Manual de instrucciones PANASONIC TH-37PV7F

[. . . ] Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos de recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno. En algunos países existe también la posibilidad de devolver los productos a su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente. Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos. [. . . ] 25) Sintonía manual Establece manualmente los canales (pág. 25) Establece el tiempo tras el cual la unidad se apaga automáticamente. (Off / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minutos) Cambia idiomas para las visualizaciones en pantalla Selecciona el idioma de teletexto (Oeste / Este1 / Este2) Oeste: Inglés, francés, alemán, griego, italiano, español, sueco, turco Este1: Checo, inglés, estonio, letón, rumano, ruso, ucraniano Este2: Checo, húngaro, letón, polaco, rumano · · · MPEG NR Reduce automáticamente el ruido para ver DTV, DVD y VCD (Off / Minimo / Medio / Máximo) Hace automáticamente que las imágenes fijas y las imágenes de cámara lenta aparezcan más vivas (Off / On) Para la recepción de señales PAL o NTSC solamente No vale para RGB, S-Vídeo, vídeo componente y HDMI Pulse el botón OK para poner el modo de imagen actual en la configuración predeterminada Modo de sonido básico (Música / Narración) Ajusta el nivel de salida de los graves profundos Ajusta el nivel de salida de los sonidos agudos o estridentes Ajusta el nivel del sonido de los altavoces derecho e izquierdo Configuración de sonido envolvente (Off / On) También es posible cambiar mediante el botón de sonido envolvente del mando a distancia (pág. 9) Temporizador Configuración Idioma de OSD Idioma Idioma de teletexto 3D-COMB Reconfigurar a pred. Modo de sonido Graves Agudos Balance Envolvente Corrección vol. MPX · · · Teletexto Condición inicial Ahorro de consumo Panel lateral Introducir etiquetas Tiempo visual. info VIERA Link Actualizar la frecuencia Licencia de software Modo de visualización de teletexto (TOP (FLOF) / Lista) (pág. 18) Funciones avanzadas Restablece todas las configuraciones cuando, por ejemplo, usted se muda de casa (pág. 27) Reduce el brillo de la imagen para ahorrar en consumo de energía (Off / On) Aumenta el brillo del panel lateral (Off / Bajo / Medio / Alto) La confi guración recomendada es Alto para impedir la "imagen secundaria" · · · · · · · · Etiqueta o salta cada terminal de entrada (pág. 28) Establece el tiempo que va permanecer el titular de información (pág. 15) en la pantalla 0 (sin visualización) a 10 s en incrementos de 1 s Establece las funciones VIERA Link (Off / On) (pág. 32) Cambia el procesamiento de la imagen del panel (dependiendo de la señal de entrada) (50Hz / 100Hz) Ajustado normalmente en "100Hz" Visualiza la información de licencia de software Visualiza la información del sistema de este televisor Ajusta el volumen de canales individuales o el modo de entrada Seleccione estéreo / mono (Mono / Estéreo) Normalmente: Estéreo No se puede recibir señal estéreo: Mono M1 / M2: Disponible mientras se transmite señal mono Seleccione según la señal de entrada (Automático / Digital / Analógico) (pág. 31) Automático : Detección automática de fuente de sonido digital o analógico Digital : Conexión de cable HDMI Analógico : Conexión de cable adaptador HDMI-DVI Modo de entrada HDMI solamente Pulse el botón OK para poner el modo de sonido actual en la configuración predeterminada Entrada HDMI Reconfigurar a pred. 22 · Sistema de información Sólo se pueden seleccionar los elementos disponibles. 23 Edición y configuración de canales La configuración actual de los canales se puede cambiar según sus necesidades y condiciones de recepción. INPUT ASPECT EXIT 1 2 3 4 Visualice el menú MENU Edición de la configuración de la posición de programas Seleccione el canal que va a editar Edición Programa Prog. color 1 2 3 4 5 CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 456 123 XYZ FTP SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Automático Automático Automático Automático Automático · Para cambiar el número del canal "Sintonía manual" Seleccione Nombre 3 FTP CH05 SC1 PAL Corontation Street OK MENU RETURN Seleccione "Configuración" Menú principal VIERA Link Imagen Cursor Acceda Canal Para eliminar Para añadir Edición de canales Edite Rojo Rojo OPTION DIRECT TV REC Después de confirmar, pulse Verde 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 Sonido Configuración Seleccione Seleccione "Sintonizar" Menú Configuración 1/2 Para mover Después de confirmar, pulse Verde Amarillo Amarillo · Edición y configuración de canales Acceda TEXT F. P. REC INDEX HOLD VCR DVD Ajuste Q-Link Bloqueo para niños Sintonizar Temporizador Idioma Teletexto Condición inicial Ahorro de consumo Panel lateral Acceder Off TOP Off Off Seleccione Eliminar Añadir Mover Cambiar nombre Cambiar Edición Programa Selección de posición nueva Para cambiar el nombre de la emisora visualizado cuando se seleccionan canales 1 2 3 4 5 CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 456 Edición Programa Prog. color 123 XYZ FTP SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Automático Automático Automático Automático Automático Seleccione el campo "Nombre" Rojo Entre en el modo "Entrada libre" Seleccione el carácter Establezca (Máximo: cinco caracteres) PROGRAMME Seleccione una función Sintonizar Acceda Acceder Acceder Access Acceder Para volver al televisor EXIT Ajuste Automático Edición Programa Sintonía manual sistema de sonido Cambio del sistema de color RETURN Memorizar Seleccione el campo "Sist. sonido" Seleccione el sistema de sonido Seleccione 5 Inicie el ATP Ajuste Automático Para cambiar el sistema de sonido basándose en las señales Edición Programa Prog. color 1 2 3 4 5 CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 456 123 XYZ FTP SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Automático Automático Automático Automático Automático Establezca SC1 : SC2 : SC3 : F: PAL B, G, H / SECAM B, G PAL I PAL D, K / SECAM D, K SECAM L / L' Funciones avanzadas Establece automáticamente los canales recibidos en el área. Si ya se ha establecido un número PIN de bloqueo de niños (pág. 26), éste tendrá que introducirse. Las configuraciones se hacen automáticamente Ajuste Automático Escaneo Canal CH 29 CH 33 Nombre de emisora 2 78 1 41 Para cambiar el sistema de color basado en la señal · Seleccione normalmente "Automático" CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 456 123 XYZ FTP SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Automático Automático Automático Automático Automático Edición Programa Prog. color 1 2 3 4 Todas las presintonías serán borradas Para empezar ATP Salir Volver Seleccione el campo "Sist. color" Seleccione el sistema de color Configuración de canales automáticamente Ajuste Automático · · · · Duración aprox. [. . . ] Imagen borrosa o distorsionada. (No hay sonido o el volumen está bajo. ) Se visualiza una imagen inusual No se produce sonido El nivel de sonido está bajo o el sonido está distorsionado El sonido es extraño Las imágenes de un equipo externo son inusuales cuando el equipo se conecta a través de HDMI El televisor se pone en el "modo de espera" El mando a distancia no funciona Aparece un mensaje de error 38 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Establezca "P-NR" en el menú Imagen (para eliminar el ruido). 22) Compruebe si hay cerca aparatos eléctricos (automóviles, motocicletas, lámparas fluorescentes). ¿Está "Color" o "Contraste" ajustado al mínimo en el menú Imagen?24) Apague el televisor con el interruptor de conexión / desconexión de la alimentación de la red y vuelva a encenderlo. [. . . ]