzdzenie nie obsluguje znaczników ID3. · Obslugiwane próbkowanie: ­ DVD-RAM, DVD-R/RW : 11, 02, 12, 22, 05, 24, 44, 1 i 48 kHz ­ CD-R/RW : 8, 11, 02, 12, 16, 22, 05, 24, 32, 44, 1 i 48 kHz (Rozszerzenie: , , . JPG", , , . jpg", , , . JPEG" lub , , . jpeg" · Wywietlone zostan pliki w formacie JPEG, zapisane za pomoc aparatu cyfrowego, zgodnego z wersj 1. 0 standardu DCF (Design rule for Camera File system). Pliki, które zostaly edytowane lub zapisane za pomoc programu komputerowego do edycji obrazów, mog nie zosta wywietlone. · Urzdzenie nie wywietla ruchomych obrazów, plików w formacie MOTION JPEG i innych podobnych formatach, zdj w formatach innych ni JPEG (przyklad: TIFF), ani nie odtwarza obrazów z dolczonymi nagraniami dwikowymi. (Rozszerzenie: , , . ASF" lub , , . asf") · Za pomoc tego urzdzenia mona odtwarza dane MPEG4 [zgodne ze specyfikacj SD VIDEO (standard ASF)/ systemem wideo MPEG4 (Simple Profile)/systemem audio G. 726] nagrane za pomoc wielofunkcyjnych aparatów SD marki Panasonic lub nagrywarek wideo DVD. · Data nagrywania moe by inna ni data bieca. (Rozszerzenie: , , . DIVX", , , . divx", , , . AVI" lub , , . avi") · Moliwe jest odtwarzanie wszystkich wersji formatu DivX® wideo (wlczajc w to DivX® 6) [system wideo DivX/MP3, Dolby Digital lub system audio MPEG] ze standardowymi funkcjami odtwarzania plików w formacie DivX®. Funkcje dodane w formacie DivX Ultra nie s obslugiwane. · Pliki DivX wiksze ni 2 GB i pliki bez indeksu mog nie by poprawnie odtwarzane w tym urzdzeniu. · Urzdzenie obsluguje wszystkie rozdzielczoci do maks. · W tym urzdzeniu mona wybra maksymalnie osiem typów cieki audio lub napisów. 26 64 RQTX0054 Informacje o materialach w formacie DivX VOD Material DivX Video-on-Demand (VOD) jest zaszyfrowany w celu ochrony praw autorskich. Aby móc odtwarza materialy DivX VOD w tym urzdzeniu, naley je wczeniej zarejestrowa. Aby wprowadzi kod rejestracyjny urzdzenia i je zarejestrowa, naley postpowa zgodnie z wywietlanymi wskazówkami dotyczcymi zakupu materialów DivX VOD. Wicej informacji na temat DivX VOD mona znale w witrynie www. divx. com/vod. Informacje o wywietlaniu tekstu napisów w przypadku plyt DivX Omawiane urzdzenie pozwala wywietla tekst napisów nagrany na plyt DivX video. Funkcja ta nie ma zwizku z napisami okrelonymi w specyfikacjach standardu DivX i nie ma jednolitego standardu. Nastpujce funkcje mog nie dziala w przypadku niektórych metod tworzenia pliku. Wywietlanie tekstu napisów 1 Wywietlanie kodu rejestracji urzdzenia (\ strona 25, , , REGISTRATION (DIVX)" na karcie , , OTHERS") O T HE R S - REG I S T R AT I ON ( D I V X ) D I V X ( R ) V I DEO O N DEMAND YOUR RE G I S T RA T I ON COD E I S XXXXXXXX TO L E AR N MOR E V I S I T www . c om / v o d 8 znaków alfanumerycznych Ustawienia jzyka tekstu napisów OBSLUGA PLYT 65 RQTX0054 1 2 PRE S S E N T ER K E Y T O CON T I N UE · Zalecamy zanotowanie tego kodu, aby go nie zapomnie. · Po pierwszym odtworzeniu materialu DivX VOD w polu , , REGISTRATION (DIVX)" wywietlany jest kolejny kod rejestracji. Nie naley uywa tego kodu rejestracji przy zakupie materialów DivX VOD. [. . . ] Vzorkovací frekvence je pocet vzork zachycených za sekundu, takze vtsí císlo znamená vrnjsí reprodukci pvodního zvuku. WMA (Windows MediaTM Audio) WMA je komprimovaný formát vyvinutý spolecností Microsoft Corporation. Dosahuje stejnou kvalitu zvuku jako MP3, má vsak mensí velikost soubor nez MP3. 113 RQTX0054 37 ODKAZ CESKY Technické údaje SEKCE ZESILOVAC Efektivní vstupní výkon: Dolby Digital rezim Pední kanál 125 W na kanál (3 ), 1 kHz, 10 % THD Efektový kanál 125 W na kanál (3 ), 1 kHz, 10 % THD Centrální kanál 125 W na kanál (3 ), 1 kHz, 10 % THD Kanál subbasové reprosoustavy 125 W na kanál (3 ), 100 Hz, 10 % THD Celkový efektivní výkon v rezimu Dolby Digital 750 W Výstupní výkon DIN: Dolby Digital rezim Pední kanál 75 W na kanál (3 ), 1 kHz, 1 % THD Efektový kanál 75 W na kanál (3 ), 1 kHz, 1 % THD Centrální kanál 75 W na kanál (3 ), 1 kHz, 1 % THD Kanál subbasové reprosoustavy 75 W na kanál (3 ), 100 Hz, 1 % THD Celkový výkon DIN v rezimu Dolby Digital 450 W SEKCE DISKU Rozmry pehrávaných disk (8 cm nebo 12 cm) (1) DVD (DVD-Video, DivX*6, *7) (2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG*4, *7, MP3*2, *7, MPEG4*5, *7, DivX*6, *7) (3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR, JPEG*4, *7, MP3*2, *7, MPEG4*5, *7, DivX*6, *7) (4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR) (5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR, JPEG*4, *7, MP3*2, *7, MPEG4*5, *7, DivX*6, *7) (6) +R/+RW (Video) (7) +R DL (Video) (8) CD, CD-R/RW (CD-DA, Video CD, SVCD*1, MP3*2, *7, WMA*3, *7, JPEG*4, *7, MPEG4*5, *7, DivX*6, *7) *1 Odpovídající norm IEC62107 *2 MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3 *3 Windows Media Audio Ver. 9. 0 L3 Není kompatibilní s penosovou rychlostí MBR (Multiple Bit Rate) *4 Soubory Exif verze 2. 1 JPEG Baseline Obrazové rozlisení: mezi 160 x 120 a 6144 x 4096 pixel (subsampling je 4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 nebo 4:4:4). Pílis dlouhé a úzké obrazy pravdpodobn nebude mozné zobrazit. [. . . ]