Manual de instrucciones PANASONIC TH-42PY85P

[. . . ] Póngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado más cercano. De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos. Manual de instrucciones Televisión de plasma Número de modelo TH-42PY85P Para empresas de la Unión Europea Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor para que le informe detalladamente. Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la Unión Europea Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método correcto de eliminación. DIRECT TV REC GUIDE TV/AV OK MENU EXIT TEXT F. P. INDEX HOLD 1 4 7 C 2 5 8 0 VCR 3 6 9 ASPECT N REC PROGRAMME VCR DVD TV Registro del cliente El número de modelo y número de serie de este producto están en la cubierta trasera. Debe anotar este número de serie en el espacio a continuación y guardar este libro junto con el recibo de compra como registro permanente de su compra para ayudar a identificarlo en el caso de robo o pérdida y para el servicio bajo garantía. [. . . ] 24) Elige la señal que va a ser transmitida desde el televisor a Q-Link (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor) Monitor: Imagen visualizada en la pantalla No se puede dar salida a las señales componentes Control con la función HDMI (Off / On) (Pág. 21) Modo de visualización de teletexto (TOP (FLOF) / Lista) (Pág. 12) Establece el tiempo tras el cual la unidad se apaga automáticamente. (Off / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90) (minutos) Selecciona el idioma de teletexto (Oeste / Este1 / Este2) Oeste: Inglés, francés, alemán, griego, italiano, español, sueco, turco Este1: Checo, inglés, estonio, letón, rumano, ruso, ucraniano Este2: Checo, húngaro, letón, polaco, rumano Aumenta el brillo del panel lateral (Off / Bajo / Medio / Alto) La configuración recomendada es Alto para impedir la "imagen secundaria" Reduce el brillo de la imagen para ahorrar en consumo de energía (Off / On) Edita canales (pág. 16) Establece automáticamente los canales (pág. 18) Establece manualmente los canales (pág. 18) Hace la sintonía fina de los canales (mientras llueve, etc. ) Selecciona el sistema de color opcional dependiendo de las señales de vídeo (Auto /PAL / SECAM / NTSC) Ajusta el volumen de emisoras individuales Elija "On" cuando el descodificador esté conectado al terminal AV2 o AV3 a través del equipo Q-Link (Off / On) Cambia idiomas para las visualizaciones en pantalla Selecciona el sistema de color opcional basado en las señales de vídeo en el modo AV Ajusta el volumen para el modo AV y HDMI Imagen Normal On Auto Off 2 3 Seleccione el menú M e n ú p r inc ipa l I ma ge n Sonido Co nfigur a c ión (Ejemplo: menú Imagen) Seleccione Siguiente · Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, calidad de sonido, etc. ) 3D-COMB On Seleccione el elemento Imagen Modo de imagen Contraste Brillo Color Nitidez Matiz Temp. color Corrección de color P-NR MPEG NR 3D-COMB Dinámico Seleccione Graves Agudos Balance MPX Modo Ambiente Entrada HDMI Q-Link Graves Agudos Balance Sonido N Normal On Auto Off On MPX Estéreo (Ejemplo: menú Imagen) Modo Ambiente Entrada HDMI Q-Link Música Off Auto AV2 TV 4 Ajuste o seleccione Imagen Modo de imagen Contraste Brillo Color Nitidez Matiz Temp. color Corrección de color P-NR MPEG NR 3D-COMB Dinámico OK Cambie Memorice (Requerido por algunas funciones) Normal On Auto Off On Salida AV2 / 3 Control con HDMI Modo Texto Temporizador Salida AV2 Control con HDMI Modo Texto Temporizador TV On TOP Off (Ejemplo: menú Imagen) Elija entre las alternativas Temp. color Normal Número y posiciones de las alternativas Funciones avanzadas Configuración Zona Teletexto Panel lateral Ahorro de consumo Edición programa ATP Sintonía manual Sintonía fina Sistema de color Corrección vol. Descodificador (AV2 / AV3) Idioma de OSD Sistema de color Corrección vol Zona Teletexto Oeste Para volver al televisor EXIT Nitidez Cambiada Panel lateral Ahorro de consumo Edición programa Off Off Acceder Acceder Acceder Ajuste utilizando la barra deslizante Movida Para volver a la pantalla anterior MENU Sintonizar ATP Sintonía manual Sintonía fina Sistema de color Corrección vol. En cuanto a los equipos aplicables, consulte a su concesionario local de Panasonic. Descarga de configuraciones de canales Realice el ATP. 18) Cuando se utilice esta unidad por primera vez, vea "Procedimiento de configuración automática (ATP)". 16) Encienda los equipos después de hacer las conexiones y luego encienda el televisor. Visualice el menú 1 2 3 4 MENU Características disponibles Algunos equipos de grabación no pueden utilizar estas características. Lea los manuales de los equipos. MENU OK Seleccione "Configuración" M en ú p r i n ci p al Ho m e t h eat r e I m ag en Sonido Configuración Siguiente Seleccione Grabación directa de televisión: Grabación inmediata del programa actual en una videograbadora / grabadora DVD. DIRECT TV REC DIRECT TV REC Lo que ve es lo que graba · · · Cuando se realiza la grabación directa de la televisión, el equipo de grabación se enciende automáticamente si está en el modo de espera. El equipo de grabación está grabando de su propio sintonizador. Durante la grabación puede apagar el televisor. No apague el televisor durante la grabación de una fuente AV. De lo contrario, la grabación se detendrá. Seleccione "Control con HDMI" Configuración Q-Link Salida AV2 Control con HDMI Modo Texto Temporizador Zona Teletexto Panel lateral Ahorro de consumo Sintonizar Idioma de OSD AV2 TV On TOP Off Oeste Off Off · Equipo externo Seleccione Seleccione "On" (El ajuste predeterminado es "On") Seleccione TV Información / Mensaje Encendido enlazado y reproducción fácil Información de grabación, o si no es posible grabar, se visualiza un mensaje. (Sólo cuando el número del programa es "0" o el "Modo AV" está activado para algún equipo. ) Funciones avanzadas Reproducción fácil Conmutación automática de la entrada-Cuando se utilice el equipo de Panasonic conectado, el modo de entrada cambiará automáticamente. Cuando se pare el equipo, se volverá al modo de entrada original. Con el mando a distancia del televisor se pueden controlar los altavoces del sistema de cine para casa. [. . . ] (No es un síntoma de defecto. ) TV El mando a distancia no funciona. · · ¿Están correctamente instaladas las pilas?6) ¿Está encendido el televisor? 28 29 Preguntas frecuentes Problemas Medidas correctivas Licencia Marcas comerciales y registradas HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas registradas o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. Imagen desordenada y ruidosa. Imagen borrosa o distorsionada. (No hay sonido o el volumen está bajo. ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Establezca "P-NR" en el menú Imagen (para eliminar el ruido). 14) Compruebe si hay cerca aparatos eléctricos (automóviles, motocicletas, lámparas fluorescentes). ¿Está "Color" o "Contraste" ajustado al mínimo en el menú Imagen? [. . . ]